๐จ 10 Echte Deutsche Dialoge, die du kennen MUSST (A1-A2) | Notfรคlle & Alltag meistern!
0:00
์นดํ์์ ์๊ธ ์ํฉ์
๋๋ค. ๊ธด๊ธ ์ ํ 112์
๋๋ค.
Ein medizinischer Notfall im Cafรฉ. Notruf 112.
0:06
์๊ธ ์ํฉ์ด์ ๊ฐ์? ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ์๊ธ ์ํฉ์ด ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๊ฐ์?
Haben Sie einen Notfall? Entschuldigung. Was bedeutet Notfall?
0:13
์์ฃผ ์ํํ ์ํฉ์ด์์. ๋น์ฅ ๋์์ด ํ์ํด์. ์, ์๊ฒ ์ด์.
Das ist eine sehr gefรคhrliche Situation. Sie brauchen sofort Hilfe. Ah, ich verstehe.
0:20
๋ค, ์์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ๋์์ด ํ์ํด์. ์นจ์ฐฉํ์ธ์.
Ja, ich brauche sehr schnell Hilfe. Bleiben Sie ruhig.
0:26
์ ํํ ์ด๋์ธ์? ์์ฅ ์นดํ์ ์์ด์. ๊ฝ๊ธธ์ ์๋ ์นดํ์ธ๊ฐ์?
Wo sind Sie genau? Ich bin im Cafรฉ am Markt. Ist das Cafรฉ in der Blumenstraรe?
0:35
๋ค, ๋ง์์. ์ ํฌ๋ ๋ฐ์ ์์ ์์ด์. ๋๊ฐ ๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์?
Ja, genau. Wir sitzen drauรen. Wer braucht Hilfe?
0:41
์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ด ์ํ์. ๊นจ์ด ์๋์?
Meine Freundin ist sehr krank. Ist sie wach?
0:46
๋ค, ๋์ ๋จ๊ณ ์์ด์. ์จ์ ์ ์ด ์ ์๋์?
Ja, ihre Augen sind offen. Kann sie noch gut atmen?
0:53
์จ ์ฌ๋ค๋ ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ฃ ? ์
์ผ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ง์
๋ชธ์์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋ ๊ฑฐ์์.
Was bedeutet atmen? Das bedeutet, sie nimmt Luft in den Mund und in den Kรถrper.
1:01
๋ค, ์๊ฒ ์ด์. ์๋์, ์จ์ ์์ฃผ ํ๋ค๊ฒ ์ฌ์ด์.
Okay, jetzt verstehe ich. Nein, sie bekommt sehr schlecht Luft.
1:07
์ผ๊ตด์ ์ด๋ค๊ฐ์? ์ผ๊ตด์ด ์์ฃผ ๋นจ๊ฐ์.
Wie sieht ihr Gesicht aus? Ihr Gesicht ist sehr rot.
1:14
๋ชฉ๋ ๋นจ๊ฐ๊ฐ์?
Ist ihr Hals auch rot?
1:18
๋ค, ๋ชฉ๋ ์์ฃผ ๋นจ๊ฐ์. ์
์ ์ด ๋ถ์๋์?
Ja, der Hals ist auch ganz rot. Sind ihre Lippen dick?
1:25
๋ค, ์
์ด ๋ง์ด ๋ถ์์ด์. ํด์ฐ๋ฌผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๋์?
Ja, ihr Mund ist sehr dick. Hat sie eine Allergie gegen Meeresfrรผchte?
1:32
ํด์ฐ๋ฌผ์ด ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ฃ ? ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ ์ฌ๋ ์์ ๋๋ฌผ๋ค์ด์์.
Was bedeutet Meeresfrรผchte? Das sind kleine Tiere aus dem Meerwasser.
1:39
๋จน์ ์ ์์ด์. ์, ๊ทธ๋ ๊ตฐ์. ๋ค, ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋๋ฌผ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ ๋ผ์.
Man kann sie essen. Ach so. Ja, sie darf diese Tiere nicht essen.
1:46
์นดํ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋จน์๋์? ์๋์, ์๋ฌ๋๋ง ์ฃผ๋ฌธํ์ด์.
Hat sie im Cafรฉ so etwas gegessen? Nein, sie hat nur einen Salat bestellt.
1:54
์๋น์์ ์์์ด ์๋ชป ๋์์ ์๋ ์์ด์. ๋ค, ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์.
Vielleicht war das Essen falsch im Restaurant. Ja, das glaube ich auch.
2:01
๊ตฌ๊ธ์ฐจ๊ฐ ์ง๊ธ ์ค๊ณ ์์ด์. ์ค๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ฃ ?
Der Krankenwagen ist jetzt unterwegs. Was bedeutet unterwegs?
2:08
์ฐจ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ถ๋ฐํ๋ค๋ ๋ป์ด์์. ๊ณง ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ์์.
Das bedeutet, das Auto fรคhrt schon. Es kommt direkt zu Ihnen.
2:15
์, ์๊ฒ ์ด์. ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์?
Ah, ich verstehe. Wie lange dauert das?
2:22
๊ตฌ๊ธ๋์๋ค์ด 4๋ถ ๋ค์ ๋์ฐฉํด์. ์ง๊ธ ๋ญ ํด์ผ ํ์ฃ ?
Die Kollegen sind in vier Minuten da. Was soll ich jetzt machen?
2:28
์น๊ตฌ ๊ณ์ ์์ด ์ฃผ์ธ์. ๋ค, ์์ ์ก๊ณ ์์๊ฒ์.
Bitte, bleiben Sie bei Ihrer Freundin. Ja, ich halte Ihre Hand.
