Diamants Noirs Épisode 112 (Doublage Français)
0:00
Eu
I
0:32
Ah!
Ah!
1:02
Diga! Posso entrar, Sr. Tayar? O que? Me diga o que está acontecendo!
Entry! Can I enter Mr. Tayar? What? Tell me what's going on!
1:10
Desta vez eu tenho boas notícias. Nada saiu do posto do Usain. A chave USB não foi liberada. Ele não tem nada a dizer. Ele não tem nada a dizer, não uma única palavra.
This time I have good news. Nothing is out of the post of Usain. The USB key is not released. He has nothing to say. He has nothing to say, not a single word.
1:19
É um bom trabalho. Bom trabalho. Eles nunca vão provar que é um homem para você. Você está feliz?
It's a good job. Good job. They never will prove that it's a man to you. Are you happy?
1:28
Se você não quiser levar uma bola na cabeça, você vai fechar isso!
If you don't want to receive a ball in full head, you'll close it!
1:37
Se ele não tiver a chave USB com ele, ele vai dar para alguém. Ou talvez ele jogue em algum lugar.
If he doesn't have the USB key with him, he'll give it to someone. Or maybe he'll throw it somewhere.
1:45
Vá para o canto mais distante do hangar! Se a polícia não encontrou, ele teria que pegar a chave em um lugar seguro!
Go to the most corner of the hangar! If the police didn't find it, he'd have to get the key in a secure place!
1:51
Você não quer colocar os pés aqui sem a chave USB? USB, saia daqui agora. Vá embora!
You don't want to put his feet here without the USB key? USB, fixe le camp, maintenant. Va-t'en !
2:02
O que você fez com essa chave USB, primo? O que você fez com ela? Onde você a escondeu?
Qu'est-ce que tu as fait de cette clé USB, cousin ? Qu'est-ce que tu en as fait ? Où tu l'as planqué ?
2:19
Homer, eu estava te procurando. O que aconteceu com sua mão? Nada. Mas ela está doente.
Homer, je te cherchais. Qu'est-il arrivé à ta main ? Nothing. But she's sick.
2:28
Ela vai parar. Se ela não parar, eu vou cuidar dela.
She's going to stop. If she doesn't stop, I'll take care of her.
2:34
O que está acontecendo, me diga? Na verdade, Asli está no hospital. Ela teve uma doença.
What's going on, tell me? In fact, Asli is hospital. She had a disease.
2:40
Ela está ciente da situação de Usain Demir? Não, não, ela não sabe. Eu falei com Elif mais cedo. É confidencial, você sabe.
Is she aware of the situation of Usain Demir? No, no, she doesn't know. I talked to Elif earlier. It's a confidential, you know.
2:50
Mas eles vão levá-la.
But they'll take her.
2:52
Homer. Minha mãe, se você quiser, eu posso falar com Elif e explicar para ele. Não, Péline.
Homer. My mother, if you want, I can talk to Elif and explain to him. No, Péline.
3:01
Eu tive uma má ideia de aceitar essa situação. Eu estava com medo de não poder contar a ele. Mas eu vou fazer isso.
I had a bad idea to accept this situation. I was afraid I could not tell him. But I will do it.
3:07
Sou eu quem deve contar a Elif.
It's to me to tell Elif.
3:12
Eu devo a Elif. Eu prometo.
I owe Elif. I promise.
3:29
Você quer ir com a Tantine e os outros? Eu te garanto, você não precisa esperar aqui.
Do you want to go with Tantine and others? I assure you, you don't need to wait here.
3:37
Assim que eu estiver na sua cama, eu vou. Mas primeiro vou tomar meu café, ok?
As soon as I will be in your bed, I will go. But I'll drink my coffee first, okay?
3:47
Você é um verdadeiro amigo, Levent.
You're a real friend, Levent.
3:50
Agradeço por tudo.
I thank you for everything.
3:57
Seu café vai esfriar.
Your coffee will be cold.
4:30
É demais, é suficiente. O 20... É suficiente! O 20... Está bom.
It's too much, it's enough. The 20... It's enough! The 20... It's fine.
4:38
Desculpe. Está tudo bem.
I'm sorry. It's fine.
4:53
Como você está indo, Asli? Bom.
How are you going, Asli? Good.
4:57
E como você está indo? Asli está sentado em seu quarto. Obrigado por vir. Elif, podemos conversar?
And how are you going? Asli is sitting in his room. Thank you for coming. Elif, we can talk?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language