BABYMONSTER - G-Park Radio Show BEHIND
0:02
[Un día lluvioso]
[One rainy day]
0:04
[BEMON en la estación de transmisión temprano en la mañana]
[BEMON at the broadcast station early in the morning]
0:05
¡Es nuestro día de radio!
It’s our radio day!
0:07
¡Es nuestra primera programación de radio!
It's our first radio schedule ever!
0:09
Es un programa de radio con una audiencia en vivo,
It's a radio show with a live audience,
0:10
y escuché que hay muchos fans enfrente!
and I heard there are lots of fans in front!
0:13
Estoy súper nervioso
I'm super nervous
0:15
¡pero haremos nuestro mejor esfuerzo!
but we'll do our best!
0:16
(La mano de RITA)
(RITA's hand)
0:18
[Nervioso por conocer al artista senior]
[Nervous about meeting the senior artist]
0:19
Hola
Hello
0:21
[El DJ de hoy, G-Park, da la bienvenida a las chicas]
[Today's DJ G-Park welcomes the girls warmly]
0:22
Qué bueno verte
Nice to see you
0:23
¿Todo bien?
Everything going well?
0:25
[LOL]
[LOL]
0:25
¡Estamos trabajando duro!
We're working hard!
0:27
[MYUNG-SOO] ¿Quién es CHIQUITA?
[MYUNG-SOO] Who’s CHIQUITA?
0:29
(Hehe ¡SOY YO! ¿Por qué?) ¡Chiquita!
(Hehe THAT'S ME! Why though?) Chiquita!
0:30
Gira... guitarra...
Spin... guitar...
0:32
[El artista senior G-Park los hace relajarse LOL]
[Senior artist G-Park making them relax LOL]
0:34
[DJ MYUNG-SOO] ¡Tu canción SHEESH es genial!
[DJ MYUNG-SOO] Your song SHEESH is great!
0:38
Gracias
Thank you
0:40
¡Okies!
Okies!
0:42
[¿Es este el encanto de un tsundere?]
[Is this the charm of a tsundere?]
0:44
[BEMONS regalando un álbum firmado] Este es nuestro último álbum
[BEMONS gifting a signed album] This is our latest album
0:47
[Lleno de mensajes sinceros de BEMON♥]
[Full of BEMON's heartfelt messages♥]
0:49
[DJ MYUNG-SOO] Wow, ¡has puesto mucho esfuerzo en esto!
[DJ MYUNG-SOO] Wow, you put a lot of effort into this
0:50
[MYUNG-SOO abriendo el álbum en tiempo real]
[MYUNG-SOO unboxing the album in real time]
0:53
(Revisando sus caras reales)
(Checking their actual faces)
0:54
(OK)
(OK)
0:54
(Avergonzado por alguna razón)
(Embarrassed for some reason)
0:57
[¡Es hora de salir al aire de verdad ahora!] ¡Volveremos!
[Time to go on air for real now!] We’ll be back!
1:00
¡VAMOS!
LET'S GO!
1:04
[¡Finalmente, el inicio del programa de radio!]
[Finally, the start of the radio show!]
1:10
¡Hola!
Hello!
1:11
Somos BABYMONSTER
We're BABYMONSTER
1:13
[(FELICITACIONES) El debut en radio de BEMON] ¡Aplausos!
[(CONGRATS) BEMON’s radio debut] Applause!!
1:16
Es nuestra primera vez en KBS y es tan emocionante
It’s our first time at KBS and it’s so exciting
1:21
[DJ MYUNG-SOO] Entonces, ¿cómo me veo en persona?
[DJ MYUNG-SOO] So, how do I look in person?
1:22
[AHYEON] Uh... muy guapo..
[AHYEON] Uh... very handsome..
1:23
[DJ MYUNG-SOO] ¿De verdad? Jaja
[DJ MYUNG-SOO] Really? LOL
1:24
[AHYEON se sonroja por la pregunta inesperada Jaja]
[AHYEON gets flustered by the unexpected question LOL]
1:26
¡No deberías empezar con mentiras!
You shouldn’t start with lies!
