Η Πολυκατοικία - Επεισόδιο 33 HD | Ήταν μια φορά ένας μετανάστης…

English 한국어

0:10

Subtitles AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

What can we do? Of course, we can. Mr. Palafoutis! Where are you, my child, where are you!

Τι μπορούμε? Φυσικά, μπορούμε. Κύριε Παλαφούτη! Πού είσαι, παιδί μου, πού είσαι!

0:37

Here we are sitting with the co-manager discussing the pressing issues of the building and you are nowhere, nowhere!

Εδώ κάθαμαστε με την αντιδιαχειρίστρια και συζητάμε τα φλέγοντα θέματα της πολυκατοικίας κι εσύ πουθενά, πουθενά!

0:43

Take these to study, look at them and tell me. All offers are accepted, of course, and the matters of the web.

Πάρε να τις μελετήσεις, τις κοιτάζεις και μου λες. Όλες οι προσφορές είναι δεκτές, βεβαίως, και τα της ίστος.

0:51

You will go with the elevators, right? Yes, I say I will take the risk. This, I decided to follow whatever is the peak on the road.

Θα πάτε με τα σανσέρε, ε. Ναι, λέω να το ρισκάρω. Αυτή, αποφάσισα να ακολουθήσω ότι είναι το πικός στον δρόμο.

0:58

I enrolled in the school and I will become a teacher. I will transform the next generations.

Γράφτηκα στη σχολή και θα γίνω δάσκαλος. Θα μεταλλάξω τις επόμενες γενιές.

1:03

Yes, yes, but until then, so we can eat, I’m going to find a job. Find a decent job.

Ναι, ναι, αλλά μέχρι τότε, για να μπορούμε να τρώμε, πάω να βρω καμιά δουλειά. Να βρεις καμιά σωστή δουλειά.

1:08

A professor's wife cannot do just any jobs, like the previous one you had before, who cleaned the toilets.

Μια σύζυγος καθηγητού Γαλατσάνου δεν μπορεί να κάνει δουλειές ότι και ότι, όπως την προηγούμενη μου είχες πριν, που καθάρισες τους τουαλέτες.

1:14

I remind you, Professor Galatsanos, that you are currently mopping the floors.

Συ υπενθυμίζω καθηγητή Γαλατσάνε ότι εσύ προς το παρόν σφουγγαρίζεις κάλες.

1:19

What am I mopping to elevate them to the peak of knowledge.

Τι σφουγγαρίζω για να τις ανέβω στην κορφή της γνώσης.

1:26

Eat.

Βρως.

1:29

Come on, eat. No, Peter, no, Peter, again with the canned food, Peter. Come on, there's also talking.

Έλα τάκι φάει. Όχι ρε Πέτρο, όχι ρε Πέτρο, πάλι τολμαδάκια κονσέρβαρε Πέτρο. Έλα ρε έχει και μιλώ.

1:35

What do you want me to do, I can't bring you anything else, since my aunt counts everything. Are you completely okay, you will say.

Τι θες να κάνω, δεν μπορώ να σου φέρω τίποτα άλλο, αφού η θεία μου τα μετράει όλα. Μα καλά είσαι τελείως, θα πει.

1:41

You know how much it costs to stay alone, Peter A, for example, this little fridge of hers

Ξέρεις πως το κοστίζει να μείνεις μόνος, Πέτρο Α, για παράδειγμα, αυτό εδώ το ψυγιάκι της

1:46

You know how it went for me, Koukos Aidonis went for me. You can say it's a fridge, sample, fridge, it is anyway. Well, you didn't find your parents.

Ξέρεις πως μου πήγε, ο Κούκος Αιδόνη μου πήγε Κάμε πεις ότι είναι ψυγείο, δείγμα, ψυγείο, είναι τέλος πάντων Καλά, δεν βρίστασε τους γονείς σου

1:52

I don't want to because I haven't told them that I broke up with Loukia A, do you think you will get back together? Nah, I don't think so.

Δεν θέλω γιατί, δεν τους έχω πει ότι χώλησα με τη Λουκία Α, πιστεύεις πως θα τα ξαναβρείτε, ε Μπα, δεν νομίζω

1:59

Let me tell you, honestly I don't know, but okay. I don't want to give explanations to my parents. Let me tell you, his common things are not the best. Yes, why.

Να σου πω, να αλήθεια δεν ξέρω, αλλά εντάξει Δεν θέλω να δίνω εξηγήσεις στους γονείς μου Να σου πω, τα κοινιά του δεν είναι τα αχής Ναι γιατί

2:06

Come on, let me take the place from Loukia's little brother. No, Peter, no, Peter.

Έλα ρε, κάτεμα και πάρω τη θέση από το ψηλίγιο της Λουκίας Όχι ρε Πέτρο, όχι ρε Πέτρο

2:11

I will not fall that low. My first time I saw the Acropolis. To fall high. To paint touristy.

Δεν θα πέσω εγώ τόσο χαμηλά Πρώτη μου όναν έβω στην Ακρόπολη Να πέσω με ψηλά Να ζωγραφίσω τουρίστικ

2:20

One house down, one house up.

Ένα σπίτι κάτω, ένα σπίτι πάνω

2:26

One house next to me and in the middle me.

