THREE SIDES OF ANA | Episode - 94 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:00

آنا لوسيا لن تتحدث إلي. إنها غاضبة جدًا مني.

Ana Lucia won't talk to me. She's very angry with me.

0:06

هي تعرف أنني كنت أكذب عليها. وهي تضغط علي طوال الوقت لأخبرها الحقيقة.

She knows that I've been lying to her. And she presses me all the time so that I can tell her the truth.

0:13

حسنًا، ربما يجب عليك أن تخبرها الحقيقة، عزيزي. ألا تفهم ذلك، إيفاريستو؟

Well, perhaps you should tell her the truth, my dear. Don't you even get it, Evaristo?

0:19

أنت لا تفهم، أليس كذلك؟ كيف يمكنني؟ أنا لا أعرف حتى كم من الأشياء التي تعرفها بالفعل.

You don't get it, right? How could I? I don't even know how many things she already knows.

0:26

أنا خائف جدًا من أنني قد أرتكب خطأ أو أقول أكثر مما يجب.

I'm so scared I might make a mistake or say more than I should.

0:29

إذا سارت الأمور كما أتوقع، فلن يتمكن أحد من أخذك بعيدًا عن ابنتك.

If things turn out the way I expect them, then no one will be able to take you away from your daughter.

0:37

لكن، كما تعلم، ستكتشف عاجلاً أم آجلاً أن لديها عائلة ولديها بعض الأخوات.

But, you know, she will discover sooner or later that she has a family and she has some sisters.

0:44

سوليداد، هذا أمر لا مفر منه الآن. سيكون من الأفضل إذا سمعت ذلك منك أولاً. لا.

Soledad, that is inevitable now. It will be better if she hears it from you first. No.

0:52

أنا خائف جدًا. أنا خائف جدًا لأنني أعلم أنها ستكرهني.

I'm so scared. I'm so scared because I know that she will hate me.

1:00

آنا لوسيا لن تسامحني أبدًا. أبدًا. عليك أن تتحدث إليها من القلب.

Ana Lucia will never ever forgive me. Never. You have to speak to her from the heart.

1:06

آنا لوسيا فتاة جيدة. أنا متأكد أنك ستجعلها تسامحك مع مرور الوقت.

Ana Lucia is a good girl. I'm sure you will get her to forgive you as time goes by.

1:13

لكن إذا اكتشفت ما هي الحقيقة في مكان آخر،

But if she finds out what the truth is somewhere else,

1:17

ستشعر بالاستياء منك وسيتحقق خوفك من فقدانها للأبد.

she will resent you and your fear of losing her will come true for good.

1:22

منذ ثلاث سنوات، عندما ظهر مارسيلو سالفاتيرا في بيتي، اعتقدت حقًا أن تلك كانت نهايتي.

Three years ago, when Marcelo Salvatera showed up in my house, I actually thought that that was the end of me.

1:30

توقفت عن الشعور بالراحة في ذلك اليوم لأنني كنت أعلم، كنت أعلم أن ذلك الرجل الرهيب،

I stopped feeling at ease that day because I knew, I knew that sooner or later that horrible man,

1:36

ذلك الوحش كان سيهدمني وهذا يحدث بالفعل. أعدك أنني سأستمر في حمايتك، سوليداد.

that monster was going to destroy me and it's already happening. I promise I will keep protecting you, Soledad.

1:43

لكن الحقيقة تتسرب حتى من أصغر الشقوق ودائمًا، دائمًا تنتهي بالظهور في النهاية.

But the truth leaks even through the tiniest of cracks and it always, always ends up getting to the surface in the end.

1:53

هذا كله خطأك. نعم، لم تكن حذرًا. كيف جاء ذلك الرجل الرهيب ورائي؟

This is all your fault. Yes, you weren't careful. How did that awful man come after me?

2:00

لماذا؟ لماذا سيجدني مارسيلو سالفاتيرا؟ قل لي! أيها الوغد القذر!

Why? Why would Marcelo Salvatera find me? Tell me! You dirty bastard!

2:09

ستندم بسبب ما فعلته بحفيدتي. لم أفعل ذلك. لم أقتلها.

You'll be sorry because of what you did to my granddaughter. I didn't do it. I didn't kill her.

2:16

تحدثت مع مارسيلو قبل أن أتيت إلى هنا، أيها الحيوان. ولن يستغرق وقتًا طويلاً الآن ليحل الأمور معك.

I talked to Marcelo before I came here, you animal. And he won't be taking too long now so that he can get things settled with you.

2:24

لقد خنتنا، أيها الخائن. فعلت كل ذلك فقط لتحتفظ بذلك المال اللعين. حسنًا، دعنا نرى ماذا سيقول السيد.

You betrayed us, you traitor. You did all that just so that you could keep that darn money. Well, let's see what Mr.

2:31

سالافاتيرا عن خيانتك، إيفاريستو، عندما أخبره عن سوليداد هيرنانديز وما تعنيه لك في حياتك.

Salvatera will say about your betrayal, Evaristo, when I tell him about Soledad Hernandez and about what she means to you in your life.

