六年深情付诸东流,方圆为爱倾尽所有,却在婚期将近遭遇背叛与伤害。他决然止损,选择了默默爱他多年的青梅。两人相守成婚、岁岁安稳。柳如烟醒悟已晚,追悔途中重伤,终究错失挚爱。
0:00
At a class reunion two years after our breakup, my ex-girlfriend's best friend suddenly asked me if I still liked Ruyan. I smiled and shook my head, then showed her my ring and said I was already married.
在分手两年后的一次同学聚会上前女友最好的闺蜜突然问我你还喜欢如烟吗我笑着摇了摇头随即亮了亮手上的戒指说我早就结婚了
0:08
Her friend sighed and said, "You should take some time to see Ruyan; she's not doing well. Even her first love is crying and asking me to let her see Ruyan one last time."
她的闺蜜叹了口气你抽空去看如烟一眼吧她快不行了就连她的白月光也哭着求我再去见她一次
0:13
Only because after I left, that woman like a high-necked flower kneels on the ground every day, knocking her head three hundred times just to seek my forgiveness.
只因我走后那个高领之花般的女人如同风了一样每天跪在地上磕三百个响头只为求得我的原谅
0:19
It is said that Liu Ruyan is the high-necked flower of the five who are not hot. Back then, her appearance, which was not of this world, made a group of boys retreat.
都说柳如烟是五不热的高领之花当年她这副不是人间烟火的模样让一众男生都退缩
0:24
Only I pursued him relentlessly until I finally turned him into my girlfriend, but just a month before our wedding,
只有我迎男儿上死缠烂打终于把他缠成了女朋友可就在我们结婚的前一个月
0:28
he actually hid from me that he wanted to have a child through IVF with his mentor's son, and the reason was just to fulfill his mentor's wish to have a grandchild. Faced with this absurd request, I endured for a long time but ultimately couldn't hold back and cried out to him.
他竟瞒着我要跟他恩师的儿子去做试管而原因只是为了满足他恩师抱孙子的遗愿面对这荒唐的要求我忍了许久最终还是没能忍住我哭着求他
0:36
Liu Ru Yan, we have only one month until our wedding, yet you want to go have a child with someone else. Don't you think this is ridiculous? But in response to my pleas, he only said with a calm expression.
柳如烟我们还有一个月就结婚了你却要去和别人生孩子你不觉得这很荒唐吗可是面对我的祈求他只是一脸平淡的说
0:42
I looked down and saw that He Qiang had sent a picture, a screenshot of a chat between Liu Ruyan and He Qiang. "Ruyan, my dad can't hold on much longer. Let's not worry about Xiaoyu and go for the test tube baby, okay?"
老实病危最大的心愿就是能看到贺强幸福有一个自己的孩子他没人可找只能找我而且我们只是试管而已我不会和他发生实质性关系的此时手机忽然震动
0:51
I looked down and found that He Qiang had sent a picture, a screenshot of Liu Ru Yan chatting with He Qiang. Ru Yan, my dad can’t hold on much longer. Let’s not worry about Xiao Yu and go for the test tube first, okay?
我垂眸发现是贺强发了一张图片是柳如烟和贺强聊天的截图如烟我爸快撑不住了我们不管小雨了先去试管好不好
0:59
I beg you, and Liu Ru Yan's reply was, 'Okay, I’ll come over right away.'
求你了而柳如烟的回复是好我马上过来我如
1:02
Struck by lightning, I finally understand what Liu Ru Yan, who hurriedly left just now, was doing. I can’t describe how I feel at this moment; it’s as if all my emotions are pressed down in my heart.
遭雷击我总算知道刚刚匆匆离开的柳如烟是干什么去了我说不出自己此刻是什么感觉只觉得所有情绪都压在了心里
1:08
It’s so heavy that I can hardly breathe. I want to let it go, but I have no strength at all. I can’t vent it out. I looked up at the mirror in front of me and felt so unfamiliar.
重得快要让我喘不过来想放生一场却一点力气都没有了始终无法发泄出来我抬头看向前方的镜子只觉得好陌生
1:15
Now, the emotions between my brows are as thick as a pool of ink that won’t dissolve. How can I still see the past? To like Liu Ru Yan, I have made myself unrecognizable, but it hasn’t brought me the companionship I longed for.
现在的我眉宇间的酬绪却浓得如同一滩化不开的墨哪里还能看得出从前的模样为了喜欢柳如烟我让自己变得面目全非没能换来与我的相知相伴
1:23
Instead, it led to her having a child with another man just before the wedding. A thought of giving up completely arose in my mind.
而是换来她在婚礼临近时却和别的男人一起生孩子脑子里起了一股破罐子破摔的念头
1:28
Since she is so disdainful of this relationship and marriage, then let’s just not want it at all. Thinking of this, I took a deep breath, picked up my phone, edited a moment for my social media, blocked Liu Ru Yan, and pressed send.
