[위시캣] 본편 9화-10화 몰아보기🩷
0:02
Hey! Hey! Meow! Ah! Want to change your hairstyle?
야! 야! 냥! 아! 헤어스타일 바꿔볼래?
0:12
Meow! Lululululu lalulala, how about it?
냥! 룰루룰룰루 랄루랄라라라라라라 랄라라라라라라 어때?
0:17
How about it? Pretty, huh? Is this enough? Oh! So pretty! Hey!
어때? 이쁜야? 이정도? 오! 예쁘다! 야!
0:22
Thanks to Pretty's coach, Anna has become stylish! It's 100% true.
이쁜야의 코치 덕분에 안나 멋져졌어요! 100% 틀림없습니다.
0:31
But I think it could be even cuter. Did you think it wouldn't be pretty if you did too well?
근데 더 귀엽게 될 수도 있을 것 같아. 너무 잘하면 안 예쁠 것 같았냐.
0:42
You look great even now. Hannah, that hairstyle is pretty!
지금도 아주 잘 어울리는데냐. 한나, 그 머리 예쁜데?
1:04
It's cute, but I'm so embarrassed by the bangs. I hope they grow out quickly.
귀여운데 앵몰 너무 창피해 빨리 버리고 자랐으면 좋겠어
1:16
Ta-da! The luggage is heavy.
짜잔 짐이 부꺼운
1:20
This afternoon, we have a tasting event for a new menu at our shop. It sounds delicious, do you want to come?
오늘 오후에 우리 가게에서 신메뉴 시식크가 있거든 맛있겠다 너희도 먹으러 올래?
1:28
Can I go? Then this is a secret, but a broadcasting station is coming to cover it.
가도 돼? 그럼 이건 비밀인데 방송국에서 취재도 온대
1:35
Wow, how did it get on TV? This is...
우와 어떻게 TV까지 나와? 이건
1:39
It's a secret, but a famous celebrity came to our shop recently, and they're promoting our ice cream on social media.
비밀인데 얼마 전에 유명 연예인이 가게에 왔었거든 근데 우리 아이스크림을 SNS에 홍보하고 있지
1:47
That's great! My dad is also doing a promotion right now. It's a secret, but the shop has unlimited ice cream refills.
잘 됐다 우리 아빠도 지금 무진초하고 계셔 이건 비밀인데 가게 아이스크림 무한리필이래
1:56
We really have to go, Jimmy. This is a secret, but... everyone in school can hear it, right?
진짜 꼭 가야지 지미, 이건 비밀인데...는 무슨 온 학교에 다 들리거든?
2:06
Hey! Eleo, are you going to come eat too? Do you know anything else?
머리! 엘레오, 너도 먹으러 올 거지? 혹시 또 알아?
2:11
Eating ice cream might get caught on camera! I'm not interested in appearing on TV. Hey!
아이스크림 먹는 모습이 카메라에 잡힐 수도 있다구! 관심 없어, TV 출연 같은 거. 야!
2:19
Let's ask nicely! This is a great opportunity to promote our shop more!
이렇게 부탁 좀 하자! 우리 가게를 더 많이 알릴 수 있는 절호의 기회란 말이야!
2:28
Okay, okay, I got it. You can come, and Leo is going too.
그래 그래 알았어 네 해고 나와 레오도 같이 간다니
2:34
Shana, let's make ourselves pretty! We might be on TV, and we could get filmed with Leo!
샤나 우리도 예쁘게 하고 가자 TV에 나올지도 모르잖아 레오랑 같이 카메라 찍힐지도 몰라
2:44
Wait a minute, if we appear on TV with this hairstyle, not just Leo, but many townspeople will come!
잠깐만 분들 이런 장량 머리로 TV에 나온다면 레오뿐 아니라 마을사람이 많아올게
2:52
No, it seems like the spirit of the Earth. That cosmic laughter is the deepest.
아니 지구의 정신일 것 같아 저 우주의 웃음걸이가 제일 깊어 오지
3:02
Please make me pretty! Do something for me, but I don't have the ability to do hair well. What should I do?
제발 예쁘냥 어떻게 좀 해줘 근데 난 머리카락을 잘하게 할 능력은 없군요 그럼 난 어떡해
3:15
In times like this, that wish kit would fit perfectly.
이럴 땐 바로 그 위시켓이 딱 어울릴 것 같은데요
3:20
Yes, there is a cat that will help! Just trust me!
그래 도와줄 고양이가 있다는 거지 나만 믿었냥 냥!
3:32
Twirl, twirl, twirl! Today's foolish meeting! Come out!
빙글빙글 빙글! 오늘의 무식회! 나와라!
3:58
My name is Shampoo Cat
내 이름은 샴푸냥
4:05
Leave the hairstyles to me, wow, that's cool
헤어스타일이라면 나한테 맡겨 우와 멋지다
4:10
Shampoo Cat is a skilled stylist, in the blink of an eye, you'll have a pretty and stylish hairdo
샴푸냥은 헤어스타일링을 잘하는 미스켓이였냥 눈 깜짝할 사이에 예쁘고 세련된 머리로 해줄거였냥
4:18
Can you fix this messed up hair? Well, did you ask Shampoo Cat for that first?
이런 망친 머리도? 그럼 그럼 그 전에 샴푸냥 그거부터 부탁했냐?
4:27
What do you mean? I also want to ask. Please do it for me quickly. Sounds good.
그거라니? 저도 부탁합니다. 나도 빨리 해줘. 좋았어.
4:42
It feels like I'm in heaven. Happiness level 100%. So cute.
마치 천국에 와 있는 기분. 행복지수 100%. 귀여워.
4:50
No, this isn't the time for that. Shampoo Cat, take care of my hair and my sanity.
아니, 지금 이러고 있을 때가 아니라고. 샴푸냥 내 머리 내 정신 좀 봐
4:58
What kind of hairstyle did Anna want? I hope it looks great like the actresses, will it suit me?
안나는 어떤 머리를 하고 싶었냥? 여배우들처럼 멋졌으면 하는데 어울릴까?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language