Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 21) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:01

ماذا عن ذلك؟ انظر، حاسوبي الجديد. أليس رائعًا؟ أعطوني إياه في عملي، حبيبي.

¿Y eso? Mira, mi compo nueva. No está padrísima. Me la dieron en mi trabajo, mi amor.

0:10

هدية أخرى من الأستاذ. أجبني، تيريزا. هل هي هدية أخرى من الأستاذ، نعم أم لا؟ لا، لا، لا، حبيبي.

Otro regalo del profesor. Contéstame, Teresa. ¿Es otro regalo del profesor, sí o no? No, no, no, mi amor.

0:17

ليست هدية. إنها أداة عمل أخرى. لكن هذا جهاز غالي جدًا، تيريزا. من أعطاك إياه؟

No es un regalo. Es una herramienta más de trabajo. Pero ese es un equipo muy caro, Teresa. ¿Quién te lo dio?

0:24

إنه جهاز يحتوي على كل ما تحتاجه لإدارة شؤون المحامي من الحاجز.

Es un equipo que tiene todo lo que se necesita para el manejo de los asuntos del licenciado de la barrera.

0:30

وأحب فكرة استخدام هذا الكمبيوتر. إنه مفيد لنا كلاهما، حبيبي. آه، حقًا؟ لنا كلاهما؟ لماذا؟

Y me encanta la idea de poder usar esta compu Nos conviene mucho a los dos, mi amor ¿Ah, sí? ¿A los dos? ¿Por qué?

0:36

أخبريني، اشرحي لي. لأن حاسوبي ستحتفظين به أنت. لا، تيريزا. كيف لا، ماريانو؟

A ver, explícame Porque la mía te la vas a quedar tú No, Teresa ¿Cómo no, Mariano?

0:41

لا، ليس بهذه الطريقة. حبيبي، أنا دائمًا أفكر فيك. أريدك أن تملكي حاسوبي.

No, así no Mi amor, yo siempre pienso en ti Quiero que tengas mi computadora

0:50

أمي، ألا ستباركيننا؟

Mamá ¿Tú no nos vas a felicitar?

0:54

سأستخدم جهازًا أفضل بكثير، وماريانو سيكون لديه كمبيوتر ليقوم بكل أعماله في الجامعة.

Yo voy a usar una máquina mucho mejor y Mariano ya va a tener compu para hacer todos sus trabajos en la universidad.

1:02

لا، لا أريد حتى التفكير فيما ستكون عليه حياتي بدون روبن. أنا أعشقه. وإذا كان قد نظر إلى أخرى...

No, no quiero ni pensar lo que sería mi vida sin Rubén. Yo lo adoro. Y si él se fijó en otra...

1:09

لا، لا، لا، إنه زوجي. وأيضًا، هل تتخيلين الفضيحة؟ ماذا سيفكرون بي؟

No, no, no, él es mi marido. Y además, ¿te imaginas el escándalo? Lo que pensarían de mí.

1:16

لهذا أقول لك لا تبحثي عنه. خاصة لأنك سعيدة مع روبن. آه، كيف يعاملك. نعم.

Por eso te digo que a él ni le busques. Sobre todo porque eres feliz con Rubén. Ay, de cómo te trata. Sí.

1:23

لكن مؤخرًا كان غريبًا. غالبًا ما يكون في مزاج سيء. أتصل بمكتبه ولا يكون هناك. سكرتيره لا يعرف أين هو.

Pero últimamente ha estado raro. Casi siempre de malas Llamo a su oficina y no está Su secretario no sabe a dónde está

1:30

وأيضًا في هاتفه المحمول، يدخل فقط إلى البريد الصوتي. كموثق، لديه دائمًا الكثير من الالتزامات.

Y para colmo en su celular solo entra el buzón Como notario siempre tiene muchos compromisos

1:36

أنا أيضًا يحدث لي نفس الشيء. هناك أيام لا أستطيع فيها الرد على مكالماتي. لا، لا، جينوفيفا، هذا مختلف. وإذا لم أكن هادئة، فلا أستطيع أن أكون بخير معه.

A mí me pasa igual Hay días que no puedo atender mis llamadas No, no, Genoveva, esto es diferente Y si yo no estoy tranquila Pues no puedo estar bien con él

1:47

أشعر أن هناك شيئًا آخر. يجب أن أفعل شيئًا. حسنًا، بالطبع، لكن أولاً، اهدئي.

Presiento que hay otra Algo tengo que hacer Bueno, por supuesto, pero primero Cálmate

1:54

يمكنك البدء بمحاولة معرفة أين زوجك في كل لحظة.

Puedes empezar por tratar de saber en dónde está tu marido en todo momento

1:59

نعم، نعم، نعم، هذا بالضبط ما سأفعله. سأتابعه طوال الوقت.

Sí, sí, sí, eso es precisamente lo que voy a hacer Lo voy a seguir todo el tiempo

2:05

لأنه إذا خانني زوجي، أريد أن أعرف منافستي.

Porque si mi marido me pone el cuerno, quiero conocer a mi rival

2:11

شكرًا، دكتور. سأخبر والدي عن الكيماويات. إنها خطوة أخرى يجب أن نتخذها، بابليتو.

Gracias, doctor Yo le aviso a mis papás de las quimios Es otro paso más que tenemos que dar, Pablito

2:19

استراحة

Descanses

2:22

لا أريد أن يفعلوا لي ذلك. أريد أن أخرج من هنا. اهدأ، حبيبي. لا شيء يحدث.

