rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Satya Nadella on the AI Doomer Slowdown, Microsoft’s Master Plan & Who Wins AI

0:01
他為微軟創造了2500億美元的市場價值。微軟董事長兼首席執行官Satya Nadella。
He has generated $250 billion with a B in market value for Microsoft. Dati Nadella, chairman and CEO of Microsoft.
0:07
自從你擔任首席執行官三年半以來,股票上漲了大約,我想大約是120%。
Since you've been the CEO three and a half years, the stock is up about, I guess it's about 120%.
0:13
我有80億的資金。我將花80億美元來擴展Azure。
I'm good for my 80 billion. I'm going to spend $80 billion building out Azure.
0:19
也許在工業革命之後,這是最大的事情。這是我們的邊界模型的目標。
Maybe after the industrial revolution, this is the biggest thing. That's our goal with our frontier model.
0:24
我們的模型應該是他們可以用作基礎的最佳模型。
Our model should be the best model that they can use as a base.
0:28
我們創造技術,以便其他人可以創造更多技術。這就是我們的本質。我們是一個工具製造者。
We create technology so that others can create more technology. That's who we are. We're a tool maker.
0:35
請歡迎Satya Nadella。好吧。
Please welcome Satya Nadella. All right.
0:43
嗨,大家好。很高興見到你們。謝謝你們的到來。很高興見到你們。
Hi, guys. Good to see you. Thanks for coming out. Good to see you.
0:48
早上好,大家。你們好嗎?很好。謝謝你們的參加。
Good morning, guys. How are you? Good. Thanks for joining us.
0:55
瘋狂的週末,但我們在這裡。我們需要調整邊界嗎?
Crazy weekend, but here we are. Do we need to pace the frontier?
1:03
那麼我們先從常識部分開始
So let's start with the common sense part
1:06
首先,我們應該做必要的事情來建造服務人類的東西,並且在人的控制之下。
first, which is we should do what it takes to build stuff that serves humanity first and is in human control.
1:17
你知道,從這個常識的層面開始有點瘋狂,但我認為這是一個好的起點。
You know, it's kind of crazy that we have to start with that level of common sense, but I think it's a good place.
1:22
然後當我想到調整步伐的任何事情
then when I think about pacing whatever
1:25
我至少相信的第一件事
the first thing that at least I believe
1:29
是這項技術的廣泛擴散
is the broad diffusion of this technology
1:32
是最關鍵的事情,因為這項技術的好處
is the most critical thing because the benefits
1:35
這項技術無處不在
of this tech showing up everywhere
1:39
這正是重點所在
is really what's all about right so at
1:42
一天結束時,如果你說服務人類,那就讓它以實際服務人類的方式達到人類,這意味著你必須有
the end of the day if you sort of say serving humanity let it actually reach humanity in ways that it serves humanity and that means you've got
1:50
選擇,你必須有競爭,你必須有各種商業模式,無論是開放權重、封閉權重,或其他。
to have choice, you have to have competition, you have to have all kinds of business models, whether they're open weights, close weights, what have you.
1:57
然後我認為另一個方面是
Then the other aspect I think that
2:00
在我們談論控制時並未被提及的
is not talked about when we talk about control is
2:03
實際上是客戶、企業或商業在這項技術周圍所擁有的控制權,因為有時這是如此不透明,我想要我的隱私。
actually the control that, for example, customers have, enterprises or businesses have around this technology, because sometimes this is so opaque, I want my privacy.
2:16
我希望能夠將我的知識嵌入我控制的一組權重中。
I want to be able to embed my knowledge in a set of weights I control.
2:21
我想看到所有正在生成的 COT。
I want to see all of the COT that's being generated.
2:25
我想用它來微調我自己的模型。我的知識產權不應該洩露。
I want to use it to do fine-tuning of my own models. My IP shouldn't leak.
