Mr. Wrong | Episode 21 | Turkish Drama | Bay Yanlis | 06 July 2024

0:02

Lalalalalalalalalalalalala

लालालालालालालालालालालाला

0:21

Comment puis-je te mentir, ma chère fille ? Est-ce que la tante ne t'a pas montré ? Regarde, Zainab, je n'étais pas là. Maman m'a dit que tu mentirais.

मैं तुमसे जूट कैसे बोल सकता हूं मेरी प्यारी बेटी अच्छे तो क्या अंटी ने आपको नहीं दिखा था बताए मुझे देखो जैनब बिटा मैं बिलकुल माह नहीं था अम्मी ने मुझे कहा था कि आप जूट बोलेंगे

0:34

Il n'y a rien de tout cela, mais tu ne sais pas à ce sujet, regarde.

ऐसा कुछ नहीं है बेटा लेकिन तुम इस बारे में नहीं जानती हो देखो बेटा

0:41

Est-ce que je t'ai déjà menti auparavant ? Non, alors pourquoi mentirais-je maintenant ?

क्या मैंने तुमसे कभी पहले जूट बोला है नहीं तो तो अब मैं जूट क्यों बोलूँगा तुमसे

0:47

Je ne suis pas du tout allé à Gozaik, ma fille, elle est en train de tout confondre.

मैं गोजएक बिलकुल नहीं गया हूँ बेटा वो सब को कन्फ्यूस कर रही है

0:52

Y avait-il une autre tante là-bas ? Vous étiez très proches, n'est-ce pas ?

आपके सब कोई और आंटी थी वहाँ आप मुदके बहुत करीब थे क्या

0:57

Que dit la tante ? Je ne l'ai pas rencontrée, ce n'est pas vrai.

क्या कहा आंटी मैं उनसे मिला लेसा बिलकुल नहीं है

1:02

C'est une absurdité, regarde, ma fille Zainab.

फुजूल बात है देखो बेटा जैनब

1:06

À ce sujet, je peux dire qu'il pourrait y avoir une erreur.

इस पर मैं ये कह सकता हूँ कवी भी कोई खल्टी हो सकती है

1:10

Ce que je veux dire, c'est que cela peut être une mauvaise interprétation, mais il ne faut pas accuser, c'est complètement faux.

कहने का मतलब कोई घुल्ट फ़हिं हो सकती है लəकिन इल्जाम नहीं लगाना चाहिए ये बिल्कल गल्ट बात है

1:17

On ne devrait pas parler de cette manière, c'est mal, seuls les gens mauvais le font. Je ne sais pas ce que les gens en retirent.

इस तरह की बात नहीं करने चाहिए ये बुरी बात होती है यह बाद सिर्फ बुरे लोग ही करते हैं पता नहीं लोगों को यह करके क्या सुकूल मिलता है

1:26

On ne devrait pas parler de cette manière, c'est mal, seuls les gens mauvais le font. Je ne sais pas ce que les gens en retirent.

पीटा मुझे बदनाम क्या जा रहा है यह खत्म हो गया है

1:37

Regarde, ma chère fille, fais-moi confiance, d'accord ?

देखो मेरी प्यारी बेटी मुझ़ पर यकीन करो ठीक है?

1:44

D'accord, papa, j'ai confiance en toi. Tu m'aimeras, n'est-ce pas ? Oui, tu m'aimes seulement, n'est-ce pas ?

ठीक है बाबा मुझे आप पर यकीन है तुम मुझे पर यकिन करोगी ना? जी, आप सिर्फ मुझे से प्यार करते हैं, है ना बाबा?

1:52

Oui, ma chère fille, je t'aime seulement.

हाँ मेरी प्यारी बेटी, मैं सिर्फ तुम से प्यार करता हूँ

1:58

Et à l'avenir, ne garde pas le téléphone éteint, d'accord ? Tu as compris ?

और आइंदा फून बंद करके नहीं रखना तुम ठीक है समझ गई?

2:03

Je deviens très inquiet à cause de cela, tu as compris ? Maman a aussi dit ça.

मैं बहुत परिशान हो जाता हूं इस वज़ा से समझ गई? अम्मी ने ये भी कहा था हम्म

2:09

Ta mère fait des suppositions différentes.

तुम्हारी मा मुख्तलिफ अंदाजे लगाती है

2:13

D'accord, terminons ce sujet, d'accord ?

ठीक है चलो इस मौज़ू को खत्म करते हैं ठीक है?

2:16

Nous ne parlerons plus de cela. Je pense que nous devrions planifier le week-end, que devrions-nous faire ?

अब इस पर बात नहीं होगी मेरी राय है कि हमें वीकेंग को प्लान करना चाहिए के क्या करना है हमें

2:24

Que penses-tu de cela ? C'est ce que tu aimes, n'est-ce pas, papa ?

इस बारे में तुम्हारा क्या ख्याल है वोही चो आपको अच्छा लगी बाबा अच्छा वाक़ई में

2:29

Alors que devrions-nous faire ? Je vais te surprendre.

तो फिर हमें क्या करना चाहिए में सर्प्राइज देता हूं तुम्हें

2:35

D'accord, oui d'accord, très bien, fais-le vite.

ठीक है, जी ठीक है, बहुत खोब, बिल ने कर आओ, जलदी,

2:45

Je pense que le goût de chaque personne est différent, une bonne santé dépend aussi des chefs, ils ont beaucoup de talent.

मुझे तो लगता है यह हर इंसान के हाथ का जाइका एक दूसरे से अलग होता है, अच्छी सेहत भी शेफ के हाथ में होती है, वैसे वो काफी टालेंट, पिलकुल,

2:54

Oui, je pense aussi qu'il est un très bon chef. Tu sais, c'est la première fois que j'entends des éloges sur ce chef.