Yo no quiero que me hagan eso Yo ya me quiero ir de aquí Tranquilo, mi amor No pasa nada

2:28

نعم، يحدث. سأشعر بالغثيان. سيتساقط شعري. لقد تحدثنا عن ذلك. وهذا سيكون فقط لفترة قصيرة.

Sí pasa Voy a vomitar Se me va a caer el pelo Ya hablamos de eso Y eso va a ser solo por un tiempititito

2:37

بالإضافة إلى أنك شجاع جدًا. وستتحمل ذلك وأكثر. وإذا انسحبت تمامًا، فهذا لأنني أشعر بالخوف. أريد أن تكون ماريانا معي عندما يقومون لي بتلك الكيماوية.

Además tú eres muy valiente Y tú vas a resistir eso y más Y si de plano me rajo Es que me da miedo Yo quiero que Mariana esté conmigo Cuando me hagan esa quimio

2:49

لا أعلم إذا كانت ماريا لن تستطيع، لكن... لكن أمي ستكون هنا وأنت لن تكون وحدك.

Pues no sé si María no pueda, pero... Pero mi mamá va a estar aquí y tú no vas a estar solo.

2:56

حبيبي، شكرًا على الهدية. لا تعلم كم ستفيدني.

Mi amor, gracias por el regalo. No sabes cuánto me va a servir.

3:04

ماذا بك، حبيبي؟ أليس أعجبك مفاجأتي أم كنت تفضل لابتوب جديد؟ آي، تيريزا، كيف تفكر؟

¿Qué te pasa, mi amor? ¿No te gustó mi sorpresa o hubieras preferido una laptop nueva? Ay, Teresa, ¿cómo crees?

3:12

ما يحدث هو أنه يجب عليك الاستمرار في العمل على جهاز الكمبيوتر القديم الخاص بك. هذا ما قلته للمحامي. لكن جهازي ليس لديه ذاكرة كافية، إنه بطيء.

Lo que pasa es que tú deberías de seguir trabajando con tu computadora vieja. Es lo que le dije al licenciado. Pero la mía no tiene suficiente memoria, es lenta.

3:20

وبهذا لا أستطيع أن أكون فعالًا كما هو مطلوب. حبيبي، لدي عاطفة خاصة لجهازي.

Y así yo no puedo ser tan eficiente como se necesita Mi amor, yo le tengo un cariño especial a mi compu

3:26

لذلك أريدك أن تحتفظ به. سيساعدك كثيرًا. ستتقدم في مسيرتك وتحقق أكبر قدر ممكن.

Por eso quiero que tú te la quedes A ti te va a ayudar mucho Vas a avanzar en tu carrera y adelantar lo más que puedas

3:34

ليس من الضروري. في الحقيقة يمكنني التدبير بدون كمبيوتر. في مقهى إنترنت يمكنني إنجاز الأمور في المدرسة. آي حبيبي، كيف تفكر؟

Es que no es necesario Realmente yo me las puedo arreglar sin computadora En un café internet yo puedo hacer las cosas en la escuela Ay mi amor, ¿cómo crees?

3:44

اقبله من فضلك حبيبي. لا أريد أن يكون حبيبي بدون كمبيوتر.

Acéptala porfa mi amor Yo no quiero que mi novio ande sin compu

3:49

حسنًا، لن تكون واحدًا آخر. يجب أن تبدأ في التميز. وهذا سيساعدك، سيفيدك كثيرًا.

Bien, tú no vas a ser uno más Tienes que empezar a destacar Y esto te va a ayudar, te va a servir mucho

4:00

نعم، حبيبي. شكرًا. أحب أن تفكر فيّ وفي مستقبلي.

Sí, mi amor Gracias Me gusta que pienses en mí y en mi futuro

4:07

في مستقبلنا. لأنه عندما تصبح طبيبًا عظيمًا سأكون بجانبك.

En nuestro futuro Porque cuando tú seas un gran médico yo voy a estar a tu lado

4:15

على الرغم من أننا الآن يجب أن نمر بأشياء لا تعجبنا.

Aunque ahora tenemos que pasar por cosas que no nos gustan

4:19

بعدها سنضحك عندما نتذكر كل ما كان علينا المرور به لننجح.

Después nos vamos a reír al recordar todo lo que tuvimos que pasar para salir adelante

4:24

أنا أستفيد من كل فرصة تتاح لي. نعم، حبيبي. لكن الفرص لا يجب انتظارها. يجب البحث عنها.

Yo estoy aprovechando cada oportunidad que se me presenta Sí, mi amor Pero las oportunidades no hay que esperarlas Hay que buscarlas

4:35

أخذ نصائحك بعين الاعتبار، عزيزتي. سترى أنني سأساعدك حتى تتخرج وتصبح طبيبًا مهمًا جدًا.

Tomar en cuenta tus consejos, preciosa Ya verás que te voy a ayudar para que una vez que te recibas Y te conviertas en un médico muy importante

4:45

معرفة أنك تدعمني تعطي القوة الكافية لمواجهة أي عقبة تواجهني.

Saber que tú me apoyas no da la fuerza suficiente para enfrentar cualquier obstáculo que se me presente.

4:53

أشعر بالقلق من أن ذلك المحامي يعطيه الكثير من الأشياء الجديدة. أي أشياء كثيرة؟

Me preocupa que ese licenciado le esté dando tantas cosas nuevas. ¿Cuáles tantas?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기