Ένα σπίτι δίπλα και στη μέση εγώ

2:31

I keep saying what I do, I keep saying I came. I keep saying I will leave, I have the news.

Όλο λέω τι κάνω, όλο λέω ήρθα Όλο λέω θα φύγω το νέο έχω

2:43

Tell me the love that makes me feel vividly. Through the nights it sleeps and waits.

Πες μου η αγάπη που με αισθήνει ονόραφα Με διάμετα βράδια κοιμάται η άντε περιμένει

2:51

In a window with a view. My heart from the stairs to see you. It appears.

Σε έναν καραθυροίδα με στιάμε Η καρδιά μου απ' τη σκάλα να σε δει Ανεφαινεί

3:04

It appears

Ανεφαινεί

3:08

This should not be omitted next time. Only the discernment has the right to call general meetings.

Αυτό άλλη φορά να μην είναι παραλυφή Μόνο ο διακριστής έχει το δικαίωμα να καλεί γενικές συνελέψεις

3:12

It's not a meeting, my Thanas. Vasiliki wants to tell us something. And I don't know it either.

Δεν είναι συνελευση, Θανάση μου Η Βασιλική κάτι θέλει να μας πει Και δεν το ξέρω ούτε εγώ

3:17

Yes, but why isn't she here to tell us? Well, we are not all in a hurry. You gentlemen, what are you doing here, you are not the owner. I am invited by the royal, I am a guest.

Ναι, αλλά γιατί δεν είναι εδώ να μας το πει Ε, καλά, δεν βιαζόμαστε κιόλοι Εσείς, κύριοι, τι δουλειά έχετε εδώ, δεν είσαστε ιδιοκτήτης Εγώ είμαι καλεσμένος από τη βασιλική, είμαι γκέσταρ.

3:25

You are nothing, you will be stuck inside when you eat everything. Oh, how nice, you are all here. Yes, come on, don't keep us in suspense. I'm getting married.

Τίποτα δεν είσαι, στακατώ μέσα όταν φας όλα. Αχ, τι ωραία, είστε όλοι εδώ. Ναι, έλα, μην μας κρατάς αγωνία. Παντρεύομαι.

3:36

Asherkula, my mother Panagiotis is working you. She sells you love to charge you for the bone in the chop.

Ασέρκουλα, Παναγιώτης μάνα μου σε δουλεύει. Σου πουλάει η έρωτα για να σου χρώνουν και το κόκαλο στην πριζόλα.

3:42

Be quiet, the butcher is coming. You don't know the groom, but you will get to know him immediately.

Σιγάνει μετρεφε το χασάπι. Δεν τον ξέρετε ο γαμπρό, αλλά θα τον γνωρίσετε αμέσως.

3:49

No dying hand will be here. Here is my fiancé, Sergei.

Κανένας ετοιμοθάνατος χείρος θα είναι Από εδώ ο αρβωνιαστικός μου Σεργέη

3:56

What are you doing? I reached the agreement to find a groom. Sergei wants us to get married immediately. And as you understand, you are all invited to our wedding.

Τι κάνεις Μέχρι τη συμβερία έφτασα να βρει γαμπρό Ο Σεργέη θέλει να παντρεφτούμε αμέσως Και όπως καταλαβαίνετε Είσαστε όλοι καλεσμένοι στο γάμο μας

4:06

Vasiliki, I want to talk to you a little. Yes, my love. One moment, don't leave. We will be back immediately. The groom is quite handsome anyway.

Βασιλική εγώ θέλει σού μιλήσει λίγο Ναι αγάπη μου Μια στιγμή μη φύγετε Επιστρέφουμε αμέσως Νόστιμος πάντως ο γαμπρός

4:17

Love, we said the wedding is a secret. Who will accompany us to the church? No, no, no, no, no. We said the town hall, we have to do it quickly.

Αγάπη Είπαμε γάμος μυστικό Τι θα είναι ο συνοδεύστος στην εκκλησία Όχι όχι όχι όχι όχι Δημαρχείο είπαμε πρέπει να κάνουμε γρήγορα

4:25

The church is many days. The town hall is very cold.

Η εκκλησία πολλές μέρες Το δημαρχείο είναι πολύ ψυχρό

4:33

But if we miss it, I will give it with flowers and candles. I am sure the atmosphere will warm up.

Αλλά αν αστολήσουμε την έδωσα Με λουλούδια και με κεριά Είμαι σίγουρη Ότι η ατμόσφαιρα θα ζεσταθεί

4:41

I'm going to get my papers now and then I'll come back to give another deposit.

Πάω πάρω χαρτιά μου τώρα Και μετά έρθω ντώσει και άλλο φυλάκιντα

4:46

Oh, yes, yes, yes, yes, yes

Αχ, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι

4:59

What did you think of my arbinitis? He’s a nice guy, isn’t he? What are you telling her, what are you telling her, you all went crazy. Excuse me out of curiosity, how did you meet?

Πώς σας φάνηκε ο αρμπινιστικός μου Συμπαθέστε να το σφαίνετε Μια χαρά άνθρωπος, είναι αυτό καμπωσή Τι της λέτε μωρέ, τι της λέτε, τρολαθήκατε όλοι Συγγνώμη από περιέργεια, πώς γνωριστήκατε

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Greek TV HD — more videos More in English More in 한국어