既然她对这段感情与婚姻如此不屑一股那就干脆都别要想到这里我深呼出一口气拿起手机编辑了一段朋友圈在屏蔽了柳如烟后按下了发送
1:36
A month later, getting married, now I want to change the bride. Who is willing? Maybe they think I'm joking. Most people are just competing in this circle of friends, and no one takes it seriously. Just when I was feeling a bit down.
一个月后结婚现在想换个新娘谁愿意也许是觉得我在开玩笑大部分人都只是在这条朋友圈下斗取着没人当真就在我有些丧气时
1:44
A phone call came in. When Bai Ningbing saw these long-lost three characters, I was stunned for a moment. Bai Ningbing and I are childhood friends. When we were in school, he was the school flower and I was the school hunk, but oddly enough, we were considered arch-enemies, having clashed from kindergarten all the way to high school.
一通电话打了进来白宁兵看到这久违的三个子我愣了一瞬我和白宁兵是青梅竹马读书时他是校花我是校草偏偏两个人算是死对头从幼儿园一路炒到高中
2:00
In order to chase him, I almost didn't go home during the winter and summer vacations. Later, I even stayed up all night just to settle in Haicheng for Liu Ruyan, and I never saw Bai Ningbing again. The only contact we had was when I posted on Moments not long ago.
为了追他几乎寒暑假都不回回家后来闭了夜更是为了柳如烟定居在了海城就再也没见过白宁兵唯一的联系就是前不久我发朋友圈
2:08
To my surprise, when the call connected, he didn't ask anything and went straight to the point: "If Xiaoyu wants to change the bride, what about me?" As soon as he said that,
说终于要和喜欢的人结婚了他突兀在下面评论了一句说
2:11
the air fell into a dead silence. I wasn't sure what he meant, but I knew he was indeed the most suitable person for me to change my marriage.
不结婚行不行我以为他又找事没有搭理他没想到如今他竟然成了第一个联系自己的人我接起电话的时候都已经想好了他会怎样嘲笑自己
2:18
We were well-matched and knew each other well. After a long silence, I finally spoke up, "Okay, do you have any requests?" He replied, "No requests. Since we're getting married, just change my contact name from 'Ordinary Person' to 'Wife.'"
谁知电话接通他什么都没问直奔主题小雨想换新娘的话我怎么样话音落下
2:23
The air is left in dead silence. I'm not quite sure what he means by saying this, but I know he is indeed the most suitable partner for my marriage.
空气只剩下一片死寂我不太清楚他这么说的用意但我知道他的确是我换婚最合适的对象
2:29
We are a good match and know each other well. After a long silence, I finally spoke up. Do you have any requirements? No requirements. Since we are getting married, let's change my contact name from 'Mortal' to 'Wife'.
门当户对又知根知底沉默许久我终于开口可以你有什么要求没什么要求既然要结婚了那就把我的备注从凡人精改成老婆
2:36
Seeing the wedding date approaching, she made such an absurd request. I tightened my grip on my phone. I never thought of a fake marriage; if we were to marry, it had to be real.
要求简单到我心底都有些差异我又再次确认了一遍就这个就这个还有其他夫妻有的我也要有这个要求更是出乎我的意料我还以为他之所以愿意不过是因为家中催婚的厉害这些年我追在柳如烟身边跑
2:53
With the wedding date approaching, she made such an absurd request. I tightened my grip on my phone. I never thought of a fake marriage; if we were to marry, it had to be real.
一直在等着我结婚所以我没有办法主动跟柳如烟求了婚
2:57
I had been waiting for me to get married, so I had no way to propose to Liu Ruyan.
眼看婚期接近她却提出如此荒唐的要求我钻紧手机我也没想过要假结婚既然结婚就是真的
3:03
Since that's the case, I'll go to Haicheng to pick you up now.
那头倾笑一声既然如此我现在去海城接你商
3:06
Let's discuss when to hold the wedding. I'll handle everything in silence; just give me half a month to sort out the remaining matters. She didn't say what those matters were, but both of them knew it was about Liu Ruyan. Since it's a real marriage, everything from the past must naturally be cut off. Therefore, Bai Ningbing didn't say anything.
量一下什么时候领政办婚礼我沉默办上给我半个月的时间吧我好好处理一下剩下的事她没有说是什么事可两个人都心知动明她说的是柳如烟既然是真结婚那过去的一切自然便要全部割舍是以白宁兵也没说什么
3:23
Liu Ruyan, since you hid from me to have a child with someone else, fine, I'll hide from you and get a new bride.
柳如烟,你既然瞒着我去和别人生孩子。好,我就瞒着你换个新娘。
3:27
In the following days, Liu Ruyan didn't come home, and I didn't ask about it. I just quietly contacted friends to retrieve the invitations I had sent out before.
接下来的几天,柳如烟都没有回家,我也没有过问,只是默默联系了好友将从前发出去的情节都收了回来。
3:33
At that time, he said he didn't like trouble, so the wedding wasn't prepared extensively; only a few close friends were invited. Suddenly being told the wedding was canceled and the invitations had to be retrieved.
