원이를 찾아서 (특별편)

0:05

Today, I came to supervise if my acquaintance's diary is being made well.

오늘 제 아는덜브 다이어리가 잘 만들어지고 있는지 자, 감독하러 왔습니다

0:13

Now go in, let's go! Oh?

이제 들어가보세요, 렛츠고! 오?

0:18

Oh, sister! What is it, sister! Who is here, who is it?

오니언니! 뭐야, 언니! 여기 있어요 누구, 누구신데요?

0:26

Isn't it you, sister? Who keeps saying that? Ah..

오니언니 아니에요? 누구신데 자꾸 안석 하시는 거예요? 아..

0:31

Are you really working here?

진짜 일하고 있는데 여기서 일하시고 있는 거야?

0:36

Ah, who are you? Wonhee hasn't been getting many shoots lately, so she's working here.

아 누구세요? 원희 언니가 요즘 촬영이 잘 안 오더니만 여기서 일하고 있어요

0:44

Who is that Wonhee? Ah, may I ask your name?

그 원희가 누굽니까? 아 자꾸 나 진짜 혹시 성함이 어떻게 되시죠?

0:51

Yes, you can call me Jeomssi comfortably. Got it.

네 편하게 점씨라고 부르셔 점씨 알겠습니다

0:56

Can we take a tour of our factory? Wow, let's try! Coming separately!

저희 공장 견학 한 번만 할 수 있을까요? 와, 해볼게! 따로 온다!

1:03

This is our diary factory.

이게 우리가 다이어리 공장인데

1:09

This is paper, and inside is the inner pages. You take this and unfold it like this.

이게 종이야 종이가 안에 속지 속지 이거를 갖다가 이렇게 펼쳐가지고

1:18

Done! We cut each of these to make the diary. Sit down with this pig's foot.

됐다! 이걸 다 하나씩 커팅해가지고 만드는 거지 다이어리로 이 돼지발 앉아봐

1:25

We all use good ones, you know?

우리 다 좋은거 쓴다니까 안학교

1:33

Wow, it came like this?

와우 이렇게 왔다갔지?

1:36

You matched the colors. How long have you been working here? Has it been 7 years? 7 years?

색을 맞춘거야 여기서 일한지 얼마나 되셨어요? 7년 됐나? 7년?

1:45

You've been here a long time. Ah, you should retire soon these days.

오래 계셨네요 아 이제 그만 퇴직해야지 요즘

1:53

Ah, that one that sold a lot?

아 그 많이 팔리던 그아?

1:56

Where is it? I'm trying to find it. I heard they're busy these days.

어디에 있나 좀 찾고 있거든요 가가 뭐 요즘 바쁘다 카더라 그..

2:03

Where did it go? It seems like it's been missing for about 7 years, not appearing on that channel.

가가 어디갔지? 한 7년동안 약간 실종상 찍었거든요 그 채널에 안나오고 그거

2:13

Ah, I was worried. I thought it was the cause. Oh, really?

아 그래 나 걱정하고 있었다 아 그래서 원인줄 알았어요 아 그래?

2:18

Ah, no, I did it wrong. Then why don't you try? They must be busy, I don't know.

아 아니야 잘 못했어요 아 그러면 왜 해봐 바쁘게 있겠지 몰라 몰라

2:24

Ah, what is it? No, it's not on time. I don't know, formal. Ah, formal, formal. What is this?

아 뭐니 아니야 정시라 몰라 정식 아 정식 정식 이게 뭡니까

2:30

This is all ink. Look at the colors, don't spill it like this.

이게 다 잉크야 잉크 보이든 색깔 이거를 붓지 말라고 이렇게

2:37

You have to keep doing it. Wow, it looks like meringue, right?

계속 해줘야 돼 와아 이거 같다 머랭 머랭 굳지?

2:44

It looks delicious. Can I take a bite of this? This, this?

맛있겠다 이거 한입 해보면 안됩니까 이거 이거 이거?

2:47

No, don't joke around with that. Ah, it's really delicious, Mr. Jeong.

안된다 이런거라 장난치지 마라 아 진짜 맛있어 정씨

2:53

Mr. Jeong, what is this again? Take a look at this.

정씨 이거 또 뭡니까 이거 한번 봐라

3:00

Is this what we're printing? It seems like we need to put this in a carrier, right? Let's sleep.

이게 인쇄하는거야 지금 이거 뭐 캐리어 넣어야 될거 같은데 여기? 자야

3:19

Wasn't it seven years like this? Ah, I had all my juniors do it, so I don't really know. It's fascinating to see it again.

아니 7년 이랬다면서 아 나는 다 후배를 시켜가지고 잘 몰라 이런거 신기하네 다시 보니까

3:28

Okay, let's go. There's a really cheerful sound coming out. Ah, we cut it, right? Squid Game, oh, it seems like the production team is really pumped up.

오케이 갑시다 되게 경쾌한 소리가 막 나오네요 아, 잘랐잖아요 오징어 게임 어, 그러게 자업실이 막 파이팅하네

3:36

There's something too written down right now, let me ask.

지금 너무 써놓은 거 있어, 여쭈어

3:42

Ah, I'm really sleepy now.

아, 진짜 잠 온다 이거

3:56

Is that the sunshine?

자가 그 션샤인인가?

4:01

It's nice and small.

조그마하게 좋네.

4:05

Hey, hey, be careful. Rain, come here, come here. Come here, come here.

야 야 다친다. 레인이 오세요 오세요. 오세요 오세요.

4:10

Yes, I've heard that it's quite popular around here, is that right?

네 여기 공장소문으로는 이렇게 인기가 좀 많다던데 맞습니까?

4:18

Is that so? Yes, it is. It's a bit embarrassing to say this myself, but yeah. That's right, that's right. Me. Me, that one.

맞나? 맞습니다. 이거 제 입으로 말하긴 좀 부끄럽지만 뭐. 맞아요 맞아요. 저요. 저요 그거.

4:26

Is that so? Yes, it is. It's a bit embarrassing to say this myself, but yeah. That's right, that's right. Me. Me, that one.

근데 야는 질문 하나인데 대답이 몇 개고. 뭐 야 매력이 뭔데? 난 모르겠는데 이거 어떤 말해 드려요 이거?

4:33

But I have a question, how many answers are there? What is the charm? I don't know, what should I say about this?

뭐 잠깐만 해서 좋아하나? 한 말로 안 끝나는데 이거 뭐 말해 드리면 말해요 간단하게 얘기해 간단하게 일단 이거 뭐 귀엽잖아요 안 귀엽습니까 이거?

4:44

Do you speak in dialect? That's right.

너는 뭐 사투리 쓰는 거? 올맞다

4:49

Is it true that I resemble you? Are you curious? Should I tell you?

나 닮았다는 원인이 갖고 좀 팔렸습니까? 궁금하십니까? 말해 드려요?

4:56

Just tell me once. Ah... is Hyungma a leader or something?

한번 말해줘봐 아... 형마가 뭐 리더인가 그거 아니가

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

안녕하세요원이입니다잘부탁드립니다 — more videos More in English