1:28
[Incluso durante los anuncios, se toman tiempo para saludar a los fans]
[Even during ads, they take time to greet fans]
1:33
[¡Los fans animando el primer programa de radio de BEMON!]
[Fans cheering on BEMON’s first radio show!]
1:37
[Es hora de un fragmento en vivo del genio en vivo BEMON]
[Time for a live snippet from the live-genius BEMON]
1:40
[PERSONAL] Cantan tan bien...
[STAFF] They sing so well...
1:41
(Los pensamientos del PERSONAL saliendo a la luz)
(The STAFF's thoughts slipping out)
1:45
[RORA]
[RORA]
1:47
[Productor] ¿Cómo pueden ser todos tan buenos?
[Producer] How can they all be so good?
1:48
[Siguen cayendo por los encantos de BEMON]
[They keep falling for BEMON's charms]
1:50
[DJ MYUNG-SOO] Vi a PHARITA alcanzando esas notas altas durante el ensayo
[DJ MYUNG-SOO] I saw PHARITA hitting those high notes during rehearsal
1:53
[Llenos de expectativas] [Es hora de experimentar la actuación en vivo completa de BEMON]
[Full of expectations] [Time to experience BEMON’s full live performance]
1:56
[Para todos los que se preguntan]
[For all of you wondering]
1:58
[Lo revelamos ahora mismo]
[We reveal it right now]
2:00
[SHEESH actuación en vivo pura]
[SHEESH pure live performance]
2:45
[La actuación en vivo termina]
[Live performance ends]
2:48
Mente explotada
Mind-blown
2:49
Eso fue increíble
That was amazing
2:50
¡Gracias!
Thank you!
2:52
[Admiración infinita] ¡Todos hicieron su parte!
[Endless admiration] Everyone nailed their parts!
2:55
[DJ MYUNG-SOO] ¿Cuánto practicaron?
[DJ MYUNG-SOO] How much did you practice?
2:58
[Cerrando el espectáculo] Hasta ahora, esto fue BABYMONSTER
[Wrapping up the show] So far, this was BABYMONSTER
3:01
¡Gracias!
Thank you!
3:04
[Antes de irse, se toman una foto con el artista senior]
[Before leaving, they take a photo with the senior artist]
3:05
[DJ MYUNG-SOO] ¿Tienes 15? ¡Qué bebé!
[DJ MYUNG-SOO] You're 15? Such a baby!
3:07
(Un adolescente de 15 años con habilidades monstruosas)
(A 15-year-old with monster skills)
3:08
[G-Park totalmente encantado por BEMON]
[G-Park totally charmed by BEMON]
3:10
[¿Pose característica de BEMON?] ¿No tienen una pose o algo?
[BEMON's signature pose?] Don’t you have a pose or something?
3:11
Esta es nuestra... (pose monstruosa)
This is ours... (monster pose)
3:13
[Misma pose, diferentes vibras]
[Same pose, different vibes]
3:15
- ¿Esta? - ¡Sí! ¡Así es~
- This one? - Yes! That’s right~
3:16
[Versión desequilibrada de la pose_monstruo]
[Monster_pose_unbalanced_ver]
3:19
[LOL]
[LOL]
3:21
(Engañando)
(Cheating)
3:22
(Corrección completada)
(Correction completed)
3:23
[G-Park despidiéndose de cada uno]
[G-Park saying goodbye to each one]
3:26
[DJ MYUNG-SOO] ¿Dónde fue el bebé?
[DJ MYUNG-SOO] Where did the baby go?
3:27
Adiós hehe
Bye hehe
3:29
¡Acabamos de terminar nuestro primer programa de radio!
[Successfully finished their first radio schedule]
3:31
¡Acabamos de terminar nuestro primer programa de radio!
We just wrapped our first radio show!
3:34
[SÍ] ¡Así es!
[YAY] That's right!
3:36
¡El tiempo pasó volando!
Time flew by so fast!
3:37
[El programa en vivo de una hora pasó en un abrir y cerrar de ojos]
[The one-hour live show went by in a flash]
3:41
Sigue esperando más de nosotros
Keep looking forward to more from us
3:43
¡Nos vemos de nuevo, adiós~!
See you again, bye~!
다른 언어로 요청하기