North Sea: Queen of Storm and Scale – Dragon Queen Humiliated… Then She Taught Them a Lesson!

0:12

저. 저의 주님.

My. My lord.

0:18

물러서, 쓰레기 같은 놈!

Get back, you scum!

0:24

사람을 잘못 찾으셨습니다. 그녀는 줄리안의 신부가 아닙니다. 애쉬랜드 가문은 고왕의 가족과 결혼하고 있습니다.

Sir, you've got the wrong person. She's not Julian's bride. House Ashland is marrying into the High King's family.

0:30

이 모든 것을 할 필요는 없었습니다.

You really didn't have to do all this.

0:34

보세요? 제가 뭐라고 했죠? 드래곤 여왕이 누군가를 보낼 수밖에 없었습니다. 아버지가 이미 여왕에게 말씀하셨을 것입니다.

See? What did I tell you? The Dragon Queen was bound to send someone. My father must have told the Queen already.

0:41

그들은 매우 가까운 사이입니다. 지난달에 함께 저녁을 먹었습니다. 여왕이 제 약혼을 축하하기 위해 당신을 보냈군요? 정말 배려가 깊으시네요.

They're very close. They dined together just last month. The Queen sent you to celebrate my engagement, didn't she? How thoughtful.

0:49

그녀에게 감사의 인사를 전해 주세요. 가서, 귀빈을 위해 최고의 와인을 가져오세요.

Do thank her for me. Go. Bring our finest wine for the honored guests.

0:55

이 더러운 불쌍한 여자를 여기서 끌어내세요. 그녀는 손님들의 눈에 모욕입니다. 도대체 누구를 끌어내고 있는 거죠? 누가 더 있나요?

Drag this filthy wretch out of here. She's an insult to our guests' eyes. Who exactly are you dragging out? Who else?

1:02

이 전형적인 여인! 그녀를 보는 것만으로도 메스꺼워요. 그만해, 에블린. 너의 길 잃은 자매를 데리고 꺼져.

This paragon! Just looking at her makes me sick. Enough, Evelyn. Take your stray sister and get lost.

1:10

하수구 쥐들과 집놀이를 할 시간은 없어요.

I have no time to play house with gutter rats.

1:15

끌어내야 할 사람은 당신입니다.

The one who should be dragged out is you.

1:24

줄리안! 어떻게 내 아들을 때릴 수 있죠? 그는 애쉬번 가문의 상속자입니다. 귀족을 모욕하다니, 어떻게 감히!

Julian! How dare you strike my son? He is the heir of House Ashburn. How dare you humiliate a noble?

1:31

이해가 안 돼요. 왜 모두가 이 하수구 쥐를 보호하고 있죠? 이제 앵무새를 훈육하는 것도 허락되지 않나요? 당신은 우리에게 설명할 의무가 있습니다.

I don't get it. Why are you all protecting this gutter rat? Am I not even allowed to discipline a parrot now? You owe us an explanation.

1:39

그리고 이 일은 여기서 끝나지 않을 것입니다. 그녀가 누구인지 아나요? 당신들 모두 합쳐도 그녀의 손가락 하나의 가치도 없습니다.

And this will not end here. Do you even know who she is? All of you combined are not worth one finger of hers.

1:46

뭐, 그녀가 이제 왕족인가요? 저는 네 개의 장면에서 거의 모든 왕족을 만났습니다.

What, is she royalty now? I've met nearly every royal in the four scenes.

1:52

나는 이렇게 싸우는 귀족을 본 적이 없다. 그녀는 드래곤 퀸인가?

I've never seen a noble fight like this. What is she, the Dragon Queen?

2:00

이런 쓰레기 여왕님. 당신의 왕국이 바닥에 있습니다. 주워라.

Hey, Queen of Trash. Your kingdom is on the floor. Pick it up.

2:09

여왕을 모욕하다니, 어떻게 감히!

How dare you insult the Queen?

2:16

이제 알겠어요. 당신들은 모두 공모했군요. 몇 명의 고용된 배우들, 몇 마리의 말, 몇 개의 도난당한 갑옷.

I get it now. You're all in on it. A few hired actors, a couple of horses, some stolen armor.

