rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Zanjeerain Episode 13 [Eng Sub] 10 June 2026 | ft. Sajal Aly, Danyal Zafar & Sahar Hashmi - HUM TV

0:20
عيد ميلاد سعيد لك.
Happy birthday to you.
0:23
عيد ميلاد سعيد عزيزتي ربيعة.
Happy birthday dear Rabiya.
0:40
ربيعة في حمايتك...
Rabiya is in your protection...
0:43
هي في
She's in
0:44
في الماء......
in water......
0:52
تحقق من خزان الماء في الطابق العلوي.
Check the water tank upstairs.
0:53
سأتحقق في الطابق السفلي.
I'll check downstairs.
0:54
نعم، نعم.
Yes, yes.
1:26
ربيعة.
Rabiya.
1:30
ربيعة.
Rabiya.
1:30
ربيعة.
Rabiya.
1:51
ربيعة.
Rabiya.
1:52
ربيعة.
Rabiya.
1:53
ربيعة.
Rabiya.
1:54
ربيعة.
Rabiya.
2:00
جل زمان.
Gul Zaman.
2:01
حكمت خان.
Hikmat Khan.
2:03
تعال بسرعة.
Come quickly.
3:29
ما هو ضغط دمها؟
What's her BP?
3:31
90/50.
90/50.
3:32
ماذا حدث لها؟
What happened to her?
3:34
انزلقت وسقطت في خزان الماء.
She slipped and fell into the water tank.
3:37
همم
Hmm
3:38
انخفضت درجة حرارة جسمها بشكل كبير
Her body temperature has dropped significantly
3:40
بسبب وجودها في البرد
from being in the cold
3:41
الماء لفترة طويلة.
water for too long.
3:43
لديها انخفاض حرارة الجسم الآن.
She has hypothermia right now.
3:45
علاماتها الحيوية غير مستقرة أيضًا.
Her vitals are also unstable.
3:47
أعطها جرعة 500.
Give her an infusion of 500 bolus.
3:50
نعم، حسنًا.
Yes, okay.
3:51
يرجى الانتظار في الخارج.
Please wait outside.
3:56
كن ممتنًا لأنني استخدمت عقلي وكان لدي
Be thankful I used my brain and had all
3:58
كاميرات المراقبة في الشارع معطلة.
the CCTV cameras in the street disabled.
4:02
لقد وضعت كواتم على المسدسات.
I had silencers put on the pistols.
4:05
وتورسام، هذه ليست قريتنا القبلية،
And Torsam, this isn't our tribal village,
4:07
إنها مدينة، إسلام آباد.
it's a city, Islamabad.
4:09
تقوم الشرطة بدوريات في كل زاوية.
Police patrol every nook and corner.
4:11
توقف عن الثرثرة.
Stop your blabbering.
4:13
سأصفعك.
I'll give you a slap.
4:21
ربيعة.
Rabiya.
4:26
اختبئ أينما تريد،
Hide wherever you want,
4:30
سأجدك.
I will find you.
4:35
بالاج، أطفئ الضوء.
Balaj, turn off the light.
4:38
يرجى إعطائي بطاقة هوية المريض.
Please give me the patient's ID card.
4:40
ليس لدينا بطاقة هوية المريض،
We don't have the patient's ID card,
4:42
جئنا في حالة طوارئ، ترى.
we came in an emergency, you see.
4:43
ثم أعطني بطاقة هويتك.
Then give me your ID card.
4:54
ما هي علاقتك بالمريض؟
What is your relationship with the patient?
4:55
عذرًا؟
Sorry?
4:57
ما هي علاقتك؟ زوج، زوجة؟
What is your relationship? Husband, wife?
4:59
آه، لا، هي زوجة إيجاز خان.
Ah, no, she is Ejaz Khan's wife.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%