当初他说不喜欢麻烦,婚礼便也没有准备大半,只邀请了几个要好的朋友,突然被告知婚礼取消要收回情节。
3:38
The friends were all surprised, asking why it was suddenly canceled. Wasn't your relationship always stable?
朋友们都很惊讶,怎么突然说要取消了?你们的感情不是一直都很稳定的吗?
3:42
Hearing their questions, I only felt bitterness. Stable relationship? Stable enough for me to chase after Liu Ruyan.
听到他们的问题,我却只觉得苦涩,感情稳定,稳定的我追着柳如烟
3:46
But was she ever indifferent to me? That was indeed very stable. This relationship was stable only for me, not for her. She always seemed like a distant goddess.
而她对我冷漠如初吗那的确是很稳定这段感情稳定的从来只有我没有她她永远像个高高在上的神
3:52
Looking coldly at me, loving her to the point of being unable to extricate myself, but now I no longer wish to love. In the end, I didn't hide it and chose to honestly inform her about the bride for the wedding. Once I said this,
冷眼看着我爱她爱得无法自拔可如今我不愿爱了最终我还是没有隐瞒选择了坦白告知结婚的新娘话了这话一出
3:59
the surprise was minimal; there was mostly laughter and teasing among friends. Clearly, no one took my words seriously. But thinking back, I had loved Liu Ruyan so much that I never cared about her cold demeanor.
惊诧声没有多少更多的只是朋友间嬉笑打罵显然并没有人把我的话当真不过想想也是从前我那么爱柳如烟从来都没有在意过她的冷脸
4:07
If it were someone else who had done these things suddenly saying they didn't want to get married, I probably wouldn't believe it either.
要是换了另一个做过这些事的人突然说不想结婚了我也不会相信的吧
4:11
But it doesn't matter; I will use facts to prove to everyone that this time I really gave up. After retrieving all the invitations, not long after I got home,
不过没关系我会用事实向所有人证明这一次我是真的放弃了回收了所有的请柬我回家后没有多久
4:16
Liu Ruyan finally returned home. The usually cold and cleanliness-obsessed person had a hint of heaviness in her white dress, her eyes filled with red bloodshot veins. I could tell at a glance that she wasn't in a good state. The first thing I said when I saw her,
柳如烟也终于回家了素来清冷洁癖的人白裙有了几分准重眼底布满红血丝我一眼便看出了他此刻的状态不怎么好看到我开口的第一句话
4:24
was in line with what I had just done: retrieve those wedding invitations. Honestly, my grandfather has passed away; I must observe mourning for half a year and cannot get married.
便与我刚刚做的是不谋而合之前发出去的那些结婚请柬都收回吧老实去世了我至少要守半年校不能结婚
4:31
When I spoke, Liu Ruyan thought I would make a scene or argue with her, as getting married was something I had always urged.
话出口时柳如烟本以为我会闹会跟他吵毕竟结婚也是我一直在催的事情
4:35
She knew my grandfather had been waiting for me to get married, so I was anxious too. She even thought of what to say, but I just remained calm and expressed my condolences.
他也知道我的爷爷一直在等着我结婚所以我也是着急的他甚至想好了话语可我只是一脸平静知道了节哀
4:41
Liu Ruyan felt a slight shock in her heart, inexplicably realizing that since that night, I seemed to have become a different person.
柳如烟心头微微一震莫名发现好像自从那一晚之后我像是变了一个人
4:45
Although her attitude towards me was somewhat strange, she didn't have the extra energy to think about the oddities in this situation.
虽说对他的态度有些奇怪但他现在也没有多余的精力去想这其中怪异的地方
4:49
Her tired brows furrowed again as she spoke: 'Teacher, there will be a memorial service today. He recited poetry when he left. I'll take you to see him.' I didn't like He Qiang, but I had no objections to Teacher Lin, that kind and amiable teacher.
他那暗疲惫的眉心再次开口老师今天办追悼会他走的时候也念起棍我带你一起去看看他我不喜欢贺强但对于林老师那位和蔼可亲的老师没有什么意见
4:58
Moreover, he probably wouldn't have thought that his son would be willing to do something like having a child to fulfill his wishes. With a look of understanding, I nodded.
更何况他大概也不会想到他的儿子会为了完成他的心愿愿做出找人生子这种事吧抱着对视者的态度我点了点头
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![[키키팡팡2] EP.5 데뷔하고 다 같이 사우나는 처음이잖아 ♨️ | 키키 사우나](https://img.youtube.com/vi/s_iYUl1cAb8/mqdefault.jpg)


![[키키팡팡2] EP.4 널 잡고 내가 왕이 되겠노라 👑 | 꼬리잡키 계급 전쟁](https://img.youtube.com/vi/qUFqDQzsehY/mqdefault.jpg)

