Teresa 💁♀️ (Capitulo 131) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
لا أرى طريقة لإقناعه بقبول مساعدتك. لقد حاولت نفس الشيء أمس، أقسم لك. لكنه بالتأكيد لن يقبل.
No veo la manera de convencerlo para que acepte tu ayuda. Yo ayer intenté lo mismo, te lo juro. Pero definitivamente no va a aceptar.
0:07
لماذا؟ هل قال لك شيئًا؟ آه، فرناندو. يجب أن أعرف.
¿Por qué? ¿Te dijo algo? Ay, Fernando. Tengo que saberlo.
0:15
أرتورو مصمم على الاستمرار في اختبارك.
Arturo está decidido a seguirte poniendo a prueba.
0:29
آنسة نعم، شكرًا جزيلاً، ضعيه هنا من فضلك.
Señorita Sí Muchas gracias, póngalo aquí por favor
0:36
ما أجمله، شكرًا.
Qué lindo Gracias
0:44
أنا مريض بالحب، دكتورة. متى يمكن أن تعالجيني؟
Estoy enfermo de amor, doctora ¿Cuándo me puede atender?
0:57
لا، إذا كنت سأتحدث معك، يجب أن يكون ذلك شخصياً
No Si voy a hablar contigo Tiene que ser en persona
1:03
آه، ما أجمل ما أنت عليه، ماريانو. قد يكون.
Ay, qué detalle está eres, Mariano Puede ser
1:09
هل قال لك أرتورو ذلك؟ حاولت جعله يتفاعل، لكن عليك أن تكون صبورًا.
¿Anturo te dijo eso? Intenté hacerlo reaccionar Pero vas a tener que ser paciente
1:16
هل تعتقد أنني يجب أن أستمر في الانتظار؟ أقسم أنني بذلت كل ما في وسعي. لقد أخبرت أرتورو أنني أحبه.
¿Te parece que debo seguir esperando? Te juro que he puesto todo de mi parte Le he dicho a Arturo que lo amo
1:22
طلبت منك مساعدتي للذهاب بعيدًا معه وسأحاول إقناعه بأن نذهب، حتى لو كان بدون مال، لم يعد يهمني. كل ما أريده هو إنقاذ فراغي. عذرًا.
Te pedí que me ayudes para irme lejos con él Y voy a tratar de convencerlo de que nos vayamos Aunque sea sin dinero, ya no me importa Yo lo que quiero es salvar mi vacío Disculpa
1:38
هيرمي، ماذا تخبرني عن ابنة عمك؟ التي طردوها من عملها لأنها حملت.
Hermi, ¿qué me cuentas de tu prima? La que corrieron de su trabajo porque salió embarazada
1:43
كارمن تعيش مع عمتي وطفلها قد وُلِد للتو.
Carmen está viviendo con mi tía Y su bebé acaba de nacer
1:48
ربما أستطيع أن أعطيها عملًا، لكن يجب أن أتحدث معها. نعم، شكرًا سيدتي.
Pues tal vez yo pueda darle trabajo Pero necesito hablar con ella Sí, gracias señora
2:02
لا أستطيع أن أصدق ذلك. صدق ذلك، لأنه بعد أسبوعين فقط.
Todavía no me lo puedo creer Pues créelo Porque en dos semanas más
2:07
ستكونين متزوجة بمن تحبين، وستذهبين إلى إسبانيا، وستكونين سعيدة جدًا، حبي.
Estarás casada con quien adoras Y te vas a ir a España Y vas a ser muy feliz Mi amor
2:15
مساء الخير، سأقوم بعمل فستانك، لوسيا، حياتي. رائع.
Buenas tardes Le voy a hacer su vestido de dama Lucía, mi vida Qué bien
2:22
سأحضر لك القماش الذي طلبته، إنه في غرفتي. آه، سأرافقك، سيدتي.
Te voy a traer la tela que me encargaste, está en mi cuarto Ay, la acompaño, doña hermana
2:26
هيا، إنه في حالة سيئة قليلاً. لقد أخبرتني لويسا عن الأزمة الاقتصادية لأرتورو.
Ándale, está un poco tirada Ya me contó Luisa del revés económico de Arturo
2:38
لكن سترين أنه مؤقت. ثقي به، سيحل الأمور، سيعرف. لماذا تقولين ذلك بثقة؟
Pero ya verás que es pasajero Confía en él, va a arreglar las cosas, va a saber ¿Por qué lo dices tan segura?
2:46
لأنه عندما توفي والديه، لم يتبق له شيء.
Porque cuando murieron sus papás, él se quedó sin nada
2:50
استغرق الأمر سنوات لتسليمه الإرث، وقد تعافى بمفرده بجهوده. بالطبع، وسأكون بجانبه طوال العملية ودائمًا.
