rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

🚨 10 Echte Deutsche Dialoge, die du kennen MUSST (A1-A2) | Notfälle & Alltag meistern!

0:00
حالة طبية طارئة في المقهى. اتصلوا بالرقم 112.
Ein medizinischer Notfall im Café. Notruf 112.
0:06
هل لديك حالة طارئة؟ عذرًا، ماذا تعني حالة طارئة؟
Haben Sie einen Notfall? Entschuldigung. Was bedeutet Notfall?
0:13
هذا وضع خطير جدًا. تحتاجون إلى المساعدة فورًا. آه، فهمت.
Das ist eine sehr gefährliche Situation. Sie brauchen sofort Hilfe. Ah, ich verstehe.
0:20
نعم، أحتاج إلى المساعدة بسرعة كبيرة. ابقَ هادئًا.
Ja, ich brauche sehr schnell Hilfe. Bleiben Sie ruhig.
0:26
أين أنت بالضبط؟ أنا في المقهى عند السوق. هل يقع المقهى في شارع الزهور؟
Wo sind Sie genau? Ich bin im Café am Markt. Ist das Café in der Blumenstraße?
0:35
نعم، بالضبط. نحن جالسان في الخارج. من يحتاج إلى المساعدة؟
Ja, genau. Wir sitzen draußen. Wer braucht Hilfe?
0:41
صديقتي مريضة جدًا. هل هي مستيقظة؟
Meine Freundin ist sehr krank. Ist sie wach?
0:46
نعم، عيناها مفتوحتان. هل ما زالت تستطيع التنفس جيدًا؟
Ja, ihre Augen sind offen. Kann sie noch gut atmen?
0:53
ماذا يعني التنفس؟ يعني أنها تُدخل الهواء إلى فمها وجسمها.
Was bedeutet atmen? Das bedeutet, sie nimmt Luft in den Mund und in den Körper.
1:01
حسنًا، فهمت الآن. لا، إنها تجد صعوبة كبيرة في التنفس.
Okay, jetzt verstehe ich. Nein, sie bekommt sehr schlecht Luft.
1:07
كيف يبدو وجهها؟ وجهها أحمر جدًا.
Wie sieht ihr Gesicht aus? Ihr Gesicht ist sehr rot.
1:14
هل رقبتها حمراء أيضًا؟
Ist ihr Hals auch rot?
1:18
نعم، رقبتها حمراء جدًا أيضًا. هل شفتاها متورمتان؟
Ja, der Hals ist auch ganz rot. Sind ihre Lippen dick?
1:25
نعم، فمها متورم جدًا. هل لديها حساسية من المأكولات البحرية؟
Ja, ihr Mund ist sehr dick. Hat sie eine Allergie gegen Meeresfrüchte?
1:32
ماذا تعني المأكولات البحرية؟ إنها حيوانات صغيرة تعيش في ماء البحر.
Was bedeutet Meeresfrüchte? Das sind kleine Tiere aus dem Meerwasser.
1:39
يمكن أكلها. فهمت. نعم، لا يُسمح لها بأكل هذه الحيوانات.
Man kann sie essen. Ach so. Ja, sie darf diese Tiere nicht essen.
1:46
هل أكلت شيئًا من هذا القبيل في المقهى؟ لا، طلبت سلطة فقط.
Hat sie im Café so etwas gegessen? Nein, sie hat nur einen Salat bestellt.
1:54
ربما كان هناك خطأ في الطعام في المطعم. نعم، أعتقد ذلك أيضًا.
Vielleicht war das Essen falsch im Restaurant. Ja, das glaube ich auch.
2:01
سيارة الإسعاف في طريقها الآن. ماذا تعني «في طريقها»؟
Der Krankenwagen ist jetzt unterwegs. Was bedeutet unterwegs?
2:08
يعني أن السيارة انطلقت بالفعل. إنها قادمة إليكم مباشرة.
Das bedeutet, das Auto fährt schon. Es kommt direkt zu Ihnen.
2:15
آه، فهمت. كم سيستغرق ذلك؟
Ah, ich verstehe. Wie lange dauert das?
2:22
سيصل زملائي خلال أربع دقائق. ماذا أفعل الآن؟
Die Kollegen sind in vier Minuten da. Was soll ich jetzt machen?
