Teresa 💁♀️ (Capitulo 17) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:05
تيريزا، تيريزا العزيزة، ما قلته لك في كيرنافكا صحيح، أنت حب حياتي،
Teresa, mi preciosa Teresa, lo que te dije en Cuernavaca es cierto, eres el amor de mi vida,
0:12
لا أستطيع أن أعطيك الآن الخاتم الذي تستحقينه، لكن هذه الهدية الصغيرة هي رمز حبي،
no puedo darte por ahora el anillo que mereces, pero este pequeño detalle es el símbolo de mi amor,
0:18
من التزامي وأنني أريد قضاء بقية أيامي معك، أحبك وسأحبك دائماً، ماريانو.
de mi compromiso y de que quiero pasar el resto de mis días contigo, te amo y te amaré siempre, Mariano.
0:36
أنا أيضاً أحبك، ماريانو. أحبك ولن أفقدك
Yo también te amo, Mariano Te amo Y no voy a perderte
0:46
لا في مقابل شيء
No a cambio de nada
0:53
حسناً، آه، أبي، قولي لي، ابنتي، كنت قلقاً جداً، ماذا حدث؟ هل لحقت بماريانو؟
Bueno Ah, papá Dime Hija, me quedé muy preocupado, ¿qué pasó? ¿Alcanzaste Mariano?
1:00
لا، أبي. لا، لكنها لم تتحدث مع المعلم بعد.
No, papá. No, pero ya no habló con el profesor.
1:05
لقد رحل وقال إنه لم يعد هناك فائدة، وأنه لم يعد يريد معرفة أي شيء عني.
Se fue y dijo que ya no tenía caso, que ya no quiere saber nada de mí.
1:11
انظر إلى كل ما تفعله بأمي. الآن فقدت ماريانو. فقدته.
Ve todo lo que provoca a mi mamá. Ahora ya perdí a Mariano. Lo perdí.
1:19
والآن يجب أن أستعيد ثقة معلم الحاجز لأنه لا يمكنني أن أكون سيئاً معه، أبي.
Y ahora también tengo que recuperar la confianza del maestro de la barrera porque yo no puedo estar mal con él, papá.
1:26
مستقبلي على المحك. اهدأ، اهدأ. هذه أشياء يمكن حلها، ليست مثل غيرها
Está en juego mi futuro. Cálmate, cálmate Son cosas que se resuelven No como otras
1:33
ماذا تقول؟ ماذا حدث؟ أصبح بابليتو مريضاً مرة أخرى
¿De qué hablas? ¿Qué pasó? Pablito se puso mal otra vez
1:39
مثلما وصلت، كيف حال بابليتو؟ هل رآه الطبيب ليديسما؟
Igual que llegaste ¿Cómo está Pablito? ¿Ya lo pudo ver el doctor Ledesma?
1:44
نعم، قال لنا إن الكلية اليمنى كانت تعمل أكثر من اللازم قبل العملية وأنه شعر بفقدان الأخرى عندما أزالوها. هذا منطقي، أخذوه ليقوموا بعملية غسيل الكلى.
Sí, nos dijo que el riñón derecho Estuvo trabajando de más antes de la operación Y que resintió la falta del otro Cuando se lo quitaron Está bien, eso es lógico Se lo llevaron a que le hicieran una diálisis
1:57
وبابليتو سيتعين عليه الانتظار قبل أن يتمكنوا من إعطائه أول جرعة كيميائية لأن الطبيب يقول إنه... أنه لن يتحملها
Y Pablito va a tener que esperar antes de que le puedan hacer la primera quimio Porque dice el doctor que... Que no la resistiría
2:07
أمل، اهدأي، اهدأي. بابليتو قوي جداً وسيصمد. ستتجاوزين ذلك أيضاً. حسناً...
Esperanza, tranquila, tranquila Pablito es muy fuerte y va a resistir Tú vas a salir adelante también Bueno...
2:20
يجب أن نلتقي، أمل. لحظة، هل تسمحين؟
Tenemos que vernos, Esperanza Un momento ¿Me permites?
2:31
لا أستطيع رؤيتك الآن لأن أخي كان لديه حالة طارئة. أصبح مريضاً جداً. أنا آسف، لكننا بحاجة للحديث عما حدث.
No puedo verte ahora porque mi hermano tuvo una requerida Se puso muy mal Lo siento Pero necesitamos hablar de lo que pasó
2:39
سأذهب إلى الشقة وسأنتظرك هناك. لم تسمعي؟ لن أتحرك من المستشفى حتى يصبح أخي خارج دائرة الخطر. أمل، من فضلك.