2:30
所以有一整套事情沒有人談論得那麼多,我真的想確保這項技術在我控制之中。
So there's an entire body of things that nobody's talking about as much, which is, I really want to make sure that this tech is in my control.
2:39
然後我們來到我認為是真正的安全問題。
then we get to what is, I think, a real issue of safety.
2:45
我們應該認真對待這一點,應該花所有時間來測試事物。
And we should take it seriously, which is we should take all the time we want to test things.
2:53
事實上,我喜歡有第三方測試者的想法。哇,我在一個一直進行測試的公司長大。
In fact, I love this idea of having third-party testers. Wow, I grew up in a company that's always done testing.
3:01
所以我們應該說,哇,他們有嵌入式的第三方測試者。為什麼不呢?這是個好主意。
So it's novel that we should say, wow, they're having embedded third-party testers. Why not? It's a great idea.
3:07
事實上,我唯一想說的是,我們應該避免這些舒適的安排,誰在測試什麼,誰有什麼訪問權限,應該是廣泛的。
In fact, the only thing I would say is we should avoid these cozy arrangements of who is testing what, who has access to what, and it should be broad.
3:17
不過,當 SA 著陸時,你驚訝了嗎?然後似乎邊疆公司之間出現了圍繞的情況?
Were you surprised, though, then, when both the SA landed and then it seemed like there was a circling of the wagons amongst the frontier companies?
3:26
我認為這確實來自於這樣一個地方,當你開始看到,事實上,這是引人入勝的,對吧?
I think that it comes, my suspicion is it comes genuinely from this place where when you start seeing, in fact, it's fascinating, right?
3:36
當你開始看到獎勵黑客和這些環境中發生的事情時,對吧,這些代理群體中有一些平凡的事情。
When you start seeing reward hacking and what's happening in these environments, right, with these agent swarms, there is the mundane.
3:46
有一些 DevOps 錯誤,某人錯誤配置了一個容器。對,對。或者這些 API 密鑰。
There is some DevOps error where somebody misconfigured a container. Right, right. Or these API keys.
3:52
或者一個 API 密鑰。所以,是的,正確。沒有監控。有網絡訪問。這種經典的,我稱之為基本的 DevOps。
Or an API key. So, yeah, exactly. There's no monitoring. There's internet access. There's sort of classic, I'll call it basic DevOps.
4:00
然後有真正的新奇東西,對吧,這就是這個獎勵黑客。
And then there is real novel new stuff, right, which is what is this reward hacking
4:07
你知道,這些持久代理等等。這是一個我承認科學還不成熟的地方。
that, you know, with these persistent agents and so on. And that's a place where I'll admit that the science is not there.
4:12
我認為雅各布的帖子很好,他說,我們是在成長智慧,而不是建造智慧。
It's, I thought Jakob's post, which is a good one, which he said, he called it, we're growing intelligence, not building intelligence.
4:19
所以這是一門實驗科學。越是實驗性的科學,
So it's an experimental science. And so the more experimental a science is,
4:25
那麼你真的需要確保在受控環境中進行這些實驗。
then you really need to make sure you're doing those experiments in controlled environments.
4:30
如果有的話,我希望能在其他地方對擁抱面事件進行更多透明度,看看需要什麼。
If anything, the place where I would love is taking even the hugging face incident in other places, more transparency on what would it take.
4:39
事實上,現在一個引人入勝的事情是內部風險。我的意思是,想想看,對吧?
In fact, one of the fascinating things right now is the insider risk. I mean, think about it, right?
4:43
如果你在企業中,這都是測試時間的計算,對吧?所以並不是說,哦,這只會在某些訓練運行時發生。
If you're sitting in an enterprise, this is all test time compute, by the way, right? So it's not like, oh, it's going to only happen when in some training run.
4:49
它可能發生在我給這些邊疆模型的非常平凡的任務中,我說,你知道,我告訴大衛這個。
It can happen for a very mundane task that I give one of these frontier models inside an enterprise where I say, you know, I was telling David this.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%