Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 52) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:01

تيريزا وأنا سنقوم بالزواج. تيريزا، لا ترتكبي هذا الخطأ، من فضلك. ماريانو، لم يعد لدينا ما نتحدث عنه.

Teresa y yo nos vamos a casar. Teresa, no cometas ese error, por favor. Mariano, tú y yo ya no tenemos nada de qué hablar.

0:07

اذهبي لأن لا... لا، لا، لا، تيريزا، لن أذهب. توقف! لقد سمعت تيريزا. هي ستكون زوجتي ولا أريدك أن تقترب منها.

Y vete porque no... No, no, no, Teresa, no me voy a ir. ¡Basta! Ya oíste a Teresa. Ella va a ser mi esposa y no quiero que te la acerques.

0:14

كان جيدًا، ماريانو. لنذهب، لنذهب. ابنتي، من فضلك، على الأقل استمعي له. ليس لدي ما أستمع إليه، أمي.

Estuvo bueno, Mariano. Vámonos, vámonos. Hija, por favor, al menos escúchalo. No tengo nada que escuchar, mamá.

0:20

افهميني، سأقوم بالزواج من أرتر. ولن أنظر إلى أي رجل آخر. لنذهب، لنذهب، ماريانو، لنذهب. لنذهب، من فضلك.

Entiéndeme, voy a casar con Arturo. Y jamás voy a voltear a ver otro hombre. Vámonos, vámonos, Mariano, vámonos. Vámonos, por favor.

0:32

هذا هو الحد، أمي. بسببك، يعتقد ماريانو أنه له حقوق علي، وليس له أي شيء.

Es el colmo, mamá Por tu culpa, Mariano cree que tiene derechos sobre mí, para nada

0:38

سيدتي، أعلم أنك تقدرينه، لكنني لن أسمح لذلك الشخص بالاقتراب من تيريزا.

Señora, sé que usted lo aprecia Pero no voy a permitir que ese tipo se acerque a Teresa

0:43

هي ستكون زوجتي، وإذا لم يحترمها ماريانو، سأجعلها تحترمها.

Ella va a ser mi esposa Y si Mariano no sabe respetarla, yo voy a hacer que lo haga

0:48

آمل أن لا يزعجني ماريانو مرة أخرى، وأن لا ترتكبي أي حماقة أخرى.

Espero que Mariano no vuelva a molestarme nunca Y que tú no cometas ninguna otra imprudencia

0:55

خذ، كنا سعداء جدًا للحديث مع والديك وشرح كل ما حدث في كانكون وترك الدعوة للزفاف.

Toma Veníamos muy contentos a hablar con mi papá y contigo para explicarles todo lo que pasó en Cancún y dejarles la invitación para la boda.

1:03

لكن بين ماريانو وأنت، لقد أفسدوا يومنا. لنذهب، حبيبي.

Pero entre Mariano y tú, ya nos echaron a perder el día. Vámonos, bebé.

1:27

آه، لا، حبيبي، لا. ابقَ معي قليلاً. ماذا يحدث؟

Ay, no, bebé, no Quédate un ratito más conmigo ¿Qué pasa?

1:33

ما الأمر مع يديك؟ ماذا يحدث؟ انظر، أنا متوتر. هل أنت متأكد أن الأمر مجرد توتر؟

¿Qué onda con tus manos? ¿Qué te pasa? Mira Es que estoy nervioso ¿Estás seguro de que solamente son los nervios?

1:40

لأنني أقسم لك، بابلو، إذا كنت متورطًا في شيء آخر... لست متورطًا في شيء! يكفي! عليك أن تثق بي!

Porque te lo juro, Pablo, que si estás metido en otra cosa ¡No estoy metido en nada! ¡Ya! ¡Tienes que confiar en mí!

1:47

لكن اغفر لي، لأن الشخص لا يتزوج كل يوم.

Pero perdóname Es que uno no se casa todos los días

1:53

إنها مسؤولية كبيرة جدًا تجاهك.

Es una responsabilidad muy gruesa contigo

1:59

عايدة.

Aida

2:02

أريد أن تتغير حياتي بجانب الزفاف.

Ya quiero que aparte de la boda mi vida cambie

2:06

أريد أن أكون شخصًا أفضل. اهدأ، حبيبي. أنت الأفضل.

Quiero ser alguien mejor. Tranquilo, bebé. Tú eres el mejor.

2:16

كانت تيريزا قد أنهت علاقتها مع ذلك الأحمق. لا أعلم ماذا تفعل معه، أرماندو. لا أفهم. انظر، ماريانو.

Teresa ya había terminado con ese imbécil. No sé lo que está haciendo con él, Armando. No entiendo. Mira, Mariano.

