GDDC 2025 Documentary

0:00

Good night

おやすみなさい

0:34

I'm Yoshiki, and I'll be judging today.

今回ジャッジ担当する吉木です

0:39

I've been with GKKG for a long time, so I know quite a lot of people.

もともとG KK Gでずっとやってるんで結構知ってる人が多くて

0:46

I can't quite choose just one, but people from the younger generation to those around my age and older are taking part, so I'm really looking forward to it.

ちょっと選びきれないなっていうのはありつつも若手から結構上の自分と同世代の人たちまで出てくれて結構楽しみですね

1:00

That's all from me. As for the results, the crew from India... Suuton Crew... Hige. Thank you.

以上になりますが、勝敗のつくりで、インドになりますが、スーッとのクルーが…ヒゲです。よろしくお願いします。

1:07

Thank you. Today, well, as you'd expect...

よろしくお願いします。今日はちょっとこう、やっぱり、

1:10

Since this isn't a regular showcase but a competition, first...

普通のショーケースではないコンテスト形式なので、まず

1:13

I want to focus on teams with a stronger crew identity and a more vivid world of their own.

その、カクルー、世界観が、より濃い刀っていうチームを、やっぱり、そこをちょっとこう、着眼したいなと思います。

1:24

The rehearsal will be seven minutes, including the full run-through.

リハーサルは、天下をなくめた7分間になりますので、

1:27

Basically, once I call out the music cues, please proceed with the adjustments.

基本的に音通しは私が言えば何調整という流れに進めてください

1:33

I don't have just one crew in mind, but this is my first time watching a crew competition.

このクルー一つだけというのはないけどクルーのコンペティション自体が見るのが初めてなので

1:44

I'm looking forward to seeing everyone's teamwork and things like that.

みんなのチームワークとかそこら辺を楽しみに見たいなと思います

1:49

Crew competitions started when I was a teenager, and I got to compete as a student for several years.

自分が10代の時にクルームが始まって生徒で何年か出させていただいて

1:56

For a long time, I kept working toward the goal of choreographing and performing here someday.

いつかここに振付して出したいという時期を掲げてやっていた時期が長いので

2:02

When I see a team with that same passion...

そこと同じ熱量を感じるチームを見た時と

2:07

Also, I'm particular about the music, so the sound...

あとは自分が音にこだわりがあるので音

2:12

...and how the sound, music, piece, and movements connect, as well as whether the performers...

と音や楽曲と作品と動きのリンクとあとは出ている人たちが作品を作った人の

2:22

...understand what the creator wanted from the piece...

やってほしい作品への理解があるかというところが

2:27

Those are about three criteria I'll use in judging.

3つぐらいを基準にして審査させていただきたいと思っています

2:37

Five, six, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven—next!

5, 6, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11次!

2:45

This! Extend it!

この!伸ばす!

2:53

Extend it! Yes, then next!

伸ばす!はい、その後次!

2:59

Yes, then next!

はい、その後次!

3:03

Yes, then next!

はい、その後次!

3:07

Yes, then next.

はい、その後次め

3:09

Gather a bunch of really close friends and s

ちゃめちゃ仲のいい子たちを集めてス

3:13

—skilled people I trust, so I think we were able to make a great piece.

キルがあって自分の信頼している子たちを集めたのでいい作品を作れたと思います

3:24

To win, I want to teach everyone the style I’ve been learning up to now.

優勝するために自分が今まで学んでいたスタイルみんなに募集をしていきたいと思います

3:32

I packed in everything I think is cool, so we’re going to win.

俺が思うかっこいいを詰め込んだので勝ちます

3:37

I hope to bring the dance style I’ve devoted myself to for years to Tokyo. Thank you.

長年誓ってきた自分のダンススタイルを東京の地でかませたらなと思っておりますよろしくお願いします

3:43

I’ll do my best to make sure everyone enjoys it.

皆さんが楽しんでもらえるように頑張ります

3:49

Let’s do this!

やるぞ!

3:57

Good night.

おやすみなさい。

4:32

Saitama opening

埼玉開館

5:03

お

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GKKJ — more videos More in English