Teresa 💁♀️ (Capitulo 113) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
جئت بسرعة لرؤيتك لأنني لا أريد أن أسبب لك مشاكل مع أرتر. هيكتور تحدث عن إدخالي في غيبوبة.
Pasé rápido a verte porque no quiero causarte problemas con Arturo. Héctor habló de inducirme en coma.
0:07
هذا خطير. لا تقلق. ستكون بخير.
Eso es peligroso. No te preocupes. Vas a estar bien.
0:16
بالإضافة إلى ذلك، سأكون متابعًا لك. هل تعدني؟
Además, yo voy a estar al pendiente de ti. ¿En verdad?
0:23
هل تعدني بذلك؟ نعم، بالطبع أعدك بذلك.
¿Me lo prometes? Sí, por supuesto que te lo prometo.
0:29
وأؤكد لك أن هذا هو الأفضل في حالتك.
Y te aseguro que es lo mejor en tu caso
0:34
عندما تستيقظ، سيجرون لك عملية وستتعافى، سترى.
Cuando te despiertes Te van a operar Y te vas a recuperar Ya verás
0:41
حسنًا، إذا كنت تقول لي ذلك، فأنا أصدقك. سأقبل أن يتم إدخالي في الغيبوبة.
Está bien Si me lo dices tú, sí lo creo Voy a aceptar que me induzcan el cuerpo
0:58
اسكورد، حبيبي!
¡Escorda, mi amor!
1:03
قالوا لي أنك تريد أن تعطني. نعم. لدي أخبار جيدة جدًا لك.
Me dijeran que querías darme. Sí. Te tengo muy buenas noticias.
1:07
أخيرًا، بعد كل هذه الأيام، حدثت الالتهابات. يمكننا تجاوز تيريزا الآن.
Por fin, después de tantos días, la inflamación se dio. Ya podemos superar a Teresa.
1:16
آه، صغيرتي. سترين كم يؤلمني رؤيتك هكذا.
Ay, hijita. Verás, cómo me duele verte así.
1:23
لقد مرت عدة أيام منذ أن أدخلوك في النوم.
Ya son varios días desde que te durmieron.
1:28
لكنني متأكدة أن العذراء ستجعلنا نشهد المعجزة. سترين.
Pero yo estoy segura de que la Virgencita nos va a hacer el milagro Ya verás
1:33
نحن نستعد الآن لإجراء العملية لتيريزا وإزالة العصا الثانية.
Ya estamos preparando todo para operar a Teresa y extraerle la segunda vara
1:42
دكتورة، أود أن أكون حاضرًا في هذه العملية لأهمية الحالة ولأنها تتعلق بتيريزا.
Doctora, me gustaría estar presente en esa operación Por lo importante del caso y por qué se trata de Teresa
1:48
أذكرك أن أرتر لا يريدك بالقرب من زوجته، وأنا أتفق معه. سأستعد لدخول غرفة العمليات، مع إذنك.
Te recuerdo que Arturo no te quiere cerca de su esposa Y estoy de acuerdo con él Me voy a preparar para entrar al quirófano Con permiso
2:00
شجع، ماريانو. سترى أن تيريزا ستخرج بخير من العملية. لا، لا أعرف.
Ánimo, Mariano Vas a ver que Teresa sale bien de la operación No, no lo sé
2:07
لن أكون هادئة حتى أراها واقفة وتعيش حياتها المعتادة بجانب زوجها.
No voy a estar tranquila hasta verla de pie y haciendo su vida de siempre Al lado de su marido
2:13
الذي، بالمناسبة، اعتنى بها ليل نهار. من الواضح أنه يحبها كثيرًا.
Que por cierto la ha cuidado día y noche Se nota que la quiere mucho
2:19
إذا لم تكن صديقي، كنت سأعتقد أنك فعلت ذلك لإزعاجي. كيف تعتقد، ماريانو؟
Si no fueras mi amigo pensaría que lo hiciste para molestarme ¿Cómo crees, Mariano?
2:23
أفعل ذلك فقط لأذكرك أن تيريزا امرأة متزوجة، وأنه رغم الألم، يجب أن تنساها.
Lo hago solo para recordarte que Teresa es una mujer casada Y que aunque te duela, debes olvidarte de ella
2:30
آه، كما لو كان الأمر سهلاً. هل كنت تعتقد أنني سعيد بحبها عندما أعلم أنها تحب آخر؟
Ay, como si fuera tan fácil ¿Tú creías que yo estoy feliz de amarla cuando sé que ella ama a otro?
2:35
أعتقد أنك أخطأت عندما انتهيت معها. ماذا كان بإمكاني أن أفعل، داريو؟
Yo creo que hiciste mal en terminar con ella ¿Qué otra cosa podía hacer, Darío?
2:40
ما كان بيني وبينها لم يكن يمكن أن يستمر. بل، أنت لم ترغب في الاستمرار، لأنها كانت أكثر استعدادًا من جورب.
