Η Πολυκατοικία - Επεισόδιο 33 HD | Ήταν μια φορά ένας μετανάστης…

English 한국어

0:10

자막 AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

우리가 할 수 있는 게 뭐죠? 물론 가능합니다. 팔라푸티스 씨! 어디 있어요, 아들아, 어디 있어요!

Τι μπορούμε? Φυσικά, μπορούμε. Κύριε Παλαφούτη! Πού είσαι, παιδί μου, πού είσαι!

0:37

우리는 여기서 관리인과 함께 아파트의 긴급한 문제에 대해 이야기하고 있는데, 당신은 어디에도 없어요, 어디에도!

Εδώ κάθαμαστε με την αντιδιαχειρίστρια και συζητάμε τα φλέγοντα θέματα της πολυκατοικίας κι εσύ πουθενά, πουθενά!

0:43

이것들을 가져가서 검토해봐, 보고 나서 나에게 말해줘. 모든 제안은 물론 환영이야, 그리고 인터넷 관련된 것들도.

Πάρε να τις μελετήσεις, τις κοιτάζεις και μου λες. Όλες οι προσφορές είναι δεκτές, βεβαίως, και τα της ίστος.

0:51

당신은 엘리베이터로 가겠죠, 네. 위험을 감수할까 해. 나는 이 길에서 최고의 것을 따르기로 결심했어.

Θα πάτε με τα σανσέρε, ε. Ναι, λέω να το ρισκάρω. Αυτή, αποφάσισα να ακολουθήσω ότι είναι το πικός στον δρόμο.

0:58

나는 학교에 등록했어, 그리고 교사가 될 거야. 다음 세대를 변화시킬 거야.

Γράφτηκα στη σχολή και θα γίνω δάσκαλος. Θα μεταλλάξω τις επόμενες γενιές.

1:03

응, 응, 하지만 그때까지 우리가 먹을 수 있도록 일자리를 찾아야 해. 제대로 된 일자리를 찾아.

Ναι, ναι, αλλά μέχρι τότε, για να μπορούμε να τρώμε, πάω να βρω καμιά δουλειά. Να βρεις καμιά σωστή δουλειά.

1:08

갈라차누 교수의 아내는 아무 일이나 할 수 없어, 이전에 네가 화장실을 청소한 것처럼.

Μια σύζυγος καθηγητού Γαλατσάνου δεν μπορεί να κάνει δουλειές ότι και ότι, όπως την προηγούμενη μου είχες πριν, που καθάρισες τους τουαλέτες.

1:14

나는 갈라차누 교수에게 너는 지금 바닥을 청소하고 있다고 상기시켜.

Συ υπενθυμίζω καθηγητή Γαλατσάνε ότι εσύ προς το παρόν σφουγγαρίζεις κάλες.

1:19

나는 지식을 쌓기 위해 청소하고 있어.

Τι σφουγγαρίζω για να τις ανέβω στην κορφή της γνώσης.

1:26

먹어봐.

Βρως.

1:29

타키, 먹어. 아니, 페트로, 아니, 페트로, 또 다시 페트로가 통조림을 가져왔어. 와, 말도 안 돼.

Έλα τάκι φάει. Όχι ρε Πέτρο, όχι ρε Πέτρο, πάλι τολμαδάκια κονσέρβαρε Πέτρο. Έλα ρε έχει και μιλώ.

1:35

뭘 하길 원해, 다른 건 줄 수 없어, 이모가 모든 걸 세고 있으니까. 너 정말 괜찮니, 그럴 수 없어.

Τι θες να κάνω, δεν μπορώ να σου φέρω τίποτα άλλο, αφού η θεία μου τα μετράει όλα. Μα καλά είσαι τελείως, θα πει.

1:41

혼자 사는 게 얼마나 힘든지 알아, 페트로. 예를 들어, 이 작은 냉장고는.

Ξέρεις πως το κοστίζει να μείνεις μόνος, Πέτρο Α, για παράδειγμα, αυτό εδώ το ψυγιάκι της

1:46

내가 어떻게 지냈는지 알아, 쿠코스 아이도니스가 나에게 냉장고라고 말했어, 샘플, 냉장고, 어쨌든 잘 지내고 있어, 부모님을 찾지 못했어.

