0:00

これを回してみます。はい。でも、これをやるときは二段階あります。

저희가 이거를 돌롤러를 해볼게요. 네. 근데 얘를 이제 할 때는 두 단계가 있어요.

0:05

塩も一度入れなければならず、水も一度入れなければなりません。塩はその重さに12gを掛けます。

소금도 한 번 넣어야 되고 물도 한 번 넣어야 돼요. 소금은 저 무게 곱하기 12g.

0:15

はいはい、曲線を作る必要があります。はい。あ、私ですか？サンドが弱いです。

오케이 오케이. 곡샘 하셔야 됩니다. 네. 아 저요? 산두가 약합니다.

0:22

みんなでやればいいじゃないですか。はい。大卒の方いらっしゃいますか？いません。まだ大卒じゃないんですか？私は大卒です。

다 같이 하면 되지 뭐. 네. 대졸 있으십니까? 없습니다. 은전히 대졸 아니에요? 저 대졸입니다.

0:29

大調理を改善します。これ、収穫はどうしますか？収穫は小学6年生で諦めましたが、どうしますか？わあ、遅くに諦めましたね。遅くに。

대조리 개선합니다. 이거 수확을요? 수확은 초 6대 포기했는데 어떡합니까? 와 늦게 포기했네. 늦게야.

0:36

もう、どうしようもない。6.2に12gの塩が74.4gです。

미치겠네. 6.2 곱하기 12g 소금이 74.4g

0:44

今、いい感じです。これを一度準備してください。1、2、3、スパチュラで。

오늘 지금 좋습니다. 이거 한 번만 준비해 주십시오. 하나 둘 셋 스파틀러로

0:50

温かく見えますね。わあ、すごく不思議です。はい。あ、イスラエル。

따끈하게 보이셔도 될 것 같습니다. 우와 아니 너무 신기하다. 네. 아 이스라아.

0:57

本当に不思議です。設置のような設置、キムミミさんが150倍にしろと言っています。

너무 신기하다. 설치 같은 설치 김미미씨 곱하기 할 때 150 곱하라고 합니다

1:08

本当にどこか新堂洞で起業するZ世代の社長のようです。

진짜 어디 신당동에 창업하는 Z세대 사장님같아

1:15

行きますよ、1、2、3、ナイス。

갑니다이 하나 둘 셋 나이스

1:25

はい、餅を作るのがこんなに大変だとは思いませんでした。だから美味しいんですね。だから、休みまで朝4時から働く理由があるんですよ。そうなんです。

네 떡 만드는 게 이렇게 힘든 건지 몰랐습니다 그래서 맛있는 거군요. 그러니까 방학까지 새벽 4시부터 일하는 데 이유가 있다니까. 그러니까요.

1:35

ユジンの目ができました。できたら早く撮ってください。ここに糸がありますよ。

유진이 동태 눈 됐습니다. 됐을 때 빨리 찍으세요. 여기에 실오 이제 있어요.

1:44

1cmくらい残して詰めればいいんですよ。わあ、この量が多いです。でも、本当にたくさん入りますね。そうですね。

한 1cm 정도 남기고 채우면 되거든요. 야 이 양이 많다. 근데 진짜 많이 들어가니까. 그니까.

1:51

真ん中は今ちょうどいいです。真ん中は触らず、端だけを整えましょう。平らに。平らです。平らに。

가운데는 지금 딱 좋거든요. 가운데는 건들지 말고 끝에만 합다 봐요. 평평하게. 평평하다. 평평하게.

2:00

踊ってもいい時間ですか？平らです。このくらいなら大丈夫です。今じゃないと踊れません。平らです。平らです。いいですね。ありがとうございます。

춤 춰도 되겠으니까 몇시? 평평하다. 이 정도면 괜찮아. 지금 아니면 못 춰. 평평하다. 평평하다. 좋아요. 감사합니다.

2:06

ありがとうございます。さあ、これを開けてもう一度水を抜きます。水が入っているかもしれません。

감사합니다. 자, 이거 열어서 한번 물 또 뺄 거예요. 물 타 있을 수 있어서.

2:19

やっぱりあなたはイウンジですね。やっぱりパフォーマーですね。

역시 당신은 이은지야. 역시 퍼포먼어야. 역시.