2:38

من أخبرك عن ابنتي؟ لديك عدو، ولن تتمكن حتى من تخمين من هو.

Who told you about my daughter? You have an enemy, and you wouldn't even be able to guess who he is.

2:44

إنه عدو قوي جدًا. أ forbid you to talk to Marcelo about Soledad, أيها الوغد. أنت محكوم عليك، إيفاريستو.

He's a very powerful enemy. I forbid you to talk to Marcelo about Soledad, you scoundrel. You're doomed, Evoristo.

2:57

لا تصدر أي صوت. لا تتحرك من هنا. ماذا حدث لذلك الوغد الذي كان يعمل لديك، الرجل الذي قتل جينا؟

Don't you make a single noise. Don't you move from here. What happened to that lowlife who worked for you, the man who murdered Gina?

3:09

أنت أخذت حياتها. كيف يمكنك فعل ذلك؟ لا أعرف عما تتحدث. تلك المرأة انتحرت. أنا أعلم تمامًا أنه كان أنت.

You took her life. How could you do this? I don't know what you're talking about. That woman committed suicide. I know perfectly well that it was you.

3:15

لقد تبعتها إلى البنك وإلى شقتها. كنت فقط أتابع الأوامر. لقد أمرتني بعدم إبعاد عيني عنها. أنت منحط.

You followed her to the bank and to her apartment. I was only following orders. You ordered me not to take my eyes off of her. You degenerate.

3:23

أفهم لماذا أنت غاضب. أعلم أنني خنتك، لكن تلك المرأة لا تستحق ذلك. وكان هناك الكثير من المال المعني.

I understand why you're angry. I know I betrayed you, but that woman isn't worth it. And there was a lot of money involved.

3:29

هذا المال لا ينتمي إليك. مارسيلو، استمع إلي. ذلك الرجل السيء الذي يعمل لديك لا يستحق...

That money does not belong to you. Marcelo, listen to me. That bad man who works for you doesn't deserve...

3:34

أنت تخاطر بحياتك هكذا من أجله. إنه قمامة. إنه أسوأ مني.

You're risking your life just like that for him. He's rubbish. He's worse than I am.

3:39

لن أسمح لك بالتحدث بهذه الطريقة عن صديق لي. لا يجب أن تنتهي الأمور هكذا. يمكننا التحدث. لم أتيت هنا للتحدث.

I won't let you talk like that about a friend of mine. This doesn't have to end like this. We can talk. I didn't come here to talk.

3:59

سوليداد هيرنانديز. لقد قتلته، راميرو. لا أستطيع أن أغفر الخيانة.

Soledad Hernandez. I killed him, Ramiro. I cannot forgive betrayal.

4:05

وما لا أستطيع أن أغفر لك هو أنك لم تكن لديك الشجاعة لتخبرني بالحقيقة الكاملة حتى الآن.

And what I can't forgive you for is not having the courage to tell me the whole truth until now.

4:10

لقد تشاجرت معك ألف مرة لأنني كنت أشك دائمًا أن جينا لم تنتحر.

I broasted with you a thousand times because I always suspected that Gina did not commit suicide.

4:14

وكان ذلك شيئًا لم تكن صادقًا معي بشأنه، حتى لمرة واحدة! إذا لم أخبرك من قبل، كان ذلك لأنني لم أريدك أن تتألم أكثر، راميرو.

And that was something you had never been honest to me about, not even once! If I didn't tell you before, it was because I didn't want you to hurt anymore, Ramiro.

4:22

هل كان ذلك سيكون ألمًا أكثر مما عانيت من التفكير في أن جينا أخذت حياتها بسبب أفعالي؟

Would that have been more pain than what I suffered thinking that Gina took her own life because of my doing?

4:28

هل لديك أي فكرة عن الجحيم الذي مررت به وأنا أحمل هذا الوزن على كتفي طوال هذه السنوات؟ حتى لو لم تصدقني، فأنا أستطيع.

Do you have any idea about the hell I've gone through carrying this weight on my shoulders all of these years? Even if you don't believe me, I actually can.

4:35

صدقني عندما أقول إنني آسف. الآن، كما قلت، الأمور خرجت عن السيطرة بشدة. هذا سهل جدًا.

Believe me when I say I'm sorry. Now, like I said, things got severely out of control. That's too easy.

4:43

أنت حتى لا تندم على ذلك، أليس كذلك، مارسيلو؟ ذلك الرجل كان سيقتلني.

You don't even regret it, do you, Marcelo? That man was going to kill me.

4:52

ربما لم يكن هناك شيء يمكن فعله من أجل حفيدتي. لكنني مدين لك بحياتي، مارسيلو.

Perhaps there was nothing to be done for my granddaughter. But I owe you my life, Marcelo.

4:59

صديقي. صديقي الجيد، الجيد. أقسم أنني لن أنسى هذا أبدًا. أبدًا. أبدًا.

My friend. My good, good friend. I swear that I'll never, ever forget this. Never. Never.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Novelas Kingdom — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기