2:22

ماريانو، لقد تحملتك كثيرًا. لأنك دائمًا ما كنت تتواجد مع الناس. لكن هذا انتهى.

Mariano, te he aguantado mucho. Porque siempre te has juntado gente con nosotros. Pero se acabó.

2:28

لقد سمعت أن ابنتي تتزوج من المحامي. وآمل ألا تتدخل مرة أخرى. لا، سأدخل، ولكن لمصلحتها. هل لم يتضح لك؟

Ya oíste que mi hija se casa con el licenciado. Y espero que no te vuelvas a meter. No, me voy a meter, pero por su bien. ¿No te quedó claro?

2:36

لقد اختارت تيريزا، وحتى لو تحدثت معها ألف مرة، لن تغير رأيها. ماذا يحدث؟

Teresa ya eligió Y así hables con ella mil veces, no va a cambiar de opinión ¿Qué pasa?

2:41

لا شيء، ابنك لا يفهم أنها ستتزوج من آخر. وأنا بدأت أمل، أن يزعج ابنتي بلا سبب.

Nada, que tu hijo no entiende que tengas que se va a casar con otro Y ya me estoy cansando, que moleste a mi hija sin motivo

3:33

جوني؟ جوني، هنا في الأعلى. حبي، كيف حالك؟ يائسة.

¿Johnny? Johnny, aquí arriba. Mi amor, ¿cómo estás? Desesperada.

3:41

لا تقلقي، أنا فارس أحلامك وسأنقذك من هذا التنين. آه، جوني، التنين الشرير لديه نفس وجه جدتي.

No te preocupes, yo soy tu caballero y te voy a rescatar de ese dragón. Ay, Johnny, el dragón malvado tiene la misma cara que mi abuela.

3:47

أنا محبوسة، جوني. هل حقاً تركتك محبوسة؟ نعم، أغلق باب غرفتي بالمفتاح، وكسر هاتفي، ويقول إنه سيضع قضباناً على النافذة غداً.

Estoy encerrada, Johnny. ¿En serio te dejó encerrada? Sí, cerró con llave mi cuarto, rompió mi celular y dice que mañana le va a poner barrotes a la ventana.

3:56

أخرجني من هنا، جوني، من فضلك، أخرجني. نعم، حبي، لا تقلقي، سأخرجك، أعدك. هل تفهمين؟

Sácame de aquí, Johnny, por favor, sácame. Sí, mi amor, no te preocupes, te lo voy a sacar, te lo prometo. ¿Sí?

4:03

سأعود حالاً. لا، لا تتأخر. لا تتأخر. لا تتأخر. لا، اهدئي، هل تفهمين؟

Ahorita regreso No, no me tardes No me tardes No te tardes No tranquila, ¿sí?

4:18

هل حقاً هذه آخر مرة ستشتري لي شيئاً؟ هذه الليلة هي حفلة وداعي للعزوبية.

¿Neta es la última vez que me vas a comprar? Esta noche es mi despedida de soltero

4:23

كما يقال، هذه آخر مرة ستستمتع فيها كما يجب. نعم، يجب أن أكون بخير غداً.

Como quien dice, es la última vez que te la vas a pasar como se debe Sí, mañana tengo que estar bien

4:30

آه، يا صديقي، أنت أكثر هناك من هنا، أليس كذلك؟ لكن هذا شأنك. وماذا؟ من الذي أمسك بك؟

Ay, güey, pues tú estás más para allá que para acá, ¿eh? Pero pues allá tú ¿Y qué? ¿Quién te cachó?

4:37

أم أنك تقوم بعمل ما؟ لا، لا. لقد قررت ذلك بنفسي.

¿O estás siendo una manda o qué? No, no Lo decidí yo

4:42

هذه هي الليلة الأخيرة التي سأدخل فيها إلى...

Esta es la última noche que me meto a lo

4:51

لقد وصلنا، حبي. ماتيتو! مرحباً! اصعد بحذر، وماذا عنك؟

Ya estamos aquí, mi amor ¡Matito! ¡Hola! Súbete con cuidado, ¿y?

4:56

لا تقلق، حبي. لا أخاف من الارتفاعات. وآمل أن لا تخاف أنت أيضاً، أليس كذلك؟

No te apures, mi amor No le tengo miedo a las alturas Y espero que tú tampoco, ¿eh?

4:59

قليلاً، لكن من أجل الهروب سأتحمل الخوف. حسناً، يكفي من الحديث، أسرعوا.

Un poquito, pero con tal de escaparme me voy a aguantar el miedo Bueno, ya, dejen de platicar y apúrense

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — more videos More in العربية