Teresa 💁♀️ (Capitulo 57) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
أصر على أنك ستندم على فوزك بتلك الرهان. مارتن، لم أطبخ شيئًا من قبل.
Yo insisto en que te vas a arrepentir de haberme ganado esa apuesta. Martín, nunca he cocinado nada.
0:05
حسنًا، لهذا أنا هنا، لأعلمك. هل تسمح لي؟ أها. هل نرقص؟ آه، لا.
Bueno, para eso estoy yo, para enseñarte. ¿Me permites? Ajá. ¿Bailamos? Ah, no.
0:12
ماذا تكون؟ حسنًا، حسنًا. لا، ليست وعاء، أليس كذلك؟
¿Qué son? Ok, ok. No, no es una vasija, ¿eh?
0:17
إنها بيتزا، لذا مع الكثير من الحب. حسنًا. خطوة واحدة. لكي تكون في نقطة جيدة تحتاج إلى الوقت. حب.
Es una pizza, así que con mucho cariño. Ok. Un pasito. Para que quede en su punto se necesita tiempo. Cariño.
0:28
إن الطهي هو واحد من تلك الأشياء التي بمجرد أن تجربها لا يمكنك التوقف.
Es que la cocina es una de esas cosas que una vez que pruebas Ya no puedes dejar
0:34
عليك فقط أن تنجرف مع التيار.
Solo tienes que dejarte llevar
0:40
آه، لديك دقيق على السترة، وعلى الذراع، وأنت على الأنف، أتعلم؟
Ay, tienes harina en el suéter, en el brazo Y tú en la nariz, ¿sabes?
0:47
كيف تلمسني؟ وأنت وهي ملأتم دقيقًا أكثر، وأنا؟ هل انتهيت؟ لا.
¿Cómo que me estás haciendo cosquillas? Y tú y ella llenaron más de harina, yo ¿Ya? No
0:56
آنسة، الطبيب يبحث عنك.
Señorita, la busca el doctor
1:01
مرحبًا ماريانو، يا لها من مفاجأة. عذرًا، أعتقد أنني قطعت حديثكم. ماريانو، لا تخبرني من فضلك أنك ستجعل أورورا تعمل في هذه الساعات.
Hola Mariano, qué sorpresa Perdón, creo que los interrumpí Mariano, no me digas por favor que vas a poner a trabajar Aurora estas horas
1:09
لا، لا، فقط سأخبرك أنني رأيت عايدة وتبدو أفضل.
No, no, solamente va a ser a comentarte que vi a Aida y se ve mejor
1:16
لكن حسنًا، نتحدث غدًا. تصبح على خير ماريانو، ألا تريد البقاء لتناول العشاء معنا؟
Pero bueno, platicamos mañana Buenas noches Mariano, no te quieres quedar a cenar con nosotros
1:25
أيضًا يأتي والدي وجوانا. لا، لا، شكرًا. يجب أن أذهب. لكن تصبح على خير وبالهناء.
También vienen mi papá y Juana No, no, gracias Tengo que irme Pero buenas noches y buen provecho Gracias
1:35
حسنًا، الآن ماريانو أمسكنا بأيدينا في العجين. بسبب البيتزا، أليس كذلك؟
Bueno, ahora sí que Mariano nos agarró con las manos en la masa Por la pizza, eh
1:47
تيريزا، يا لها من مفاجأة. مرحبًا، كيف حالك بوجهك وعينيك، حبي؟
Teresa, qué sorpresa Hola ¿Cómo sigues de tu cara, de tus ojos, mi amor?
1:54
أفضل بكثير، أمي، انظري. أنا سعيدة جدًا. هل ستتناولين العشاء معنا؟
Mucho mejor, mamá, ve Me alegro mucho Oye, ¿cenas con nosotros?
1:58
لا، لا، لا، لا. لقد مررت بسرعة لأخبركم بخبر جيد جدًا.
No, no, no, no Solo pasé muy rápido a darles una muy buena noticia
2:04
أبي، لديك عمل الآن. حقًا؟ كميكانيكي؟
Papá, ya tienes trabajo ¿En serio? ¿De mecánico?
2:09
لا، في مكتب المحاماة الخاص بأرتورو. وماذا سيفعل والدك وسط هؤلاء الناس؟
No, en el despacho de abogados de Arturo ¿Y qué va a hacer tu papá en medio de esa gente?
2:16
هو الذي ليس لديه دراسات. لما سيفعله لا يحتاج إليها. سيتولى نقل المستندات. سيتعامل مع الإجراءات. سيكون مساعدًا.
Él que ni estudios tiene Para lo que va a hacer no los necesita Solo va a llevar y traer documentos Va a hacer trámites Va a ser un asistente
2:27
هذا عمل أفضل بألف مرة من تنظيف الأرضيات. ستبدو أنيقًا ببدلتك. ستتعامل مع أوراق مهمة. ستحصل على راتب جيد ومزايا.
