rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

“水商売失格”ローランドが失望…NOと言えない川崎の現役キャバ嬢【LAST CALL(ラストコール)#008】

0:00
자, 마지막 호출이 시작되었습니다. 여러분 잘 부탁드립니다.
さあ始まりましたラストコール皆さんよろしくお願いします
0:07
사실 저희 손에는 여러 가지 오프닝 토크 주제가 있는데, 롤랜드 군, 궁금한 게 있나요?
実は僕たちの手元にはですねなんかいろんなオープニングトークのテーマがあるんですけどなんかローランド君気になるものありますか?
0:14
캐바嬢이 아니었다면 무엇을 했을까 궁금한 사람의 성격을 알 수 있을 것 같지 않나요? 확실히 루나 씨, 가볼까요? 아니, 간호사 일단이죠.
キャバ嬢じゃなかったら何やってたかみたいな気になる人となり分かりそうじゃない確かにルナさん行きましょうかねいやもう看護師一択ですね
0:23
의료 종사자, 자격증이 있나요? 보육사, 보육사 자격증을 땄는데, 당시 3년 학교에 다닐 자신이 없어서 간호사는 포기했어요.
医療従事者はいそれは資格持ってるとか?保育士さん保育士保育士の免許を取ったんですけど当時3年の学校に通える自信がなくて看護師は諦めちゃったんですけど
0:35
간호사라면 병원에서도 일할 수 있고 미용 쪽에서도 일할 수 있잖아요.
看護師だと病院でも働けるし美容系でも働けるじゃないですか
0:40
의외로 현실적이고, 잘 생각하고 있네요. 선택지가 넓어지죠. 란스 때 노아 사장과 이야기하지 않았다면 아마 간호학교에 갔을 거예요.
意外と地に足ついてるちゃんと考えてるより選択肢が広がるよねランスの時にノア社長と喋らなかったら多分そのまま看護学校行ってましたね
0:50
사실 중간에 간호학교에 가려고 했었기 때문에 뭔가 이 프로그램에서
途中本当に看護学校行こうとしてたのでなんか僕この番
0:53
처음으로 케바녀들과 친해지면서 느낀 것은 꽤 괜찮은 애들이 많다는 거야
組やって初めてケバージョンの子たちと仲良くなって思うのが結構ちゃんとした子多いよね
0:59
지금의 대답 같은 것도 꽤 현실적이야
結構まあまあ今の返答とかをめちゃめちゃ地に
1:02
발을 땅에 붙이고, 에밀리 씨도 케바장에서 일하는 동안 주식 투자 같은 걸
足ついた エミリーさんなんかもちゃんとキャバ城で働いてる間に株式投資とか
1:08
금융 리터러시를 키우라고 말하고 있잖아, 그렇지
金融リテラシーをつけなさいんだこと言ってるもんね そう
1:12
역시 현금을 많이 받을 수 있는 일이니까 주식이나 부동산을 사는 게 더 좋지 않을까 하는 생각을 하게 되더라고, 이 사람들은 리터러시가 높아
やっぱりなんか現金がねこうねたくさんいただけるお仕事なので散々しないで株だったりね
1:19
부동산을 사는 것이 더 긴 미래에 좋지 않을까라는 생각을 하게 되는 것은 결국 이 사람들의 리터러시가 높다는 것을 보여준다.
ブーブーしようと不動産買った方が長い将来いいんじゃないかっていうのをリテラシーが やっぱ高いんだこの人たちは0さんとこ
1:27
보고서 관련 회사에 취직했다고 정말 평범한 여자아이야, 응, 평범해
私大学行きながら卒論のネタで解説したアカウントがバズってキャバ女になっちゃったんで 前の夢は何だったんですか
1:36
보고서 관련 회사에 취직한 정말 평범한 여자아이입니다. 네, 평범하죠.
報告系の会社に就職したとか本当にごく普通の女の子ですけどはい 普通なんそう
1:43
신중한 엉뚱한 꿈 같은 게 있었던 분 없으신가요? 뭔가 역시 지구가 아닌가요?
堅実なぶっ飛んだ夢とかあった方いないですかなんか やっぱりアースじゃないですかね
1:51
내일 캐바쇼가 아니었다면 뭔가 샤워에 있었던 건가요? 샤워가 아니었다면 그 극중 결혼했을 텐데.
明日キャバショーじゃなかったらなんかシャワにいたのかな シャワーじゃなかったらあの極中結婚してます
2:01
캐바쇼가 아니었다고는 할 수 없지만, 야쿠자의 여자라고 여겨지기도 했어요.
キャバショじゃなかったっていうのでもないですけども ヤクザの女とか見なされて
2:07
버스가 없다고 하니까, 저희 집에서 유이피스 같은 건 어떨까요? 뭔가 집에 있는 거.
バスないって言うものをつねっ 僕様でゆいぴーすとかはどうですかなんか家にいるの
2:13
같은 것도 좋아하고 요리도 좋아해요, 카리스.
とか好きなんだあと料理も好きだしカリス
2:19