2:22

그리고 당신은 이 작은 드래곤 여왕 연기가 우리를 속일 수 있다고 생각하나요? 드래곤 여왕? 제발.

and you think this little dragon queen act is enough to fool us. The dragon queen? Please.

2:28

그녀는 하늘을 가득 메운 드래곤과 그녀 뒤에 군대를 두고 있을 것입니다. 그녀를 보세요. 왕족인 척도 못합니다.

She'd have dragons filling the sky and an army behind her. Look at her. She can't even fake being royalty.

2:36

알겠어요! 어떤 여왕이 약혼 연회에 거지처럼 나타나나요?

I knew it! What queen shows up to an engagement banquet dressed like a beggar?

2:42

이것이 여왕의 이름에 대한 모욕인가요, 아니면 북해의 모든 귀족에 대한 모욕인가요?

Is this an insult to the queen's name or to every noble in the North Sea?

2:47

드래곤 기사와 여왕을 가장하다니? 당신들은 평생 감옥에서 썩게 될 것입니다. 그리고 당신도.

Impersonating a dragon knight and impersonating a queen? You'll rot in prison for the rest of your lives. And you.

2:53

테오도르 사령관은 무엇보다도 규율을 중요시합니다. 제가 직접 보고하겠습니다.

Commander Theodore values discipline above all. I'll report you personally.

2:58

그가 당신을 끝내면, 나는 내 아들을 위해 당신의 다리를 가져갈 것입니다!

Once he's done with you, I'll take your legs to answer for my son!

3:05

그는 이미 여기 있습니다.

He's already here.

3:14

정말 드래곤 기사단입니다! 그게 애쉬포드 가문입니다. 드래곤 여왕이 테오도르 사령관을 직접 보냈습니다.

It's really the Dragon Knight Order! That's House Ashford for you. The Dragon Queen even sent Commander Theodore himself.

3:21

그게 테오도르 사령관입니다. 드래곤 여왕의 가장 신뢰받는 사람입니다. 그는 그녀의 폐하를 우리의 연회로 데려오는 중일 것입니다.

That's Commander Theodore The Dragon Queen's most trusted man He must be bringing her majesty to our banquet

3:27

물론입니다. 제 아버지는 고왕입니다. 누가 그에게 존경을 보이지 않겠습니까?

Of course My father is the High King Who wouldn't show him respect

3:33

오로라, 우리는 가야 합니다. 테오도르 사령관이 우리를 한 손으로 죽일 수 있습니다. 왜요?

Aurora We need to go Commander Theodore could kill us With one hand Why?

3:42

당신이 최고의 드래곤 기사를 만나고 싶다고 하지 않았나요? 그건 다릅니다. 지금 무섭나요?

Didn't you say you wanted to meet a top dragon knight? That's different Scared now?

3:47

너무 늦었습니다. 더 이상 당신이 쫓겨나는 것도 원하지 않습니다. 나는 드래곤들이 당신을 찢어버리는 것을 보고 싶습니다.

Too late I don't even want you thrown out anymore. I want to watch the dragons tear you bugs apart.

3:54

나도 그래요. 당신은 곧 후회할 것입니다. 당신이 입을 열었던 것을 후회하게 될 것입니다.

So do I. You'll regret it soon enough. You'll regret ever opening your mouths.

3:59

그 전사에게 얼마나 받았나요? 아니면 그와 잠자리를 했나요? 그렇게 한 여자에게 충성스럽군요.

How much did that paragon pay you? Or did she sleep with you? So loyal to a tramp.

4:10

다시 나를 때려보세요. 테오도르 사령관이 곧 여기 올 것입니다. 당신들은 모두 죽었습니다.

Dare hit me again. Commander Theodore will be here any second. You're all dead.

4:18

내가 테오도르를 부른 사람이라고 생각해본 적 있나요? 당신, 제발.

Ever think I was the one who called Theodore? You, please.

4:24

드래곤 여왕이 여기 있습니다!

The Dragon Queen, she's here!

4:48

테오도르 사령관 만세! 테오도르 사령관 만세!

Hail Commander Theodore! Hail Commander Theodore!

4:58

테디, 여기 와. 테디?

Teddy, come here. Teddy?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Richard Recap — more videos More in 한국어