Lo mío con ella no podía continuar Más bien, tú no quisiste continuar Porque ella estaba más puesta que un calcetín
2:47
على الأقل، هل تحدثت معها؟ نعم، طلبت مني أن نلتقي من حين لآخر كأصدقاء.
Al menos has hablado con ella Sí, me pidió que nos viéramos de vez en cuando como amigos
2:52
أريد دعمها. الأمر يصبح أصعب مما اعتقدت، فهي من تتحمل طلاق والديها.
Quiero apoyarla Se le está haciendo más difícil de lo que creyó ser ella Quien lleva el divorcio de sus papás
2:58
يجب أن يكون من الصعب تمثيل والدتها ضد والدها. نعم، وقد تنازلت عن كونها من ستسجن روبن.
Qué fuerte debe ser representar a su mamá en contra de su papá Sí, y eso que renunció a ser ella quien metiera a Rubén en la cárcel
3:05
وماذا؟ هل لا توجد أي فرصة... للتصالح مع عايدة؟
¿Y qué? ¿No hay alguna posibilidad o... De reconciliarse con Aida?
3:10
لا. آمل ألا تندم كما فعلت مع أورورا. أليس مؤلماً أن تتزوج؟
No Espero que no te arrepientas como lo hiciste con Aurora ¿A poco no te duele que se case?
3:17
لا أشعر بالراحة من أجلها. لقد فقدت الفرصة منذ زمن بعيد... والآن أورورا سعيدة مع مارتن.
Nada a gusto por ella Yo perdí hace mucho tiempo la oportunidad y... Ahora Aurora está feliz con Martín.
3:24
هذا هو المهم. هذه نسخة من طلاقك.
Eso es lo importante. Esta es la copia de tu divorcio.
3:30
إنها وثيقة زواجك الملغاة. خذها.
Es tu acta de matrimonio anulada. Ten.
3:36
لو كان أحدهم قد أخبرني عندما تزوجت أن زواجي من روبن سينتهي هكذا، لم أكن لأصدق ذلك.
Si cuando me casé, alguien me hubiera dicho que iba a terminar así mi matrimonio con Rubén, no lo hubiera creído.
3:45
أعلم كم هو مؤلم كل هذا بالنسبة لك، أمي. لكن لا تنسي أنني هنا من أجلك، وأحبك كثيراً، مايا.
Sé lo doloroso que es todo esto para ti, ma. Pero no olvides que me tienes a mí Y que yo te quiero mucho, Maya
3:52
نعم، ابنتي. آه، هذا يريحني. أعلم أنني من زواجي الفاشل.
Sí, hija Ay, esto me reconforta Saber que de mi matrimonio fallido
3:59
تبقى لي شيء رائع، أنت. آه، أمي. من الآن فصاعداً.
Me queda algo maravilloso Tú Ay, ma De ahora en adelante
4:06
ابدئي حياة جديدة لك. يجب أن تتركي الماضي خلفك وتبدئي في وضع الكثير من الخطط. نعم.
Empieza una nueva vida para ti Debes dejar el pasado atrás Y empezar a hacer muchísimos planes Sí
4:13
وأنا أريد أن أكون هنا عندما يخرج روبن من السجن.
Y por lo pronto Quiero estar aquí cuando Rubén salga de la cárcel
4:19
لذلك قررت أن أذهب في رحلة حول العالم. إنه رائع، أمي.
Por eso he decidido irme de viaje alrededor del mundo Está increíble, ma
4:26
يا للأسف، لم تتمكن جينوفيفا من مرافقتك. كان بإمكانهما قضاء وقت ممتع معاً، فهما صديقتان جيدتان جداً، أمي.
Y qué lástima que Genoveva no pudo acompañarte Se le hubieran pasado muy bien juntas Son tan buenas amigas, ma
4:34
في البداية شعرت بالحزن عندما رفضت، لكنني فهمت الآن. يجب أن تكون هنا، تراقب ما يخصها.
Al principio me dio sentimiento cuando ella se negó Pero ya comprendí Ella tiene que estar aquí, al pendiente de lo suyo
4:41
نعم. انظري، جميلة. انظري، صدرت وثيقة طلاقي. هذا جيد، حبيبي.
Sí Mira, hermosa Mira, salió mi acta de divorcio Qué bueno, mi amor
4:50
أيقظني المحامي بخبر أنني أخيراً حر من مايرا.
El abogado me despertó con la noticia de que por fin estoy libre de Mayra
4:54
ولم أرد أن أضيع المزيد من الوقت لمشاركتك ذلك. آه، أنا سعيد جداً، روبن. أنت تعرف جيداً أنه إذا كان هناك من يريدك أن تتوقف عن كونك زوج مايرا، فكنت أنا.
Y no quise dejar pasar más tiempo para compartirlo contigo Ay, me alegra tanto, Rubén Tú bien sabes que si alguien quería que dejaras de ser el esposo de Mayra, ¿era yo?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language