2:28
من فضلك، ابقَ بجانب صديقتك. نعم، سأمسك بيدها.
Bitte, bleiben Sie bei Ihrer Freundin. Ja, ich halte Ihre Hand.
2:35
تحدث إليها بهدوء تام. سأفعل ذلك.
Sprechen Sie ganz ruhig mit ihr. Das mache ich.
2:41
هل لديها حقنة طوارئ في حقيبتها؟ حقنة طوارئ؟
Hat sie eine Notfallspritze in ihrer Tasche? Eine Notfallspritze?
2:47
ما هذا؟ هذا قلم بلاستيكي يحتوي على دواء.
Was ist das? Das ist ein Plastikstift mit Medizin.
2:53
يُعطى هذا الدواء عند الإصابة بالحساسية. حسنًا، فهمت الآن.
Man gibt diese Medizin bei einer Allergie. Okay. Jetzt verstehe ich.
2:59
سأبحث في حقيبتك فورًا. لحظة من فضلك. هل الحقيبة معك؟
Ich suche sofort in Ihrer Handtasche. Einen Moment, bitte. Haben Sie die Tasche?
3:06
نعم، وجدت قلمًا كهذا. هذا جيد جدًا. هل اسمك مكتوب عليه؟
Ja, ich habe so einen Stift gefunden. Das ist sehr gut. Steht Ihr Name darauf?
3:14
نعم، اسمك مكتوب على القلم. افتحي القلم.
Ja, Ihr Name steht auf dem Stift. Öffnen Sie den Stift.
3:20
نعم، فتحته الآن. اضغطي بالقلم بقوة على ساقك.
Ja, er ist jetzt offen. Drücken Sie den Stift fest an Ihr Bein.
3:28
في منتصف البنطال. نعم، مباشرة عبر البنطال إلى العضلة.
Mitten auf die Hose. Ja, direkt durch die Hose auf den Muskel.
3:35
حسنًا، فعلت ذلك. جيد جدًا. هل بدأت تشعر بتحسن قليلًا؟
Okay, ich habe das gemacht. Sehr gut. Geht es ihr schon ein bisschen besser?
3:41
نعم، أصبح تنفسها أهدأ قليلًا. هل تسمع صفارة؟
Ja, sie atmet jetzt etwas ruhiger. Hören Sie eine Sirene?
3:48
نعم، أسمع سيارة صاخبة. إنها سيارة الإسعاف.
Ja, ich höre ein lautes Auto. Das ist der Krankenwagen.
3:55
الأطباء قادمون إلينا الآن. ممتاز. يمكنك إنهاء المكالمة الآن.
Die Ärzte kommen gerade zu uns. Perfekt. Dann können Sie jetzt auflegen.
4:02
شكرًا جزيلًا على مساعدتك الكبيرة. على الرحب والسعة. أتمنى لصديقتك السلامة. شكرًا.
Vielen, vielen Dank für Ihre große Hilfe. Gern geschehen. Alles Gute für Ihre Freundin. Danke.
4:10
إلى اللقاء. إلى اللقاء.
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
4:17
فقدان طفل في مركز التسوق. مرحبًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
Das Kind im Einkaufszentrum verloren. Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
4:25
أرجوك ساعدني. ماذا حدث؟ لا أستطيع العثور على ابنتي.
Bitte helfen Sie mir. Was ist passiert? Ich kann meine Tochter nicht finden.
4:33
لا تقلقي. تعالي إلى مكتب الاستعلامات هنا. ماذا يعني مكتب الاستعلامات؟
Keine Sorge. Kommen Sie hier an den Informationsschalter. Was bedeutet Informationsschalter?
4:42
إنه مكتب للإجابة عن الأسئلة. نحن نساعد الناس هنا.
Das ist ein Tisch für Fragen. Wir helfen den Menschen hier.
4:48
آه، فهمت. ما اسم ابنتك؟ اسمها إيما.
Ah, ich verstehe. Wie heißt Ihre Tochter? Sie heißt Emma.
4:56
كم عمر إيما؟ عمرها خمس سنوات.
Wie alt ist Emma? Sie ist fünf Jahre alt.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%