rootblysub
์ „์ฒด ์˜์ƒYouTube ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญEnglish

๐Ÿšจ 10 Echte Deutsche Dialoge, die du kennen MUSST (A1-A2) | Notfรคlle & Alltag meistern!

0:00
์นดํŽ˜์—์„œ ์‘๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธด๊ธ‰ ์ „ํ™” 112์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Ein medizinischer Notfall im Cafรฉ. Notruf 112.
0:06
์‘๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์ด์‹ ๊ฐ€์š”? ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‘๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
Haben Sie einen Notfall? Entschuldigung. Was bedeutet Notfall?
0:13
์•„์ฃผ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์—์š”. ๋‹น์žฅ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”. ์•„, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
Das ist eine sehr gefรคhrliche Situation. Sie brauchen sofort Hilfe. Ah, ich verstehe.
0:20
๋„ค, ์•„์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”. ์นจ์ฐฉํ•˜์„ธ์š”.
Ja, ich brauche sehr schnell Hilfe. Bleiben Sie ruhig.
0:26
์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋””์„ธ์š”? ์‹œ์žฅ ์นดํŽ˜์— ์žˆ์–ด์š”. ๊ฝƒ๊ธธ์— ์žˆ๋Š” ์นดํŽ˜์ธ๊ฐ€์š”?
Wo sind Sie genau? Ich bin im Cafรฉ am Markt. Ist das Cafรฉ in der BlumenstraรŸe?
0:35
๋„ค, ๋งž์•„์š”. ์ €ํฌ๋Š” ๋ฐ–์— ์•‰์•„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€์š”?
Ja, genau. Wir sitzen drauรŸen. Wer braucht Hilfe?
0:41
์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”. ๊นจ์–ด ์žˆ๋‚˜์š”?
Meine Freundin ist sehr krank. Ist sie wach?
0:46
๋„ค, ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ˆจ์€ ์ž˜ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Ja, ihre Augen sind offen. Kann sie noch gut atmen?
0:53
์ˆจ ์‰ฌ๋‹ค๋Š” ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ? ์ž…์œผ๋กœ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์ด๋งˆ์…” ๋ชธ์†์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Was bedeutet atmen? Das bedeutet, sie nimmt Luft in den Mund und in den Kรถrper.
1:01
๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. ์•„๋‹ˆ์š”, ์ˆจ์„ ์•„์ฃผ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์‰ฌ์–ด์š”.
Okay, jetzt verstehe ich. Nein, sie bekommt sehr schlecht Luft.
1:07
์–ผ๊ตด์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”? ์–ผ๊ตด์ด ์•„์ฃผ ๋นจ๊ฐœ์š”.
Wie sieht ihr Gesicht aus? Ihr Gesicht ist sehr rot.
1:14
๋ชฉ๋„ ๋นจ๊ฐ„๊ฐ€์š”?
Ist ihr Hals auch rot?
1:18
๋„ค, ๋ชฉ๋„ ์•„์ฃผ ๋นจ๊ฐœ์š”. ์ž…์ˆ ์ด ๋ถ€์—ˆ๋‚˜์š”?
Ja, der Hals ist auch ganz rot. Sind ihre Lippen dick?
1:25
๋„ค, ์ž…์ด ๋งŽ์ด ๋ถ€์—ˆ์–ด์š”. ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
Ja, ihr Mund ist sehr dick. Hat sie eine Allergie gegen Meeresfrรผchte?
1:32
ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์ด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ? ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์— ์‚ฌ๋Š” ์ž‘์€ ๋™๋ฌผ๋“ค์ด์—์š”.
Was bedeutet Meeresfrรผchte? Das sind kleine Tiere aus dem Meerwasser.
1:39
๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ๋„ค, ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋™๋ฌผ์„ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
Man kann sie essen. Ach so. Ja, sie darf diese Tiere nicht essen.
1:46
์นดํŽ˜์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋จน์—ˆ๋‚˜์š”? ์•„๋‹ˆ์š”, ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋งŒ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”.
Hat sie im Cafรฉ so etwas gegessen? Nein, sie hat nur einen Salat bestellt.
1:54
์‹๋‹น์—์„œ ์Œ์‹์ด ์ž˜๋ชป ๋‚˜์™”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋„ค, ์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
Vielleicht war das Essen falsch im Restaurant. Ja, das glaube ich auch.
2:01
๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ?
Der Krankenwagen ist jetzt unterwegs. Was bedeutet unterwegs?
2:08
์ฐจ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ๊ณง ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Das bedeutet, das Auto fรคhrt schon. Es kommt direkt zu Ihnen.
2:15
์•„, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜์š”?
Ah, ich verstehe. Wie lange dauert das?
2:22
๊ตฌ๊ธ‰๋Œ€์›๋“ค์ด 4๋ถ„ ๋’ค์— ๋„์ฐฉํ•ด์š”. ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ํ•˜์ฃ ?
Die Kollegen sind in vier Minuten da. Was soll ich jetzt machen?
2:28
์นœ๊ตฌ ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋„ค, ์†์„ ์žก๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
Bitte, bleiben Sie bei Ihrer Freundin. Ja, ich halte Ihre Hand.
2:35
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
Sprechen Sie ganz ruhig mit ihr. Das mache ich.
2:41