Tardaron años en entregarle la herencia y él solito se recuperó con su esfuerzo Por supuesto Y yo voy a estar a su lado durante todo el proceso y siempre
3:05
أودورا! لقد عدت!
¡Audora! ¡Ya volviste!
3:10
كنت على وشك رؤيتك في كويرنافاكا. أعلم أن ماريانو كان يلح عليك للخروج معه، ولن أسمح بذلك بأي شكل من الأشكال.
Justo iba a verte a Cuernavaca Sé que Mariano te ha estado insistiendo para que salgas con él Y de ninguna manera lo voy a permitir
3:18
أبي، أنا آسف، لكن هذا يجب أن أقرره أنا فقط
Papá, lo siento, pero eso solo yo lo debo decidir
3:22
لا أعرف إذا كنت سأكون معه أم لا، لكنني سأذهب إلى زكاتيكاس لدعمه في مشروع العيادات.
Y no sé si voy a andar con él o no Pero voy a Zacatecas a apoyarlo con el proyecto de los dispensarios
3:28
لا، لا، لا، لن تذهبي. ماذا تريدين أن تكوني سعيدة هناك لبضعة أيام بعيدًا عن كل شيء ثم تعاني عندما يعود لرؤية تيريزا؟
No, no, no, no vas a ir ¿O qué quiere ser feliz allá unos días lejos de todo Y volver a sufrir cuando él vuelva a ver a Teresa?
3:35
لقد أخبرتك أنني لا أعرف ماذا سيحدث، أبي. لكنني الآن أشعر أخيرًا بالقوة الكافية للتعامل مع ما سيحدث مع ماريانو، وإذا لزم الأمر، لمواجهة تيريزا.
Ya te dije que no sé qué va a pasar, papá Pero ahora por fin me siento lo suficientemente fuerte Como para manejar lo que suceda con Mariano Y si fuera necesario Para enfrentar a Teresa
3:49
تيريزا، استغلالاً لكوننا وحدنا
Teresa Aprovechando que estamos solas
3:54
لا أعرف، أشعر أنك لا تحبينني وأريد أن أعرف لماذا. ماذا يزعجك؟
No sé Como que siento que no te agrado Y quiero saber por qué ¿Qué te preocupa?
4:06
ماذا يزعجني؟ ماذا؟ شيء يتعلق بك؟ لا أفهمك، لا أعرف ما يمكن أن يكون.
¿Preocuparme? ¿Qué? ¿Algo de ti? No te entiendo, no sé qué podría ser
4:11
حسنًا، سأنتظرك لأنه إذا كان يزعجك أن أعمل من أجل زوجك، أفضل أن نحل الأمر ونتحدث بوضوح.
Bueno, os espero porque si te molesta que trabaje para tu marido Prefiero que lo arreglemos y lo hablemos claramente
4:18
أنت تعملين من أجل الاثنين، لأن أرتورو وأنا واحد في كل شيء. جاهز.
Trabajas para los dos Porque Arturo y yo somos uno en todo Listo
4:24
لنذهب، لوسيا. سأبقى مع مارينا. أراكِ، تيريزا، من الجيد رؤيتك.
Vámonos, Lucía Yo me quedo con mi marina Nos vemos, Teresa, qué gusto verte
4:29
سأراك لاحقًا، لويسا، أحتاج إلى التحدث معك. نعم، شكرًا. سعدت بلقائك، جوانا. شكرًا.
Luego te veo, Luisa, necesito hablar contigo Sí, gracias Me dio mucho gusto conocerte, Juana Gracias
4:36
إلى اللقاء، جوانا. شكرًا جزيلاً. نراكم. وداعًا.
Hasta luego Juana Muchísimas gracias Nos vemos Adiós
4:42
إنه تصميم الفستان الذي تريده في لمح البصر. آنا، لا تخبريني ولا تتحدثي عن تلك الفتاة، عزيزتي. لماذا؟ ماذا يحدث؟
Es un diseño del vestido que quiere en un 2x3 Ana, no le decime ni me hables de esa tipa, madrina ¿Por qué? ¿Qué pasa?
4:49
تلك الفتاة تلاحق زوجي. ماذا؟ نعم.
Esa tipa le anda coqueteando a mi marido ¿Qué? Sí
4:53
تلك لوسيا لا تخفي على الإطلاق أنها معجبة بأرتورو. آه، حسنًا، إذن لا يجب أن تعمل من أجل ذلك.
La tal Lucía no disimula ni tantito que a Arturo le gusta Ay, bueno, entonces no debe trabajar para ello
4:59
أرتورو وظفها، يقول إنها من أجل لويسا. وأنا، عزيزتي، أحب أرتورو.
Arturo la contrató, dice que por Luisa Y yo, madrina Yo amo a Arturo
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language