2:24

私たちのプログラムを一度やってみたんです。レベルハートを一度お願いできますか？何ですか？

우리 프로그램 한 번 해봤다 이거야. 레벨하트 한 번 부탁드릴게요. 뭐야?

2:30

私たちはあなたの心のすべてです、私たちはあなたの心のすべてです。熱くないですか？

We are everything in your heart, we are everything in your heart. 안 뜨거워?

2:38

タドゥジェ。私は加湿器のようです。私はこの形を見せてください。私はこの形です。

따두제. 제가 가습기 같아. 나는 이 형지 보여주세요. 나는 이 형지.

2:45

私はこの形です。すぐに音が鳴りましたよね。菌と。一旦これを切りますね。

나는 이 형지. 금방 소리 났잖아요. 균이랑. 그러면 이제 이거 끌게요.

2:51

布を水に浸して、パッと覆っておけばいいです。

천을 물에 접셔서 탁 덮어놔시면 돼요.

2:54

覆ったら、これが今とても合いました。

덮고 나면 얘가 이렇게 지금 잘 어울렸어요.

2:59

供給が終わったら20分のタイマーをセットすればいいです。

공급해지면 20분 타이머 맞추면 돼요.

3:03

あまりにも美味しそうだ。

아니 너무 맛있게 생겼어.

3:20

こうやって進むんですね。オーケー！オーケー！オーケー！

아 이렇게 가는군요. 오케이! 오케이! 오케이!

3:31

一度水を通して出てくるんです。だから水が入ったバケツが一つ必要で、その後は煙さんの餅、大きな四角い箱、だから今二人でやらなきゃいけない。

물을 한번 거쳤다가 나올 거거든요. 그래서 물이 담겨있는 바가지가 하나 필요하고 그다음에는 연기씨 거 떡, 커다란 네모난 박스 그래서 이제 두 명이서 해야 돼요.

3:43

一人はここでこうやって長さを測りながら引き出す人、その後にもう一人はここにきれいに積む人だそうです。

한 명은 여기다가 이렇게 길이를 잡아가면서 뽑는 사람 그다음에 한 명은 여기다가 차곡차곡 쌓는 사람이끼래요.

3:49

こうやって二人でやればいいですね。こちらに入ってください。引き出すので積んでいただけますか、お姉さん？はい。

이렇게 두 분이서 하시면 되겠다. 여기로 들어오세요. 뽑을 테니까 쌓아주실래요 언니? 네.

3:58

これ、最初のやつ切ってないですね。おお、イエス！ヨンジ、ヨンジ！おお、ヨンジ、ヨンジ。

이거 안 잘랐네 처음 거. 오 예! 영지야 영지야! 오 영지야 영지야.

4:05

ヨンジ、ヨンジ。ダメだ、ちょっと待って。おお、ヨンジ。

영지야 영지야. 안 돼요 잠깐만. 오메오메 영지야.

4:15

イエイイエイイエイイエイ。ああ、これを掴めないな？

예예예예예. 아 나 이 갑을 못 잡겠네?

4:29

温めてみようか、お姉さん？そうそう、一度温めてみて、私は準備できました！行きますか？

내가 따뜻해 틀어볼까 언니? 그래 그래 한 번 틀어봐 저는 준비됐습니다! 갈까요?

4:34

はい、お姉さん、水に一度浸けました。

예 언니 물에 한 번 담갔다

4:42

入らなかった、入らなかった、お姉さん、これこれ壊れた。壊れた？壊れた、止めてください。

못 들어갔다 못 들어갔다 언니 이거 이거 조졌다. 조졌다? 조졌어 멈춰주세요.

4:48

入らなかった、入らなかった、お姉さん、これこれ壊れた。壊れた？壊れた、止めてください。

언니 바꾸자 다시. 다시 바꾸자. 이게 이 똥아리를 어떻게 합니까?

4:56

長さを合わせてゆっくりやってください。これが気になるんです。

길이 맞춰서 천천히 하십쇼 이게 궁금한게

뭔가...~ 잘못됐어 단단히...♪자꾸만 예상을 벗어나는 장사, 생각처럼 쉽지가 않다🥺 #highlight #우주떡집 EP.2