How to talk to your LCP: Lighting Console Programmer!

0:01

Alors, euh, Jeff ? Ouais ?

So, uh, Jeff? Yeah?

0:08

Nous, euh, attendons toute la journée pour quelque chose ? Ou peux-tu aider un pote ici avec la lumière près de lui ? Tu sais ?

We, uh, waiting all day for something? Or can you hook a homie up over here with the light near him? You know?

0:16

La lumière près de lui ? Oh, Jeff ! Arrête ! Ce n'est pas si long ! Quoi ?

The light near him? Oh, Jeff! Stop it! That's not that long! What?

0:25

Éteins cette lumière ! Que essaies-tu de faire ? Me faire passer pour un idiot devant le DP ou quelque chose comme ça ?

Turn that light off! What are you trying to do? Make me look bad in front of the DP or something?

0:30

Je suis désolé monsieur, je n'ai pas commencé ce qui se passe, tu sais déjà que j'ai

I'm sorry sir I didn't start what's going on you know I already

0:33

un travail stressant, je veux cette lumière, quoi

got a stressful job I want this light what

0:36

numéro de l'appareil, c'est quoi, oh les gars, quel numéro ?

fixture number is that oh guys what number

0:39

c'est 101, oh 121, 121

is that 101 oh 121 121

0:44

d'accord, tu as le numéro, ok voici 121 à fond, peut-on allumer la lumière maintenant, oh Jeff, c'est ce que je voulais, comme 10 % pas 100 %, que essaies-tu de faire ?

okay you got the number okay here's 121 at full can we turn on the light now oh Jeff it's what I wanted like 10% Not 100% what are you trying to do?

0:54

Aveugler tout le monde ici ? Descends ! 10 ! Dieu merci.

Blind everybody over here? Down! 10! Thank goodness.

1:02

Désolé encore, monsieur. Jeff, yo. Ça ne ressemble pas à la couleur que j'ai en tête.

Sorry again, sir. Jeff, yo. That don't look like the color that I'm thinking of in my head.

1:09

Je pense à environ 3800 Kelvin, 50 points de teinte, tu sais, 25 % de fondu dans du bleu pur. Que se passe-t-il ?

I'm thinking of like 3800 Kelvin, 50 points of tint, you know, 25% crossfade into pure blue. What's going on?

1:16

Peux-tu faire ça ou quoi ? Que se passe-t-il ici ?

Can you make that happen or what? What's going on over here?

1:24

Merci. Maintenant, nous pouvons commencer à éclairer le plateau. Ce gars.

Thank you. Now we can start lighting the set. This guy.

1:29

Si tu m'avais dit ça dès le début, nous n'aurions pas l'air de si idiots. Oh, euh, salut Tom.

If you told me that from the beginning we wouldn't look like such idiots. Oh, uh, hey Tom.

1:47

Une communication claire est essentielle sur un plateau de film. Et si tu ne l'as pas, tu dois te ressaisir.

Clear communication is everything on a film set. And if you don't have it, you gotta get it together. it together.

1:52

Je veux commencer par quelques conseils pro pour mes programmeurs de console d'éclairage. LCP pour faire court.

I want to start with a couple pro tips for my lighting console programmers. LCPs for short.

1:58

À moins que la personne derrière la console ne fasse le canal 1 à 50, le canal 2 à 25, elle est plus qu'un simple opérateur de console.

Unless the person behind the console is doing channel 1 at 50, channel 2 at 25, they're more than a board op.

2:06

C'est un programmeur parce qu'il programme la console pour lui dire quoi faire.

They're a programmer because they are programming the console to tell it what to do.

2:10

Comment passer d'une couleur à une autre, faire des fondus, exécuter un effet, tout ça.

How to transition from one color to another, fade up and down, run an effect, all of that.

2:16

Maintenant, si c'est une chose que tu retiens de cette vidéo, c'est de ne pas faire ce que ton patron te dit de faire.

Now, Now if it's one thing you get out of this video, it's don't do what your boss tells you to do.

2:23

Oh allez les gars, faites ce qu'ils veulent que vous fassiez. Et je dis ça avec les meilleures intentions.

Oh come on guys, do what they want you to do. And I say that with the best intention at heart.

2:29

Par exemple, j'ai eu des chefs électriciens qui m'ont dit plusieurs fois, gare cette lumière.

For example, I've had gaffers many times tell me, park this fixture.

2:33

Ils ne veulent pas garer la lumière, ils veulent juste s'assurer qu'elle ne bouge pas pendant la prochaine prise.

They don't want to park the fixture, they just want to make sure that it doesn't move during the next take.

2:38

Si je garais cette lumière, je me mettrais dans plus de problèmes parce qu'elle ne serait pas enregistrée correctement dans la file d'attente si je devais revenir à cette configuration.