Voy al departamento y te espero allá No oíste No me voy a mover del hospital hasta que mi hermano esté fuera de peligro Esperanza, por favor
2:58
ماذا بك، ماريانو؟ هل أنت حزين؟ لا، لا، لا، على الإطلاق.
¿Qué tienes, Mariano? ¿Estás triste? No, no, no Para nada
3:06
سامحني. لا، كان يجب أن أتصل بك. بالتأكيد لديك أشياء لتفعلها. لا، أمل، لا تقلقي، لا.
Perdóname No, debí llamarte Seguro tienes cosas que hacer No, Esperanza, no te preocupes, no
3:14
لم أكن أنوي العمل الليلة. كنت سأخذ التاكسي إلى جوني. حسناً، على أي حال، أنت هنا الآن.
No pensaba trabajar esta noche Solamente iba a llevar el taxi a Johnny Bueno, de todas maneras ya estás aquí
3:21
متى يمكنك أن تكون مع تيريزا؟ لا، انسَ الأمر، انسَ الأمر. هذا قد انتهى. لن أخرج مع تيريزا مرة أخرى.
¿Cuándo podrías estar con Teresa? No, olvídalo, olvídalo Eso ya Yo ya no voy a salir con Teresa
3:27
لا تقولي لي إنكما تشاجرتما. أنتما زوجان جميلان جداً ولا شيء يمنعكما من أن تكونا معاً.
No me digas que se pelearon Ustedes que son una pareja tan bonita Y que nada les impide estar juntos
3:33
ماذا تعني بذلك لا شيء؟ كلاهما حر. يبدو أنهما يعشقان بعضهما البعض.
¿Qué quieres decir con eso de nada? Es que los dos son libres Se ve que se adoran
3:39
بالتأكيد كانت مشاجرة غير مهمة. أتمنى لو كانت الأمور بهذه السهولة. سترى أن كل شيء سيتحل. أنا متأكدة، انظري، تيريزا تحبك كثيرًا. انظري، إسبيرانزا.
Seguro fue un pleito sin importancia Ojalá fuera tan sencillo Ya verás que todo se va a arreglar Estoy segura, mira, Teresa te quiere muchísimo Mira, Esperanza
3:49
تيريزا جميلة جدًا، وأي رجل قد يرغب في الاستفادة. هل هذه هي المشكلة؟ هل تعتقدين أن هناك من يحاول الاقتراب منها؟
Teresa es muy bonita Y cualquier hombre podría querer aprovecharse ¿Ese es el problema? ¿Tú crees que alguien está tirando la onda?
3:56
هل من المؤكد أن ذلك المعلم الذي تعملين لديه يريدها، إسبيرانزا؟
¿Es seguro que ese profesor para el que trabaja quiere con ella, Esperanza?
3:59
لا يمكن أن يكون. إنه جاد جدًا، ومن ما أخبرتني به تيريزا، هو يحافظ على مسافة كبيرة.
No puede ser Él es muy serio y por lo que me ha contado Teresa, él marca mucho su distancia
4:08
لويسا، لويسا، أعرف لماذا أخوك جاد جدًا معي، أعرف ذلك.
Luisa Luisa Ya sé por qué está tan serio conmigo tu hermano, ya lo sé
4:16
لماذا؟ إنها كانت خطأ أمي. في الصباح ارتكبت خطأ مع المعلم ولا أعلم ما الذي قلته، لكن...
¿Por qué? Fue culpa de mi mamá En la mañana me di un error con el profesor y no sé qué tanto la de haber dicho, pero...
4:23
أنا آسفة جدًا، تيريزا. أشعر بالخجل من إخبارك بذلك. لكن أمي لا تثق بي.
Lo siento mucho, Teresa. Es que esta pena me da decirte. Pero mi mamá no confía en mí.
4:30
لم تحبني أبدًا، لم تحبني أبدًا. أمي، أبدًا. لا يمكن أن يكون هذا، تيريزا. إنه صحيح.
A mí nunca me ha querido, nunca me ha querido. Mi mamá, nunca. Eso no puede ser, Teresa. Es que es cierto.
4:38
هل تعرفين ما قالت لي؟ أنها كانت تفضل أن أموت أنا. وليس، روسيتا.
¿Sabes lo que me ha dicho? Que hubiera preferido que muriera yo. Y no, Rosita.
4:54
أحيانًا يتخذ المرء قرارات لا يمكن التراجع عنها... وتبدأ في تشكيل طريقك. أفهمك.
A veces uno toma decisiones que ya no tienen vuelta de hoja y... ...van marcando tu camino. Te entiendo.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기