Ξέρεις πως μου πήγε, ο Κούκος Αιδόνη μου πήγε Κάμε πεις ότι είναι ψυγείο, δείγμα, ψυγείο, είναι τέλος πάντων Καλά, δεν βρίστασε τους γονείς σου

1:52

왜 그런지 모르겠어, 루키아와 헤어졌다고 부모님에게 말하지 않았어, 다시 만날 수 있을 거라고 생각해? 글쎄, 그렇게 생각하지 않아.

Δεν θέλω γιατί, δεν τους έχω πει ότι χώλησα με τη Λουκία Α, πιστεύεις πως θα τα ξαναβρείτε, ε Μπα, δεν νομίζω

1:59

내가 뭘 말할지 모르겠어, 하지만 괜찮아. 부모님에게 설명하고 싶지 않아. 그들의 문제는 내 문제가 아니야.

Να σου πω, να αλήθεια δεν ξέρω, αλλά εντάξει Δεν θέλω να δίνω εξηγήσεις στους γονείς μου Να σου πω, τα κοινιά του δεν είναι τα αχής Ναι γιατί

2:06

타키, 나와 루키아의 자리에서 내려와. 아니, 페트로, 아니, 페트로.

Έλα ρε, κάτεμα και πάρω τη θέση από το ψηλίγιο της Λουκίας Όχι ρε Πέτρο, όχι ρε Πέτρο

2:11

나는 그렇게 낮아지지 않을 거야. 아크로폴리스에서 첫 번째로 떨어지고 싶지 않아. 높이 떨어져서 관광객을 그려야지.

Δεν θα πέσω εγώ τόσο χαμηλά Πρώτη μου όναν έβω στην Ακρόπολη Να πέσω με ψηλά Να ζωγραφίσω τουρίστικ

2:20

아래에 집 하나, 위에 집 하나.

Ένα σπίτι κάτω, ένα σπίτι πάνω

2:26

옆에 집 하나, 그리고 나는 가운데 있어.

Ένα σπίτι δίπλα και στη μέση εγώ

2:31

나는 계속 뭘 하고 있는지 말하고, 계속 왔다고 말하고, 계속 떠나겠다고 말해.

Όλο λέω τι κάνω, όλο λέω ήρθα Όλο λέω θα φύγω το νέο έχω

2:43

내 사랑이 나를 어떻게 느끼는지 말해줘. 밤마다 나를 기다리고 있어.

Πες μου η αγάπη που με αισθήνει ονόραφα Με διάμετα βράδια κοιμάται η άντε περιμένει

2:51

하나의 창문에서 우리는 함께하고, 내 마음은 계단에서 너를 보려고 해.

Σε έναν καραθυροίδα με στιάμε Η καρδιά μου απ' τη σκάλα να σε δει Ανεφαινεί

3:04

보여져.

Ανεφαινεί

3:08

다시는 이런 일이 없기를 바랍니다. 오직 구분자만이 총회를 소집할 권리가 있습니다.

Αυτό άλλη φορά να μην είναι παραλυφή Μόνο ο διακριστής έχει το δικαίωμα να καλεί γενικές συνελέψεις

3:12

회의가 아닙니다, 타나시. 바실리카가 우리에게 할 말이 있습니다. 저도 모르겠어요.

Δεν είναι συνελευση, Θανάση μου Η Βασιλική κάτι θέλει να μας πει Και δεν το ξέρω ούτε εγώ

3:17

그런데 왜 그녀가 여기서 말하지 않나요? 음, 우리는 모두 서두르지 않아요. 여러분, 여기서 무슨 일을 하고 계신가요? 당신은 소유자가 아닙니다. 저는 바실리카의 초대받은 손님입니다.

Ναι, αλλά γιατί δεν είναι εδώ να μας το πει Ε, καλά, δεν βιαζόμαστε κιόλοι Εσείς, κύριοι, τι δουλειά έχετε εδώ, δεν είσαστε ιδιοκτήτης Εγώ είμαι καλεσμένος από τη βασιλική, είμαι γκέσταρ.