전업주부가 되고 싶어요. 빨리 결혼하고 싶다고 생각하고 있어요. 지금도 일하고 싶지 않아요, 부부.
マ専業主婦になりたい 早めに結婚してさあって思ってます今でも仕事したくないブーブー
2:38
부부.
ブーブー
2:43
그래서 그걸 당하면 큰 피해를 입으니까 아마 표에 나와 있지 않은 사람이 좋은 거겠죠. 히메카와 씨, 케바조가 아니었다면 뭐하고 있었을까요?
だからあれをやられると大ダメージだから多分表に出てない人がいいんだろうね姫川さんケバージョーじゃなかったら何してました?
2:54
그게 지금의 뇌로 돌아갈 수 있었다는 건가요?
それって今の脳みそで戻れたってことですか?
2:57
뭔가 해외에 가 있을 수도 있겠네요.
それかもう本当にしてなかった今の全ての知識とあらゆる能力を持って
3:05
뭔가 이렇게 해외에 가고 있을지도 모르겠네요
なんかこう海外に行ってるかもしれないですね
3:09
해외에 가는 건 국제적인 건가요? 저는 유이랑 꽤 반대라 집에 있으면 하루라도 꽤 있으면 우울해지더라고요
海外に行くか国際的に?私ゆいちゃんと結構逆で家にいたら1日でも結構いたら病んでくるんですよ
3:17
집안일 같은 거 저는 아무것도 할 수 없어서 하루 만에 우울해지는 건 스팬이 꽤 짧지 않나요?
家のこととか私何もできないんで1日で病むってスパンだいぶ短くない?
3:24
하루 만에 우울해지는 건 너무 빠르지 않나요? 이 전에 오랜만에 반나절 정도 집에 있는 날이 우연히 생겼거든요
1日で病むの早すぎないこの前久しぶりに半日ぐらい家にいる日がたまたまできたんですよ
3:33
뭘 하고 있는 걸까? 그렇게 활동적인 건가요?
何やってるんやろみたいなそんなに活動家なんだ
3:37
3일 집에 있으면 우울해진다는 이야기는 들어본 적이 있는데, 최단 스팬이라고 하면 지금까지 들은 것 중에 꽤 인도어 쪽은 저도 그쪽 파라서 전혀 괜찮아요
3日家にいたら病みますとかは聞いたことあるんですけど最短スパンだって今まで聞いたら結構インドアの方は結構俺もそっち派は全然いられる
3:48
집에서 뭘 하냐면 만화를 읽거나 저는 동물이 많아서 동물들 돌보거나 집 청소를 하거나 하죠
何をするんですか家で漫画読むか私は動物多いので動物たちの世話をしたり家の掃除をしたりとか
3:55
나는 1월 1일부터 1월 3일까지 3일 동안 72시간 중 60시간을 침대에 있었는데, 에에 할아버지
俺は1月1日から1月3日の3日間72時間のうち60時間ベッドにいたけどねえぇーおじいちゃん
4:04
화장실 외에는 안 가고 화장실과 몇 년 동안 침대에서 먹었으니까 정말 그걸로 계속 스마트폰으로 일하거나 생각하고 있었어요
トイレ以外行かないとトイレと何年でもベッドで食ったから本当にそれでずっとスマホで仕事したりとか考えてありましたよ
4:13
의외로 인도파네요. 엄청나게 인도파네요. 그래서 미래에 대해 생각하고 있었어요
意外とインド派なのねめちゃくちゃインド派それで将来のこと考えてやんだんですよ
4:17
미래에 아이가 생기거나 일을 은퇴하면 여자아이니까
将来子供がもしできたり仕事をもし引退して女の子なんで
4:22
그렇게 되면 나는 어떻게 될까 생각하기 시작하면 벌써 불안해져서 일단 집을 나갔어요. 위험하다고 생각해서
そうなった時自分はどうなっていくんやろって考えだしたらもうそわそわしてとりあえず家出ましたねやばいと思って
4:29
그때 뭐 했냐면 마사지 받으러 갔고 마사지 중에 연락했어요
何したんですかその時はマッサージ行ってマッサージ中に連絡して
4:35
놀러 갔어요. 꽤 활동적이네요
遊びに行きましたねアクティブなんですねだいぶね
4:41
단순히 제가 궁금한 건 인생에 이렇게 많은 유명인이 있다면 인생에서 가장 자랑할 만한 이야기 하나만 듣고 싶어요. 자랑 이야기를 스스로 말하는 건 좀 어색하잖아요
シンプルに僕気になるのが人生のこんだけの売れっこいたら人生の一番の自慢話一個だけ聞きたいんですよ自慢話自分から言うのって気まずいじゃないですか
4:50
들어주는 구조가 되어야 비로소 자랑할 수 있다고 생각하니까, 조금 생각하는 데 시간이 걸릴 것 같아서
聞いてあげるっていう図式を取って初めて自慢できると思うんでちょっとさなかなか考えるの時間大変だと思うから
4:57
우선 롤랜드가 한 마디 하는 건 대단한 자랑이니까 제 자랑이 뭘까 부탁해요
まずローランドが一発言うのはとんでもない自慢頼むよ俺の自慢なんだろう

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%