THREE SIDES OF ANA | Episode - 119 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:00

يا لها من مفاجأة! لم أكن أعلم أنك قادم.

What a surprise! I didn't know you were coming. Ana Lucía and I came here so we could talk to you.

0:06

السماء لطيفة للغاية وعادلة جداً، لأنها سمحت لي أن أعيش،

Heaven is extremely kind and very fair, because it allowed me to live,

0:10

لكي أشهد هذه اللحظة العظيمة، لرؤية الثلاثة منكم معاً.

so I could witness this great moment, to see the three of you together.

0:16

نعم، جدتي، إنه معجزة عظيمة. حسنًا، سأترككم وحدكم لبعض الوقت حتى تتمكنوا من التحدث.

Yes, Grandma, it's such a great miracle. Well then, I'm going to leave you alone for a while so that the three of you can talk.

0:23

أحبكم جميعًا، وكم أقدركم. أرجو أن تعذروني.

I love you all, and how I adore you. Please excuse me.

0:40

أنت فقط تضيع وقتك. لأن الثلاثة منا ليس لدينا ما نتحدث عنه.

You are merely wasting your time. Because the three of us have nothing to talk about.

0:44

من الواضح لي أنني لا أرحب بعشيرتك العزيزة من الأخوات. أنا لست مهتمًا حقًا.

It's clear to me that I'm not welcoming your super clan of dear sisters. I'm not really interested.

0:52

أم، جعلتني آنا لورا أدرك أننا كنا عدوانيين جدًا معك. وأعتقد أنك لا تستحق ذلك.

Um, Ana Laura made me realize that we have been too aggressive with you. And I guess you don't deserve it.

0:59

من فضلك استمع. أنت تعرف كم أقدرك وأحتاج إليك.

Please listen. You know how much I adore you and I do need you.

1:04

أعلم أنك بحاجة إلى كلينا في حياتك أيضًا. لماذا تفعلين هذا بي؟

I know that you really need the two of us in your life too. Why are you doing this to me?

1:10

أليست الأشياء التي حدثت في منزل عمنا كافية لك؟

Aren't the things that happened at our uncle's house enough for you?

1:12

من القسوة أن تأتي إلى هنا وتثير آمالي ثم تكسر قلبي كما تفعل عادة.

It's so cruel for you to come in here and get my hopes up and afterwards break my heart as usual.

1:19

أقسم أن ذلك لن يحدث. جئنا هنا لتسوية الأمور حتى نتمكن من التحدث كالأخوات كما ينبغي.

I swear that won't happen. We came here to set things straight so the three of us can finally talk like sisters are supposed to.

1:28

بدون أسرار. بدون أسرار؟ هل أنت متأكد من ذلك؟

Without secrets. Without secrets? Are you sure about that?

1:37

حسنًا. دعنا نبدأ بك، آنا لوسيا.

Alright. Let's start with you, Ana Lucia.

1:42

هل تعرفين إيفاريستو غويرا؟ نعم. بالطبع أعرفه. كان في الواقع زوج والدتي...

Do you know Evaristo Guerra? Yes. Of course I know him. He was actually the stepfather of...

1:49

للمرأة التي ربتني. حسنًا، ذلك الرجل هو أسوأ الشياطين.

of the woman who brought me up. Well, that man is the worst of demons.

1:54

ذلك الرجل لم يكن سوى قاتل. نعم، كان. أعلم ذلك. لقد كان يكذب علي لفترة طويلة أيضًا.

That man was nothing but a murderer. Yes, he was. I know that. He'd been lying to me for so long, too.

2:01

لقد كذب فقط لحماية سوليداد ولكي لا أتعلم الحقيقة. حسنًا، دعني أخبرك أنه كان السيد.

He lied just to protect Soledad and for me not to learn the truth. Well, now let me tell you that it was Mr.

2:07

غويرا هو من اختلق ذلك. أنني أرسلت شخصًا لقتل زوجي. كان هو من أثار الحادث.

Guerra who made it up. That I sent someone to kill my own husband. It was really him who provoked the accident.

2:14

إيفاريستو هو من أراد موته. كما تعلم، كان في نفس اليوم. نفس يوم ماذا؟

Evaristo's the one who wanted him dead. You know, it was on the same day. The same day of what?

2:22

لا أفهمك. اليوم الذي واجهت فيه مارسيلا سوليداد بأنه سيخبر الشرطة بسرها وأنه كان سيُرسلها إلى السجن.

I don't get you. The day Marcella confronted Soledad that he'll tell the police about her secret and he was going to send her to prison.