๊ทธ๋…€ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์‘๊ธ‰ ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? ์‘๊ธ‰ ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ์š”?
Hat sie eine Notfallspritze in ihrer Tasche? Eine Notfallspritze?
2:47
์ด๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ? ์•ฝ์ด ๋“  ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
Was ist das? Das ist ein Plastikstift mit Medizin.
2:53
์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ ์ด ์•ฝ์„ ์จ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. ์ด์ œ ์ดํ•ดํ–ˆ์–ด์š”.
Man gibt diese Medizin bei einer Allergie. Okay. Jetzt verstehe ich.
2:59
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ๊ฐ€๋ฐฉ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
Ich suche sofort in Ihrer Handtasche. Einen Moment, bitte. Haben Sie die Tasche?
3:06
๋„ค, ์ด๋Ÿฐ ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”. ์ •๋ง ์ž˜๋๋„ค์š”. ์ด๋ฆ„์ด ์ ํ˜€ ์žˆ๋‚˜์š”?
Ja, ich habe so einen Stift gefunden. Das ist sehr gut. Steht Ihr Name darauf?
3:14
๋„ค, ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ์— ์ด๋ฆ„์ด ์ ํ˜€ ์žˆ๋„ค์š”. ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์—ฌ์„ธ์š”.
Ja, Ihr Name steht auf dem Stift. ร–ffnen Sie den Stift.
3:20
๋„ค, ์ด์ œ ์—ด๋ ธ์–ด์š”. ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฆฌ์— ์„ธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด์„ธ์š”.
Ja, er ist jetzt offen. Drรผcken Sie den Stift fest an Ihr Bein.
3:28
๋ฐ”์ง€ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์—์š”. ๋„ค, ๋ฐ”์ง€ ์œ„๋กœ ๊ทผ์œก์— ๋ฐ”๋กœ ๋Œ€์„ธ์š”.
Mitten auf die Hose. Ja, direkt durch die Hose auf den Muskel.
3:35
๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”. ์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”. ์กฐ๊ธˆ ๋‚˜์•„์กŒ๋‚˜์š”?
Okay, ich habe das gemacht. Sehr gut. Geht es ihr schon ein bisschen besser?
3:41
๋„ค, ์ด์ œ ์ˆจ์„ ์ข€ ๋” ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์–ด์š”. ์‚ฌ์ด๋ Œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋‚˜์š”?
Ja, sie atmet jetzt etwas ruhiger. Hรถren Sie eine Sirene?
3:48
๋„ค, ํฐ ์ฐจ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์š”. ๊ตฌ๊ธ‰์ฐจ์˜ˆ์š”.
Ja, ich hรถre ein lautes Auto. Das ist der Krankenwagen.
3:55
์˜์‚ฌ๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š์œผ์…”๋„ ๋ผ์š”.
Die ร„rzte kommen gerade zu uns. Perfekt. Dann kรถnnen Sie jetzt auflegen.
4:02
์ •๋ง ์ •๋ง ํฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒœ๋งŒ์—์š”. ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด ์ž˜ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
Vielen, vielen Dank fรผr Ihre groรŸe Hilfe. Gern geschehen. Alles Gute fรผr Ihre Freundin. Danke.
4:10
์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”. ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
4:17
์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ์—์„œ ์•„์ด๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆผ. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฌด์—‡์„ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
Das Kind im Einkaufszentrum verloren. Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
4:25
์ œ๋ฐœ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ๋”ธ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
Bitte helfen Sie mir. Was ist passiert? Ich kann meine Tochter nicht finden.
4:33
๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ด์ชฝ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐ์Šคํฌ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”. ์•ˆ๋‚ด ๋ฐ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์ฃ ?
Keine Sorge. Kommen Sie hier an den Informationsschalter. Was bedeutet Informationsschalter?
4:42
์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์ด์—์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋„์™€๋“œ๋ ค์š”.
Das ist ein Tisch fรผr Fragen. Wir helfen den Menschen hier.
4:48
์•„, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. ๋”ฐ๋‹˜ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์ฃ ? ์— ๋งˆ์˜ˆ์š”.
Ah, ich verstehe. Wie heiรŸt Ihre Tochter? Sie heiรŸt Emma.
4:56
์— ๋งˆ๋Š” ๋ช‡ ์‚ด์ธ๊ฐ€์š”? ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
Wie alt ist Emma? Sie ist fรผnf Jahre alt.

์ฒ˜์Œ 5๋ถ„๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด์–ด์„œ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•ฑ์ด๋‚˜ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์„ค์น˜ํ•˜์„ธ์š”.

๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ
Chrome ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์•ฑ์œผ๋กœ๋„ ์ด์šฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
๋ฒˆ์—ญ ์ง„ํ–‰ ์ค‘0%