M14.2
0:00
Let our child be. And another thing. Crusita is the bait Angelica will use to get me.
Pagpabayaan ang anak natin. Tsaka isa pa. Si Crusita ang balang gamitin ni Angelica para makuha ko.
0:07
I'm sure she will let our child be. Crusita! You really are something.
Sigurado ko na iyan pababayaan ang anak natin. Crusita! Ikaw talaga.
0:13
You know that was just acting, right? I love you so much. It's not acting.
Alam mo naman ang acting ko lang yun, di ba? Love na love kita eh. It's not acting.
0:19
I will still tell Daddy about you. Don't. Don't say anything. Your Daddy, okay? I hate you.
Susungbog pa rin kita kay Daddy. Huwag na. Huwag mo na ka sumabi. Daddy mo, ha? I hate you.
0:30
Just let it go, okay? Feed him for me. Grandchild. Just let it go. Eat now, okay?
Kayaan ka na, ha? Makainin mo siya ko. Apo. Kayaan ka na. Kumain ka na, ha?
0:43
I need to live. Crusita is looking for me. Seriously, I will go with you. I want to see your child.
Mariba, kailangan ko na buhay. Pakainanap na ako ni Crusita. Seryo, sasama ako sa'yo. Gusto ko makikita yung anak mo.
0:50
Just eat now. Come on. Just let it go.
Kumain mo ka na niyo. Sige na. Kayaan.
0:57
Eat at the in-laws'. You're not being fed here.
Kumain ka sa binan. Dito mo hindi ka pinapakain dito.
1:14
Marimar, it's not over yet. Let's talk about that, okay? You will stay hidden here. But...
Marimar, hindi pa pwerte. Pag-usapan natin yan, di ba? Mananatili ka nagtatago dito. Pero...
1:22
Marimar, you want to jump her, Angelica, right? You want her to pay for all the sins against us, right?
Marimar, gusto mong talon siya, Angelica, di ba? Gusto mo pagbayarin siya sa lahat ng mga kasalanan na sa atin, di ba?
1:32
You're not okay. Just wait a bit.
Hindi ka ayos. Pito ka lang muna.
1:39
Let's do it, dad.
Nagawin natin, dad.
1:43
Monica. 50 thousand. My bonus for you two.
Monica. 50 mil. Bonus ko sa inyo mag-asawa.
1:50
Do you have money again? You got the company, right? Not yet. My account is still frozen.
May pera ka na ulit? Nakuha mo na yung kumpanya, no? Hindi pa. Naka-freeze pa rin yung account ko.
1:57
But I managed to save some money before Marimar hired her lawyer. I was already struggling before.
Pero nakapagtabi naman ako ng pera bago pa nautusan ni Marimar ang abogado niya. Dati na akong naghirap.
2:04
I will just hold it if you repeat it. Seriously. We need to find evidence against Marimar from Angelica.
Tangan na lang ako kung maulit kayo. Seryo. Kailangan mahanap ng ebidensya na kay Angelica laban dito kay Marimar.
2:12
I already looked in her safety deposit box but there's nothing. At your house? Nothing. I searched the whole house.
Yan nga dati. Tinignan ko na sa safety deposit box niya pero wala. Sa bahay mo? Wala. Nalaghug ko na yung buong bahay.
2:18
Still nothing. In your papers. At her house. Seriously.
Wala pa rin talagang. Sa mga pardo niyo. Sa bahay niya. Seryo.
2:24
Angelica is claiming the wealth. She has evidence against her. Because this has power, tick-tock. Believe me.
Tinuturin ni Angelica ang kayamanan May ebidensya ang hako niya. Dahil may kapangirin ito, tiktak ka. Maniwala ka sa akin.
2:31
It's just beside her. How much money have you saved? A lot.
Nasa tabi niya lang yan. Magkali naman yung naitabi mong pera? Madami.
2:36
Enough to make my life comfortable. As long as I haven't taken the company and the wealth of the Aldamas.
Sapat na para maging komportable ang buhay ko. Hanggat hindi ko pa nakukuha ang kumpanya at kayamanan ng mga aldama.
