Shree - Full Ep - 55 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
Promesse
बादा
0:17
C'est une promesse, peu importe la tempête qui arrive
रहा हा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपो
0:25
Je ne laisserai pas cela se produire
होने न दूँगी खुद से जोदा
0:34
Apporte-moi ici, rapproche-moi
मेरे पास ला इतने पास ला
0:39
Fais en sorte que cela ne nous sépare pas
हमको जोना सके ये फास ला
0:45
Ne nous sépare pas
ये फास ला
0:59
C'est une promesse
से जज़ी
1:08
dans
में
1:13
Il est temps de faire face à la réalité
विद्धा कज़ा निए समया है
1:25
Alors, la famille
तो प्रवार
1:34
de la joie
की शुख
1:41
Et pour maintenir la paix et le bonheur, je ferai tout, Monsieur
और शांती बनाया रखने के लिए मैं कुछ भी कर सकता हूं श्री
2:03
Monsieur
श्री
2:13
Je veux dire quelque chose à vous tous, dites-le, Monsieur
आप सबसे कुछ कहना चाहती बोलो श्री
2:23
Non, qu'est-ce que vous avez?
नहीं आप ही क्या है ना
2:29
Aujourd'hui, c'est le premier jour du mois de Chaitra, et je veux organiser un grand puja pour Shri dans cette maison, et pour cela, je veux obtenir votre permission
आज चैत्रमास की प्रतिपदा है तो श्री इस घर में श्रिवजी की महा पूजा करवाना चाहती है और उसके लिए आप सबसे आज्या लेना चाहती है
2:42
Il n'est pas nécessaire d'obtenir la permission pour prier dans cette maison, Monsieur
इस घर में पूजा करने के लिए आज्या लेने की जरुफरत नहीं परती श्री
2:50
Je lui ai aussi dit cela, Madhava, mais il a dit qu'il fallait demander à tout le monde une fois s'il n'y a pas d'objection
मैंने भी उससे यही कहा मधुवा भी फिर भी उसने कहा कि सबसे एक बार पूछ लेना चाहिए कि किसी को कोई अतराज तो नहीं
3:01
Eh bien, il n'y a pas d'objection, mais cela aurait été mieux de demander à Sumati une fois
आमें तो कोई अतराज नहीं हरी पर एक बार सुमती से पूछ लेता तो अच्छा था
3:11
Cette puja est principalement faite pour le bonheur marital
बड़ी बाद यी पुजा सुहाग की लए की जाती है
3:16
Et en même temps, je suis le fils de Maji
और रिय मेरे सुहाग होने के साथ-साथ माजी के बेटे भी है
3:23
Alors, il pourrait y avoir une objection de sa part
तो भला उन्हें के इतरास हो सकता है
3:29
Je suis sûr que Maji n'a aucune objection à cette puja
मुझे पूरा यinea किन है कि माजी को इस पुजा से कोई इतरास नहीं है
3:34
Pourquoi, Maji, je peux faire cette puja, n'est-ce pas?
क्यों माजी या मैं यी पुजा कर सकती हूँ न
3:47
Monsieur, si vous avez une objection, alors laissez-le, cela ne me dérangera pas du tout
मान जी आपको कोई अदराज है तो रहने दी जाया माँ मुझे बिल्कुल बुरा नहीं लगेगा
4:06
Il y aura une objection au pont.
पुल कि ईतराज होगा
4:15
Merci maman, allons-y.
थैंक यू मा चलो
4:17
Tout le monde est venu, allons faire la prière.
श्री सबने आ गयां दे दी चल के पूजा की
4:20
Faisons-le.
तेहरी
4:27
Fais-le
करो पड़े
4:32
Sors et bats-toi pour tout le monde
पार निकलाया लड़ लड़े करें सबके
4:36
Devant toi, tu m'as fait voir avec mes mains, mais regarde comment j'ai demandé avant que cela ne devienne mauvais
सामने तुने मुझसे हांतों करवा देखना पर आप देखना कैसे मैं पूचा शुव होने से पेले इसमें बिगने डाली थी
4:51
Mettre du mauvais dans moi est mal, ne fais pas ça s'il te plaît, si tu comptes les bons et les mauvais, alors laisse-moi tranquille
मुझा में बिगना डालना आशुब होता है निकी ऐसा मत करो प्लीज भावी शुब आशुब की गिनती गिना तो आप छोड़ी दीजी
4:58
Donc, il y a un culte qui se passe dans cette maison et
तो पूजा हो रहा है इस घर में और
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기