rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

🎆BTS: General Ling said "don't eat after noon" | Love Like The Galaxy | iQIYI Romance

0:09
[촬영 중 링 부이의 재미있는 장면]
[Ling Buyi's funny footage during the shoot]
0:11
[젊은 주인의 근육 훈련 방법]
[How the Young Master's muscles are trained]
0:19
22일에 상반신 노출 장면이 있었어요...
I had a topless scene on the 22nd...
0:21
화살 당기는 장면이에요.
It's the arrow pulling scene.
0:24
[다이어트 조절 단계]
[Diet control phase]
0:22
오늘부터 주식은 먹지 않을 거예요.
So I'm not eating staple food from today.
0:26
하루에 6-8리터의 물을 마셔야 해요.
I have to drink 6-8 liters of water a day.
0:31
그게 뭔지 모르겠어요.
I don't know what it is.
0:32
코치가 그것을 준비해줬어요.
The coach arranged it for me.
0:33
그의 계획을 따르기만 하면 돼요.
I just need to follow his arrangement.
0:36
맞아요. 이건 기름과 소금이 없어요.
Right. These do not contain oil and salt.
0:38
그럼 다른 건 뭐 했어요?
So what else did you do?
0:41
정신적으로 매우 강한 준비를 했어요.
I did a very strong mental build-up.
0:47
6리터를 마셔보세요.
Try to drink 6 liters.
0:50
6리터요?
Six liters?
0:51
6리터에서 8리터요.
Six to eight liters.
0:52
그게 몇 병의 물이죠?
How many bottles of water does that equal?
0:53
10병 이상... 12병이에요.
More than 10 bottles... 12 bottles.
0:57
이게 몇 병이에요?
Which bottle is this?
0:57
최소 12병이에요.
At least 12 bottles.
0:58
나는 "탄수화물 음식"의 절반을 먹었어요.
I ate half of the "carbohydrate food".
1:00
나는 물만 마시고 탄수화물 음식은 먹지 않았어요.
I only drank water and didn't eat carbohydrate food.
1:02
그래서 "탄수화물 음식"의 절반을 먹었어요.
So I ate half of the "carbohydrate food".
1:04
[촬영 중 언제든지 물을 마셔요]
[Drink water anytime on set]
1:12
좋아요?
Is it good?
1:14
너무 좋아.
So good.
1:15
배고파서 그런가? 아니면 정말 맛있어서?
Is it because you're hungry? Or because it's really delicious?
1:18
배고플 때는 모든 음식이 맛있다.
[When you are hungry, everything tastes good]
1:18
배고파.
I'm hungry.
1:25
보통 이 음식은 맛이 없다고 느낄 거야.
Usually you will find this food unpalatable.
1:27
하지만 지금 먹고 있으니,
But now that I'm eating it,
1:30
조금 달콤하다고 느껴져. 진짜로.
and I find it a little sweet. Seriously.
1:32
정말 조금 달콤해.
It's really a little sweet.
1:34
삶은 닭가슴살이 맛있다고 느꼈어.
And I found the boiled chicken breast to be delicious.
1:38
하루에 세 바구니.
Three buckets a day.
1:40
이제 밥을 먹을 수 있게 해줬어.
They allowed me to eat rice now.
1:40
오랜만에 밥을 먹어.
[It's about time to shoot the scene where he gets hurt and then bandaged]
1:41
왜 오늘 밥을 먹어?
I haven't eaten rice for a long time.
1:42
탄수화물이 필요해서.
Why do you eat rice today?
1:44
내일은 그 노출 장면을 찍어야 해.
Because I need to get some carbs.
1:45
물을 마시는 걸 멈추고 탄수화물을 먹어야 해.
Tomorrow it's time for that topless scene.
1:48
나는 물을 마시는 것을 중단하고 탄수화물을 먹어야 한다.
I have to stop drinking water and eat carbohydrates.
1:53
좋아. 와. 너무 좋아.
Are you happy?
1:55
이 밥은 정말 향긋해.
Good. Wow. It's so good.
1:59
이렇게 맛있는 밥은 처음이야.
This rice is so fragrant.
2:00
눈물이 날 것 같아.
I've never found rice to be so good.
2:03
당신은 눈물이 날 것 같습니다.
You are on the verge of tears.
2:07
아니... 밥이야.
I haven't eaten breakfast (slip of the tongue) for 3 months.
2:09
이 흰 쌀 한 그릇
No... It's rice.
2:12
나에게는 유난히 달콤하게 느껴져.
This bowl of white rice
2:14
이 흰 쌀은
feels unusually sweet to me.
2:16
저에게는 유난히 달게 느껴집니다.
I'm really telling the truth.
2:17
당신은 시도할 수 있습니다... 당신이 하지 않을 때
You can try... When you do not
2:20
당분을 오랫동안 먹지 않으면
eat carbohydrates for a long time, everything is sweet.
2:22
모든 것이 달게 느껴집니다.
Eggs are sweet.
2:25
계란도 달아요.
Rice is also sweet.
2:27
쌀도 달아요.
This rice is really delicious.
2:32
이 쌀은 정말 맛있습니다.
I'm looking forward to the results tomorrow.
2:33
내일 결과가 기대됩니다.
There seems to be noodles available tomorrow morning.
2:36
내일 아침에 면이 있을 것 같습니다.
Doing this is to make the muscles fuller.
2:39
하지만 이 레시피는
But these recipes
2:40
전문 트레이너의 지도를 받습니다.
are guided by professional trainers.
2:41
[링 부이의 온라인 팁: 모방하지 마세요
[Ling Buyi's online tip: Do not imi
2:43
전문가가 아니라면 시도하지 마세요.
You should not try it
2:45
전문가가 아니라면 시도하지 마세요.
if you are not professionals.
2:46
전문적인 지도가 없으면 모방하지 마세요]
tate without professional guidance]
2:47
사실,
In fact,
2:48
제대로 먹지 않으면 몸에 해로울 수 있습니다.
it can be damaging to your body if you don't eat properly.
2:50
그래.
Yeah.
2:55
[식단을 제외하고 근육을 얻기 위해서는 장기적인 목표 피트니스를 유지해야 합니다]
[You must also maintain long-term targeted fitness to gain muscle except for diet]
2:55
[전문적인 지도가 없으면 모방하지 마세요]
[Please do not imitate without professional guidance]
2:58
좋아!
Good!
3:01
훌륭해. 그게 전부야!
Great. That's it!
3:03
여기...
Here...
3:35
한 번에 그렇게 해.
Do that in one step.
3:38
봐. 팔을 사용해. 좋아.
Look. Use your upper arms. Good.
3:42
내려가.
Go down.
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%