2:44
Babe, look. Angelica gave me the money. It's our bonus. We don't need money anymore.
Babe, tingnan mo. Binigyan ako yung pera ni Angelica. Bonus daw natin. Hindi na natin kailangan ng pera.
2:52
So, you can catch Angelica again. Babe, you can drink at Gratia, right? Diego, just accept it.
So, huli mo na ulit kay Angelica. Babe, Kasi mo tumatagay sa Gratia, no? Diego, tanggapin mo na yan.
2:58
Just thank me. You deserve it for doing a job well done.
Magpasalamat ka na lang sa akin. You deserve it naman for doing a job well done.
3:03
We will fight Angelica now, but not recklessly. What does she mean? We will cut her style.
Lalaban na natin si Angelica, pero hindi nang taran. Ano po ibig niya sabihin? Katayain natin ang stila niya.
3:10
We will deceive her. We will make her believe that we have already won. But she doesn't know.
Lilindangin natin siya. Paniniwalaan natin na talong tayo na siya'y may nanalo. Pero hindi niya alam.
3:17
She is moving so we can fool her. But we can't easily deceive Angelica. I told you, right?
Kumikilo siya tayo para patawin siya. Pero hindi natin basta-basta manaloko si Angelica. Sabi ko naman sa inyo, di ba?
3:24
You will hang out with the people I trust. But I am fierce with those I don't.
galaan kayo sa mga taong napagkakatiwalaan ko. Pero, mabagsik ako sa mga taong kudas.
3:33
I know, but she has someone she trusts and believes in. And that is no other than Selo.
Alam ko, pero meron siya isang taong pinakakatiwalaan at pinaniniwalaan. At walang iba kundito, si Selo.
3:43
I can do everything, just to ruin her belief. Good.
Ang kanda ko na gawin na lahat, masira lang siya yung beli ka. Good.
3:49
Because we are here to expose her lies. Now, it's our chance to just play with her.
Dahil yung lambeza tayo na uto ng kasinungalingan niya. Ngayon naman, pagkakataon na natin Para paglaro lang siya.
3:58
I will leave. Seryo, do you need to come back? Whatever.
Mamanan ako. Siyero, kailangan ka babalik? Mahala na.
4:05
It's more important that I don't give Angelica a reason to doubt. I want to cut all of this off.
Mas na importante ayoko magbigyan ng daylang si Angelica para magduda. Gusto ko na matabas ang lahat ng to.
4:11
I want us to be together with Krusita. Seryo! Where is Seryo?
Gusto ko magsama-sama na tayo nila krusita. Siyero! Si Siyero! Nasaan si Siyero?
4:19
No. You haven't seen him, right? Even if you scream there, he is not here. He hasn't come home since last night. Where is Seryo?
Wala. Hindi mo naman siya nakita, di ba? Kahit magsisisigaw ka dyan, wala siya dito. Kagabi pa siya hindi umuwi. Nasaan si serio?
4:26
Mom, I don't know. Someone called last night. They said they were from the office. And it was just you two with him. Did someone call?
Ma, malay ko. May tumawag kagabi. Taga opisila daw. Eh, kayong dalawa lang naman ang kasama niya. Tumawag?
4:35
Yes, someone called last night. Who among you? Me. I called last night. Why? What do you need?
Oo, may tumawag kagabi. Sino sa inyo? Ako. Ako'y tumawag kagabi. Bakit? Anong kailangan mo?
4:42
You know, I just thought that you might go back to Angelica. I'm feeling uneasy. I want to see her again. I know, I know. But not yet.
Alam mo, naisip ko lang na pabalik ka kay Angelica. Naiimis na ako. Gusto ko na siyang siguro eh. Alam ko, alam ko. Pero huwag muna.
4:49
You can do that. The important thing now is that I get back there first.
Magagawa mo yan. Ang importante ngayon, nakabalik muna ako doon.
4:55
You won't be able to come back later. Tomorrow, I will be back. Just so you know, I want to confront Bossing. Why? Who is it, Angika?
Hindi mo na ako nakabalik mamaya. Bukas, nabalik ako. Alam lang, gusto ko nang pagdusayin si Bossing. Bakit? Sino nga, Angika?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기