2:30

أترى؟ كانت هذه هي السبب الذي جعل السيد غويرا يريد موته.

You see? That was the reason why Mr. Guerra wanted him dead.

2:35

لقد أمر شخصًا بقتل مارسيلا لأنه أراد حماية تلك... تلك المرأة. الآن أصبح الأمر واضحًا جدًا.

He ordered someone to kill Marcella because he wanted to protect that... that woman. Now it's already very obvious.

2:42

لم يكن لدي أي علاقة بالحادث. من الممكن.

I had absolutely nothing to do with the accident. It's possible.

2:46

شعرت أنني سأموت عندما كنت في تلك المشرحة وأعتقد أن جسد مارسيلا كان هناك بالفعل.

I felt like dying when I was in that morgue and I believe that it was actually Marcella's body.

2:53

ليس لديك فكرة عن مدى معاناتي. شعرت أن قلبي تحطم خلال الجنازة. نعم، أعلم. كنت هناك معك.

You have no idea how I suffered. I felt like my heart shattered during the funeral. Yes, I know. I was right there with you.

3:00

فقدت أعظم حب في حياتي في لحظة واحدة.

I lost the greatest love of my life in a split second.

3:05

كان من الصعب جداً علي قبول ذلك، وفوق كل شيء.

It was so hard for me to accept it and to top it all.

3:10

في ذلك الوقت، اكتشفت أنني كنت أتوقع طفل مارسيلا.

At time, I just found out that I was expecting Marcella's baby.

3:23

لماذا لا تخرج مسدسك؟ نحن نعرف تماماً لماذا أخذتني إلى هنا.

Why aren't you taking your gun out? We both know perfectly well why you had taken me out here.

3:31

كيف ستشرح كل شيء لأمي وآنا لورا؟ بعض الشهود رأوا كيف أخذتني من هناك.

And how on earth are you going to explain everything to my mom and Ana Laura? Some witnesses saw how you took me out of there.

3:40

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء بالفعل.

You've already made a lot of mistakes.

3:45

أنا لا أرتكب أخطاء. ماذا عن صديقك، سائق التاكسي؟ هو ليس صديقي.

I don't make mistakes. What about your friend, the cab driver? He is not a friend of mine.

3:52

لن أواجه مشكلة في إطلاق النار عليك ثم إطلاق النار عليه لمنعه من فتح فمه الكبير. أنا أعرفك، مارسيلو.

I won't have a problem shooting you and then shooting him to stop him from opening his big mouth. I know you, Marcelo.

3:58

لا أعرف ما الذي تفعله، لكن ليس هناك شيء جيد على الإطلاق. حسنًا، لقد دخلت إلى بيت الضيافة، وكسبت ثقة السيدة ريميديوس و...

I don't know what you're up to, but it's nothing good at all. Well, you got into the boarding house, won Mrs. Remedios' trust and...

4:05

فوق كل شيء، ثقة آنا لوسيا. ماذا تفعل؟ هذا ليس من شأنك.

Above all, Ana Lucia's. What are you up to? That's none of your business.

4:10

إذا قتلتني، الشيء الوحيد الذي ستحققه هو جعل هؤلاء الناس يرونك على حقيقتك. قاتل.

If you kill me, the one thing that you are going to achieve is make those people see you for what you really are. a murderer.

4:20

أنا آسف جداً لسماع أنك فقدت طفلك. مارسيلو يعرف كل شيء عن هذا. يمكنك سؤاله إذا أردت.

I'm so sorry to hear that you lost your baby. Marcelo knows all about this. So you can ask him if you want.

4:28

طلبت منه تأكيد الأمور لأنه ليس لدي سبب للكذب. أعرفه، وأنا متأكد أنه فعل ذلك بالفعل.

I asked him to confirm things because I have no reason to lie. Knowing him, I'm sure that he already done so.

4:35

بعد الجنازة، ذهبت إلى طبيب النساء. أتذكر أنك خرجت تبكين ولم تخبريني بالضبط ماذا حدث هناك.

After the funeral, you went to the gynecologist. I remember that you came out crying and you wouldn't tell me exactly what happened in there.

4:42

لم تخبريني عن ذلك. حسنًا، أنتما تعرفان السر الذي كنت أحتفظ به لفترة طويلة الآن.

You didn't tell me about it. Well, you both know the secret that I have been keeping for a long time now.

4:51

لذا أود منك، آنا لوسيا، أن تردي لي بنفس النوع من الصدق. أوه، بالتأكيد، ولكن بالطبع...

So I'd like for you, Ana Lucia, to pay me back with the same kind of sincerity. Oh, sure, but of course...

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Novelas Kingdom — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기