If I parked that fixture, I'd bring myself more trouble because it wouldn't be saved into the queue properly if I ever had to go back to this setup.

2:47

Alors utilisez votre meilleur jugement. Certains chefs électriciens sont plus techniques que d'autres et aiment plus appeler des chiffres, d'autres pas tant que ça.

So use your best judgment. Some gaffers are more technically minded than others and are more into calling out numbers, others not so much.

2:56

Préparez-vous tous les deux pour le succès en utilisant les groupes à votre avantage.

Set both of you up for success by utilizing groups to your advantage.

3:00

Si un vortex 8 entre pour devenir un

If say a vortex 8 goes in to become a

3:03

rebond de lumière clé, nommez-le rebond de lumière clé afin que lorsque le chef électricien dit, hé, baissez ce rebond ou la lumière clé à 25 %, vous puissiez simplement saisir ce groupe sans que vous ayez à chercher le numéro.

key light bounce, name it the key light bounce so that when the gaffer says, hey, take that bounce or the key light down to 25%, you can simply grab that group without either of you having to fumble for the number.

3:16

Peu importe s'il y a 50 lumières dans ce groupe ou juste une.

It doesn't matter if there are 50 lights in that group or just one.

3:20

Et si vous ajoutez une autre lumière à ce rebond, ajoutez-la simplement au groupe. Facilitez-vous la tâche à tous les deux.

And if you add another light to that bounce, just add it to the group. Make it easy on both of you.

3:26

Cela m'amène aux chefs électriciens. J'espère pouvoir vous donner un aperçu de notre monde afin que vous puissiez vous équiper de quelques termes clés qui vous aideront à communiquer avec votre LCP.

Which leads me to gaffers. I'm hoping I can give you a little look into our world so that you can equip yourselves with some key terminology which will go a long way in communicating with your LCP.

3:38

Cela s'applique également aux directeurs de la photographie qui souhaitent être des participants actifs dans l'éclairage de leur plateau.

This also applies to DPs who want to be active participants in lighting their set.

3:43

Une chose majeure que je ne pense pas que suffisamment de chefs électriciens ou de directeurs de la photographie fassent est de savoir quel matériel ils ont à disposition et dans leur camion, et ce qu'il peut faire.

One major thing I don't feel enough gaffers or DPs do is know what gear they have on hand and on their truck, and what it can do.

3:53

Il n'y a rien de plus frustrant qu'un chef électricien qui vous demande constamment de baisser un panneau de ciel à 2500 Kelvin.

There's nothing more frustrating than a gaffer constantly asking you to take a sky panel down to 2500 Kelvin.

3:59

À moins que vous ne soyez en mode XY, ce panneau de ciel ne descend qu'à 2800 Kelvin.

Unless you're in XY mode, that sky panel only goes to 2800 Kelvin.

4:03

Une série de lumière mate 2 n'est pas en couleur complète, et un tube Nacerra à 10 % n'a même pas l'air d'être allumé.

A light matte series 2 is not full color, and a Nacerra tube at 10% doesn't even look like it's on.

4:09

Comment êtes-vous censé utiliser les outils que vous avez si vous ne savez pas ce qu'ils peuvent faire ?

How are you supposed to utilize the tools you have if you don't know what they can do?

4:17

Vous devriez être bien conscient de ce que les appareils que vous avez loués sont

You should be well aware of what the fixtures you've rented are

4:20

capables de faire afin que vous puissiez guider votre LCP sur ce que vous voulez que l'appareil fasse afin qu'ils puissent choisir le meilleur mode pour cet appareil pour ce plateau et planifier en conséquence.

capable of so that you can guide your LCP into what you want the fixture to do so that they can pick out the best mode for that fixture for that set and plan accordingly.

4:30

Si vous voulez faire un effet pixel pour une voiture de police, assurez-vous de le dire à votre LCP à l'avance afin qu'ils puissent correctement adresser et profiler cet appareil pour le faire dans leur schéma de données.

If you want to do say a pixel effect for a cop car, make sure that you tell that to your LCP ahead of time so that they can appropriately address and profile that fixture to do that within their data scheme.

4:43

Par exemple, prenez un tube Titan. La plupart du temps, nous n'avons pas besoin qu'il clignote.

For example, take a Titan tube. Most of the time, we don't need it to strobe.

4:48

Donc, je désactive le stroboscope, et je veux le profil de film typique, qui a CCT et teinte, et je peux le fondre en mode RGB.

So I turn the strobe off, and I want the typical film profile, which has CCT and tint, and I can crossfade that into RGB mode.

4:56

Mode 89. C'est génial pour moi pour la plupart des tournages de films.

Mode 89. That is awesome for me for most film shoots.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Blackout Lighting Console — more videos More in Français