हाँ मुझे भी लगता है कि वो काफी अच्छा शेफ है सुना तुमने इस ड़टकी के मुझे पहली दफ़ा उजान की तारीफ सुन रही हूँ मैं

3:01

C'est vrai, on dit que le chemin vers le cœur de quelqu'un passe par son estomac, et peut-être qu'Ujaan a trouvé ce chemin.

एह सही है सही कहते हैं कि किसी के दिल का रास्ता उसके पेट से हुकर जाता है और शायद उजान ने ये रास्ता ढून लिया

3:08

C'est vrai, ce n'est pas si facile d'atteindre mon cœur. Bien, nous devrions y aller maintenant.

बिल्कुल सहीगा इतना असान नहीं मेरे दिल तक पहुचना अच्छा अब हमें चलना चाहिए

3:16

De toute façon, c'est ton premier jour ici, ce n'est pas grave. Tu ne devrais pas prendre trop de temps, car c'est ton premier jour de travail et avant d'aller dîner, appelle-moi pour me le dire, d'accord, compris ?

वैसे भी आज तुमारा यहाँ पहला दिन है नहीं यह सी कोई बात नहीं है अहां तुम्हारा जादा वक्त नहीं लेना चाहिए क्योंकि तुम्हारा आज काम पे पहला दिन है और डिनर पे जाने से पहले हमें कॉल करके बता देना ठीक है समझ गई?

3:26

D'accord, je vais appeler. Tout s'est bien passé ici.

ठीक है कॉल कर लूँगे यहां तो सब कुछ अच्छा था

3:32

Tu as aimé, je suis content. Regarde, elle s'en va.

तुम्हें पसंद आया, खुशी हुई मिचा वो देखो, वो जा रही है

3:37

Que va-t-on faire maintenant, mon frère ? Dinis est partie. Est-ce que c'est bien que je ne la rencontre pas du tout ? Pourquoi es-tu si nerveux, mon frère ? Elle ne te regarde même pas.

अब क्या करेंगे मेरे भाई, दिनीस तो चली गई क्या ये ठीक है कि मैं उनसे पिलकुल ना मिलूँ इस कदर उताफले क्यों हो रहे हो मेरे भाई, वो तुम्हें देख भी नहीं रही है

3:43

Vous devez revenir ici, d'accord ? Je l'ai dit mille fois, ignore-la, c'est tout.

आप लोग यहाँ पर दुबारा ज़रूर आईएगा ठीक है हजार बार कह चुका हूँ कि एग्नोर करो बस उसे

3:49

On reçoit des conseils gratuits, alors dis-moi quel est ton problème. Plus tu la poursuivras, plus elle s'éloignera, et il faut être prudent avec ces choses.

फ्री में मश्वरे मिल रहे हैं तो सुन दो ना तुम्हारा मसला क्या है जितना उसके बीछे जाओगे ना उतनी ही दूर जाएगी वो और इन चीजों को तो सौजना चाहिए तो मैं

3:56

D'accord, cette fois je te fais confiance. Maintenant, il faut y aller.

ठीक है इस बार तुम पर पर्रोसा कर रहा हूँ अब आने जाना है गर एका

4:05

Merci d'être venu, à bientôt ma chérie.

थांक यू आने के लिए चलो सी यू मेरी जान

4:11

Je pense qu'Ujaan et Asghar devraient dire au revoir, alors va leur dire.

मेरे ख्याल से उजान और अस्खर को खुदाफिस कहदन चाहिए कहकर आजाओ

4:16

Oui, d'accord, allons-y, d'accord, écoute ça.

हाँ ठीक है जाओं ठीक है चलते हैं अच्छा बात सुनो

4:21

Est-ce normal que la fille qui ne veut même pas me voir vienne me dire au revoir ? C'est ce que je disais, je comprends maintenant, salut.

क्या ये नॉर्मल है कि जो लड़की मुझे दीखना भी नहीं चाहती वो मुझे खुदाफिस करने आ रही है यही तो कह रहा था आया समझ में सलाम

4:31

Tout ici était délicieux, il y a de la magie dans tes mains, pense à dire au revoir avant de partir.

यहां की हर चीज लजीज थी जादू है तुम्हारे हाथों में सोच जाने से पहले खुदाफस कह दे

4:38

Oui, c'était vraiment très amusant de manger. Merci papa pour le retour, je suis heureux d'apprendre cela.

हाँ बल्कुल सच में खाना बहुत मज़ेका था फैंक यू फादा फीडबैक मुझे खुशी हुई ये जानके

4:43

Livent et moi viendrons sûrement ici, je vais appeler Levend, le meilleur papa, sa présence apporte toujours de l'énergie, c'est évident, il le fera sûrement. Dites-moi une chose, le problème avec la fille, est-ce que tout cela est résolu ?

लिवेंट और मैं अब यहाँ पर जरूर आएंगे लेवेंद को बुला लेती, बेस्ट बाबाजानी को, उनके आने से तो सब बेनरजी आ जाती है जाहिए सी बात है, वो ऐसा जरूर करेगा अच्छा एक बात बताओ मुझे, वो जो बेटी वाल मसला था, वो सब हल हो गया

4:56

Inchallah, cela doit être résolu car ils sont avec nous, si cela ne peut pas être résolu, tu devras nous aider.

इंशालला हल हो गया होगा क्योंकि अपी साथ हैं वो अगर हल ना हो सका तो इसमें तुम्हें हमारी मदद करनी होगी

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Urdu 1 Official — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기