3:25

당신은 아무것도 아니에요, 모든 것을 다 먹으면 남겨두지 않을 거예요. 아, 좋네요, 여러분 모두 여기 계시군요. 네, 어서, 우리를 긴장시키지 마세요. 결혼합니다.

Τίποτα δεν είσαι, στακατώ μέσα όταν φας όλα. Αχ, τι ωραία, είστε όλοι εδώ. Ναι, έλα, μην μας κρατάς αγωνία. Παντρεύομαι.

3:36

아세르쿨라, 파나기오티스, 엄마가 당신을 속이고 있어요. 사랑을 팔아서 당신에게 고기를 팔고 있습니다.

Ασέρκουλα, Παναγιώτης μάνα μου σε δουλεύει. Σου πουλάει η έρωτα για να σου χρώνουν και το κόκαλο στην πριζόλα.

3:42

조용히 해, 도살자에게 말해. 당신은 신랑을 모르겠지만, 곧 알게 될 것입니다.

Σιγάνει μετρεφε το χασάπι. Δεν τον ξέρετε ο γαμπρό, αλλά θα τον γνωρίσετε αμέσως.

3:49

누구도 죽어가는 손이 아닐 것입니다. 여기 제 약혼자 세르게이입니다.

Κανένας ετοιμοθάνατος χείρος θα είναι Από εδώ ο αρβωνιαστικός μου Σεργέη

3:56

무슨 일이에요? 결혼할 신랑을 찾기 위해 여기까지 왔어요. 세르게이는 즉시 결혼하고 싶어 해요. 여러분 모두 우리의 결혼식에 초대받았습니다.

Τι κάνεις Μέχρι τη συμβερία έφτασα να βρει γαμπρό Ο Σεργέη θέλει να παντρεφτούμε αμέσως Και όπως καταλαβαίνετε Είσαστε όλοι καλεσμένοι στο γάμο μας

4:06

바실리카, 제가 당신과 잠시 이야기하고 싶어요. 네, 사랑해요. 잠깐만, 떠나지 마세요. 곧 돌아올게요. 신랑은 정말 매력적이에요.

Βασιλική εγώ θέλει σού μιλήσει λίγο Ναι αγάπη μου Μια στιγμή μη φύγετε Επιστρέφουμε αμέσως Νόστιμος πάντως ο γαμπρός

4:17

사랑해요, 결혼은 비밀이라고 했잖아요. 교회에서 누가 동행할 건가요? 아니, 아니, 아니, 아니, 시청에서 빨리 해야 해요.

Αγάπη Είπαμε γάμος μυστικό Τι θα είναι ο συνοδεύστος στην εκκλησία Όχι όχι όχι όχι όχι Δημαρχείο είπαμε πρέπει να κάνουμε γρήγορα

4:25

교회는 여러 날이 걸려요. 시청은 매우 차가워요.

Η εκκλησία πολλές μέρες Το δημαρχείο είναι πολύ ψυχρό

4:33

하지만 만약 우리가 놓친다면, 꽃과 촛불로 장식할 거예요. 분위기가 따뜻해질 거라고 확신해요.

Αλλά αν αστολήσουμε την έδωσα Με λουλούδια και με κεριά Είμαι σίγουρη Ότι η ατμόσφαιρα θα ζεσταθεί

4:41

지금 제 서류를 가져가고, 나중에 다른 서류도 가져올게요.

Πάω πάρω χαρτιά μου τώρα Και μετά έρθω ντώσει και άλλο φυλάκιντα

4:46

아, 네, 네, 네, 네, 네.

Αχ, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι

4:59

내 아르비니스트가 어땠나요? 그를 보니 괜찮은 사람 같아요. 그게 뭐예요? 뭐라고 하시는 거예요? 모두들 장난치는 거예요? 궁금해서 여쭤보는데, 어떻게 아시게 되었나요?

Πώς σας φάνηκε ο αρμπινιστικός μου Συμπαθέστε να το σφαίνετε Μια χαρά άνθρωπος, είναι αυτό καμπωσή Τι της λέτε μωρέ, τι της λέτε, τρολαθήκατε όλοι Συγγνώμη από περιέργεια, πώς γνωριστήκατε

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Greek TV HD — more videos More in English More in 한국어