rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

don't turn left...

0:00
这是左游戏右游戏。它的概念正如其名。
This is Left Game Right Game. It's a concept that is exactly as it sounds.
0:05
首先你向左走,然后在最近的转弯处向右走。
First you go left, then at the nearest turn you go right.
0:09
据说如果你这样做足够多次,世界就会改变。
It's said that if you do this enough times, the world will change.
0:23
自从山脉以来已经转了大约30次,但到目前为止什么也没有发生。
It's been about 30 turns since the mountain range, and nothing has happened so far.
0:28
我已经收集了足够的材料继续前进,但我不确定什么时候会发生什么。
I've grabbed enough materials to keep going, but I'm not sure when something will happen for now.
0:33
我现在没有看到太多东西。
I'm not seeing much of, well, anything right now.
0:36
这看起来就像典型的Minecraft,但在左游戏右游戏的主线故事中,他们确实花了大约一百次转弯,甚至更多。
It just kind of seems like typical Minecraft, but in the main story of Left Game Right Game, it did take them like a hundred turns, maybe even more.
0:47
好吧,看起来我现在要向右转。嘿,青蛙们,你们怎么样?看到什么疯狂的事情吗?
Okay, looks like I turn right now. Hey frogs, what's up? You see anything crazy?
0:54
不,我也没有。所以,与我通常的视频相比,我尽量让这个世界保持尽可能不修改的状态。
Nah, me neither. So, as opposed to my usual videos, I've kept this world as unmodded as humanly possible.
1:02
所以在整个视频中基本上没有任何模组。我想完全明确这一点。
So there is basically zero mods in this entire video. And I want to preface that completely and utterly.
1:09
因为如果你看到一个结构,不像村庄或丛林神庙之类的东西,对吧?
Because if you see a structure that isn't like a village or a jungle temple, anything like that, right?
1:16
我希望你能惊慌失措。好吧。我们现在必须向左转。但嘿,看看!
I want you to freak out. Okay. Alright, we have to turn left here now. But hey, look!
1:22
得到了些漂亮的睡莲垫。哟,这地方就像是为我们建的,真是疯狂。
Got some nice lily pads. Yo, it's like this place is built for us. It's kind of crazy.
1:28
我想快速右转,然后再快速左转。
I'm thinking a quick right turn to a pretty quick left turn here.
1:35
现在。
And now.
1:39
嘿!我的朋友,你好吗?
Hey! My friend, how are you?
1:46
你好?你为什么不说话?我...是不是有什么问题?
Hello? Why aren't you talking? Did I... There's something wrong?
1:55
你得转过身,伙计。
You gotta turn around, man.
1:59
我不介意高一点的背!你甚至不必看着我!
I wouldn't mind a high back! You don't even have to look at me!
2:07
也许我们可以一起探索一个村庄。你觉得怎么样?我知道你也看到了!
Maybe we can explore a village together. What do you say? I know you see it too!
2:17
你为什么不说话?快转过身,伙计。转过身!
Why aren't you talking? Just turn around, man. Turn around!
2:27
转过身,否则你就死定了。
Turn around or you die.
2:40
不要只是逃跑,装作听不见我。
Don't just run away and act like you don't hear me.
2:44
这与更多的人有关,尤其是他们试图表现得友好。这不是开玩笑。
It's rooted in more people, especially if they're trying to be nice. This isn't a joke.
2:54
转过身。去做吧!
Turn around. Do it!
3:01
哦我的天。你好?
Oh my god. Hello?
3:09
好的。
Okay.
3:12
如果还不明显,我得向右转。这是土地第一次没有为我铺好。
If it wasn't already obvious, I have to turn right. This is the first time the land hasn't been laid out for me.
3:19
我现在真的得用船了。什么鬼-
I actually have to use a boat now. What the f-
3:27
你好?
Hello?
3:38
不,不,不,不,不,不,不。
No, no, no, no, no, no, no.
3:44
不,不,不,不,不,不。那是谁?那不是之前的人,对吧?一定是不同的。
No, no, no, no, no, no. Who is that? That's not the person from before, is it? It has to be different.
3:51
好的,好的,好的,好的。它是往这边走的。好的,还有另一个村庄。
Okay, okay, okay, okay. It went this way. Okay, there's another village.
3:56
好的,好的,左边有一条清晰的路。很好。这太棒了。好的,向右转。哦,我的天,好的。
Okay, okay, a clear way left. That's good. That is amazing. Alright, turn right. Oh my god, alright.
4:03
好的,我没有看到任何异常,但我确实想和那个人打斗。
Okay, I don't see anything out of the ordinary, but I do want to have a tussle with that guy.
4:14
什么?他没有攻击我。
What? He's not attacking me.
4:20
好的。这有点奇怪。那边没有路,所以我实际上不能走那条路。我们去看看这个铁匠。
Okay. That's kind of weird. There's no path going that way, so I can't actually go that way. Let's check out this blacksmith.
4:28
我想这应该是一个铁匠。好的,你知道吗?这不是铁匠,但这也可以。一些盔甲。永远不会让我失望。好的。
At least I think it's a blacksmith. Alright, you know what? It's not a blacksmith, but this will do. Some armor. Never fails to disappoint. Alright.
4:36
我们现在得偏离道路。谢谢你,村庄。
We have to go off-road now. Thank you, village.
4:42
而且……嗯。你知道吗,我不知道你们有没有注意到
And... Huh. You know, I don't know if you guys have noticed
4:47
已经,但太阳一直没有移动。你觉得怎么样,牛?过来。
already, but the sun hasn't been moving. What do you think, cow? Come here.
4:52
那边有一个破碎的传送门,但那意味着-我的意思是,那意味着我得左转两次,我不想知道那样会发生什么。
There's a ruined portal all the way over there, but that would mean- I mean, that would mean I would have to turn left twice, and I'm not trying to find out what happens if that happens.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%