2:35
์น๊ตฌ์๊ฒ ์์ฃผ ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ๋งํด ์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๋ด๊ฒ์.
Sprechen Sie ganz ruhig mit ihr. Das mache ich.
2:41
๊ทธ๋
๊ฐ๋ฐฉ์ ์๊ธ ์ฃผ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋์? ์๊ธ ์ฃผ์ฌ๊ธฐ์?
Hat sie eine Notfallspritze in ihrer Tasche? Eine Notfallspritze?
2:47
์ด๊ฒ ๋ญ์ฃ ? ์ฝ์ด ๋ ํ๋ผ์คํฑ ์ฃผ์ฌ๊ธฐ์์.
Was ist das? Das ist ein Plastikstift mit Medizin.
2:53
์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋ ์ด ์ฝ์ ์จ์. ์๊ฒ ์ด์. ์ด์ ์ดํดํ์ด์.
Man gibt diese Medizin bei einer Allergie. Okay. Jetzt verstehe ich.
2:59
์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ํธ๋๋ฐฑ์ ์ฐพ์๋ณผ๊ฒ์. ์ ์๋ง์. ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ์ธ์?
Ich suche sofort in Ihrer Handtasche. Einen Moment, bitte. Haben Sie die Tasche?
3:06
๋ค, ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์. ์ ๋ง ์๋๋ค์. ์ด๋ฆ์ด ์ ํ ์๋์?
Ja, ich habe so einen Stift gefunden. Das ist sehr gut. Steht Ihr Name darauf?
3:14
๋ค, ์ฃผ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฆ์ด ์ ํ ์๋ค์. ์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ธ์.
Ja, Ihr Name steht auf dem Stift. รffnen Sie den Stift.
3:20
๋ค, ์ด์ ์ด๋ ธ์ด์. ์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฆฌ์ ์ธ๊ฒ ๋๋ฅด์ธ์.
Ja, er ist jetzt offen. Drรผcken Sie den Stift fest an Ihr Bein.
3:28
๋ฐ์ง ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์. ๋ค, ๋ฐ์ง ์๋ก ๊ทผ์ก์ ๋ฐ๋ก ๋์ธ์.
Mitten auf die Hose. Ja, direkt durch die Hose auf den Muskel.
3:35
๋ค, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ด์. ์์ฃผ ์ํ์
จ์ด์. ์กฐ๊ธ ๋์์ก๋์?
Okay, ich habe das gemacht. Sehr gut. Geht es ihr schon ein bisschen besser?
3:41
๋ค, ์ด์ ์จ์ ์ข ๋ ํธํ๊ฒ ์ฌ์ด์. ์ฌ์ด๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋์?
Ja, sie atmet jetzt etwas ruhiger. Hรถren Sie eine Sirene?
3:48
๋ค, ํฐ ์ฐจ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ค์. ๊ตฌ๊ธ์ฐจ์์.
Ja, ich hรถre ein lautes Auto. Das ist der Krankenwagen.
3:55
์์ฌ๋ค์ด ์ง๊ธ ์ค๊ณ ์์ด์. ์ข์์. ๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ ํ๋ฅผ ๋์ผ์
๋ ๋ผ์.
Die รrzte kommen gerade zu uns. Perfekt. Dann kรถnnen Sie jetzt auflegen.
4:02
์ ๋ง ์ ๋ง ํฐ ๋์์ ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฒ๋ง์์. ์น๊ตฌ๋ถ์ด ์ ํ๋ณตํ๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ณ ๋ง์์.
Vielen, vielen Dank fรผr Ihre groรe Hilfe. Gern geschehen. Alles Gute fรผr Ihre Freundin. Danke.
4:10
์๋
ํ ๊ณ์ธ์. ์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
4:17
์ผํ์ผํฐ์์ ์์ด๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆผ. ์๋
ํ์ธ์. ๋ฌด์์ ๋์๋๋ฆด๊น์?
Das Kind im Einkaufszentrum verloren. Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
4:25
์ ๋ฐ ๋์์ฃผ์ธ์. ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์? ๋ธ์ ์ฐพ์ ์๊ฐ ์์ด์.
Bitte helfen Sie mir. Was ist passiert? Ich kann meine Tochter nicht finden.
4:33
๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ์ด์ชฝ ์๋ด ๋ฐ์คํฌ๋ก ์ค์ธ์. ์๋ด ๋ฐ์คํฌ๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ฃ ?
Keine Sorge. Kommen Sie hier an den Informationsschalter. Was bedeutet Informationsschalter?
4:42
์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๋ ๊ณณ์ด์์. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋์๋๋ ค์.
Das ist ein Tisch fรผr Fragen. Wir helfen den Menschen hier.
4:48
์, ์๊ฒ ์ด์. ๋ฐ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ฃ ? ์ ๋ง์์.
Ah, ich verstehe. Wie heiรt Ihre Tochter? Sie heiรt Emma.
4:56
์ ๋ง๋ ๋ช ์ด์ธ๊ฐ์? ๋ค์ฏ ์ด์ด์์.
Wie alt ist Emma? Sie ist fรผnf Jahre alt.
์ฒ์ 5๋ถ๊น์ง๋ง ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ณผ ์ ์์ด์. ์ด์ด์ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ฑ์ด๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ์ธ์.
๋ค์ด๋ก๋Deutsch รผben mit Spass โ ๋ ๋ง์ ์์ุงูุนุฑุจูุฉ ์๋ง ๋ ๋ณด๊ธฐํ๊ตญ์ด ์๋ง ๋ ๋ณด๊ธฐ
๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ก ์์ฒญํ๊ธฐ





