rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Akshara Ka Anxiety Attack Aur Doc-man Ki Entry| Full Ep. 4113 | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

0:02
Mr. Sharma, this is that
शर्माजी इस वो के
0:03
I will do
मैं कर
0:03
I will leave
लूँगा छोड़
0:04
Please don't
दीजे ना
0:04
Brother
भाई
0:15
Thank you, Sharmaji, I will take care of it.
जी तान्क यू शर्माजी ट्रॉप करने के लूँगा
0:29
Brother, you have spent so much time here.
भाई जी आप आप इतना वक्त यहां
0:33
Stay with my sister as your sister.
पे रहें मेरी बहन को अपनी बहन
0:36
Understanding, we have bid farewell, there is such a relationship, right brother, that we could hug without shaking hands.
समझ के विदा किया है इतना रिष्टा तो है ना भाई जी कि हाथ ना मिला के हम दोनों गले लग सके
1:07
The packing is done, all the documents have been kept.
प्रफ़ी पैकिंग हो गई है, सारे डॉकिमेंट्स भी रख लिये हैं,
1:10
I have also spoken to Abhir's teacher, she has organized everything well.
अभीर की टीचर से भी बात हो गई है, उन्होंने सारा सब कुछ अच्छे से संख्या
1:13
She will take Abhir's online classes twice a week.
दिया है, हफ्ते में दो बात पॉप अभीर के ओनलाइन ख्लासिस ले
1:21
And as for the wedding food and sweets,
लेंगी, और शादी का जितना खाना और मिठ
1:27
We just need to check the ticket for Udaipur once in the morning.
और आपना बस सुभे एक बार उदयापु जानी के टिकेस का
1:30
No time.
ना टाइम
1:31
Check it.
चेक कर
1:41
Take it now.
लेना अबेनव
1:51
I can't believe it, what are you talking about?
यखीन ही नहीं हो रहा है जी किस बात पे?
2:00
He loves me so much.
यह मुझसे इतना प्यार करता है
2:04
He found out that I am not his real partner, and today he also learned about my custody case, yet he is holding my hand tightly and sleeping.
इसे पता चल गया था कि मैं इसका असली प्रता नहीं हूँ और आज इसे अपने कस्रडी केस के बारे में भी बता चल गया फिर भी में मेरा हाथ कसके पकड़ के सो जा है
2:16
Why is it so hard for you to believe that someone loves you? In these years, I have not even told you this.
कि ऐसे कि एक आपको यह बात मानने में इतनी मुश्किल क्यों हो रही है कि आपसे भी कोई प्यार करता है क्या है एंच सालों में मैं और अभी आपको यह कीन भी निलापाएं
2:27
That it was about the rituals.
कि कुल्स्थियों कि थे शमयंदे में कर
2:33
There are two things.
दो कुझा है
2:41
Discuss it.
घाष्पकर
2:46
What happened to the mind? What happened?
द मंद ल्मानी ही क्या उस्थिरे कि क्या हुआ ?
2:50
I am playing, my friends are with me, what is happening in the world.
खे-ग रहां मेरे जूरि रहें मालों में का जैता हुआ।
2:56
I now believe that this love
कि अब मैं ये मानता हूँ कि ये प्यार
2:59
This family is my right, and neither of you can be less than anyone or weaker than anyone.
ये परिवार ये मेरा हाक है जिसके पास आप दोनों है ना वो ना किसी से कम हो सकता है ना किसी से कमजोर
3:11
The richest person in the world, I am better than him; he worries about his money.
दुनिया का जो सबसे पैसे वाला बंदा होगा ना मैं तो उससे भी बेटर हुझी उसे तो अपने पैसे कोने की टेंशन है
3:19
But my wealth is both of you, and no one can take this wealth from me.
पर मेरी तो दौलत ही आप दो है और ये दौलत ये मुझसे कोई नहीं जीन सकता
3:26
Because you both will never leave me.
क्योंकि आप दोनों मुझे जोड़ कर कभी नहीं जाएगे
3:32
Until now, you were fighting two battles alone, one for Abhir and one for me.
हब तक आप अखेली दो लड़ाई लड़ रही थी एक अभीर के लिए और एक मेरे लिए
3:39
But congratulations, you have won one battle.
पर मुबारक हो आप एक लड़ाई जीत गई
3:45
And you don't need to worry about me; all my worries and fears are gone.
और आपको मेरी चिंता करने की कोई जरुत नहीं है जो कि मेरी सारी जिनता, सारे डर सब खतम हो गए
3:52
And I promise that I will never be weak again; now we are together.
और मैं बादा करता हूँ कि अब मैं कभी कमसोर नहीं बढ़ूँगा अब हम साथ हैं
4:01
We will make another promise now.
एक और बादा करेंगे अब जी
4:05
Promise me that we will bring our father back into this car no matter what.
बादा कीजिये मिनव कि हम हर हाल में अपने पीटे को वापस इस कार में ले आएंगे
4:16
Just like the three of us are going from Kasoli, we will definitely bring the three of us back from Daipur; I promise you, Aksharab.
जिस तरह तीनों कसॉली से जा रहें उसी तरह हम तीनों को दैपुर से यहां वापस लोटकर जरूर आएंगे मैं वादा करता हूं अक्षराब
4:29
We three will return together to our world.
हम तीनों अपनी दुनिया में साथ लोटेंगे
4:50
One
एक
5:03
This is a promise.
मिरट यह

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%