Eso es mil veces mejor trabajo que limpiar pisos Vas a estar bien vestido Con tu traje Vas a manejar papeles importantes Vas a tener muy buen sueldo Y prestaciones
2:39
شكرًا جزيلاً. قد يدفع لك جيدًا أرمندو. لكن ليس لأن عملك يستحق ذلك، بل لأنك ستكون والد زوجك.
Muchas gracias Puede que te pague muy bien Armando Pero no porque tu trabajo lo valga Sino porque vas a ser el suegro de tu jefe Piensa bien si es lo que quieres
3:00
يا ابنتي! الآن حقًا فاجأتيني. لم أكن أعتقد أنك ستعدين شيئًا كهذا، أليس كذلك؟ يا أبي!
¡Hija! Ahora sí me sorprendiste Nunca pensé que prepararas algo así, ¿eh? ¡Papá!
3:08
مساء الخير سيدتي، مساء الخير
Buenas noches Señora, buenas noches
3:11
انظري، أقدم لك جوانا، صديقة عزيزة جداً آه، تشرفت بلقائك، سعيد جداً كيف حالك؟
Mira, te presento a Juana, una amiga muy querida Ah, mucho gusto, encantado ¿Qué tal?
3:17
حسناً، البيتزا جاهزة. وأي بيتزا، أليس كذلك؟ نعم، أنا سعيد لأنكم أخيراً جئتم للطهي.
Pues ya está la pizza ¿Y qué pizza, eh? Sí, me alegro que por fin te ya se vinieron a cocinar
3:24
حسناً، لقد وجد سبباً للقيام بذلك، أليس كذلك، أورورا؟
Bueno, es que ya encontró una razón para hacerlo, ¿verdad, Aurora?
3:30
في هذه الحالة، الشيء الجيد هو... ماريانو، تفضل، سمح لي.
En este caso lo bueno es... Mariano Con permiso, permita
3:37
ماذا حدث؟ هل وجدت أورورا؟ نعم، لكنها كانت...
¿Qué pasó? ¿Encontraste a Aurora? Sí, pero estaba...
3:41
كانت مع صديق تطبخ في منزلها. واو!
Estaba con un amigo Cocinando en su casa Híjole
3:47
من تعبير وجهك، يمكن لأي شخص أن يقول إنك أدركت أنك بسبب غبائك، يتناولون طعامك. آه، أنت مجنون، كيف تجرؤ؟
Por la carita que traes Cualquiera diría que te diste cuenta De que por menso Te andan comiendo el mandado Ay, estás loco, ¿cómo crees?
3:55
لقد أخبرتك عدة مرات أن أورورا صديقتي، وأعترف أنني شعرت بالصدمة لأنني لم أتوقع رؤيتها مع شخص آخر. كنت أريد التحدث معها.
Ya te he dicho muchas veces que Aurora es mi amiga Y sí reconozco que me sacó de onda Porque No esperaba verla con alguien más Yo quería platicar con ella
4:07
لا بأس، أنت مدين لي بحراسة. لكن فكر فيما أقوله.
Ni modo Ya me debes una guardia Pero piensa lo que te digo
4:13
لقد أثر عليك رؤية أورورا مع شخص آخر. لا تعيرها اهتماماً، عزيزتي.
Te pegó ver a Aurora con alguien más No le hagas caso, hija
4:25
أنت تعرف كيف هي والدتك. انظر، سأبذل جهدي. نعم، أعلم، أبي.
Ya sabes cómo es tu mamá Mira, yo le voy a echar muchas ganas Sí, lo sé, papá
4:32
والدتك تخاف من أنني لن أتمكن من التعامل مع الأمر، أو أنني سأشعر بالنقص بين هؤلاء الناس. لا، لن يحدث ذلك. ستجعلهم يحترمونك.
Tu mamá tiene miedo de que yo no pueda con el paquete O que entre esa gente me vaya a sentir menos De ninguna manera Tú vas a hacer que te respeten
4:41
علاوة على ذلك، لا أحد يجب أن يعرف أنك والدي. أعني، حتى لا تواجه مشاكل مع الموظفين الآخرين.
Además, nadie tiene por qué saber que tú eres mi papá Digo, para que no tengas problemas con los demás empleados
4:48
وربما سترى أنه عندما يبدأون في الخروج من الديون والعيش بشكل أفضل، ستشكر والدتي حتى.
Y vas a ver que cuando empiecen a salir de deudas y a vivir mejor Mi mamá hasta te lo va a agradecer
4:59
أنا أرفع نخب أورا، طاهية عظيمة وامرأة رائعة
Yo brindo por Aurora Una gran cocinera y una maravillosa mujer
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기