[SUB] 슈주 대첩 최최최최최최최최종 총정리 | 집대성 ep.116 이특X희철 (SUPER JUNIOR-83z)

日本語 한국어

0:02

[AZING]

0:03

[すべての内容について]

[ALL ABOUT CONTENTS]

0:05

ああ、最近...

아 요즘...

0:06

もうすでに暑くなってきました

벌써 날이 너무 더워졌습니다

0:07

そんな言葉がありますよね、あの...

그런 말이 있죠 그...

0:09

歴史上最も涼しい夏は

역사상 가장 덜 더운 여름은

0:11

今年の夏です

올해 여름이다

0:12

[反論不可] 本当にそうです

[반박 불가] 진짜 맞습니다

0:14

気候変動のせいで

기후 변화 때문에

0:15

[恐ろしいほど暑くなっている最近] 信じられないほど暑くなっています

[살벌하게 더워지는 요즘] 믿을 수 없을 정도로 더워지거든요

0:17

そんな時！

그럴 때!

0:17

[イライラ] 汗も多くなり、本当に湿気があって

[급짜증] 땀도 많아지고 정말 습하고

0:19

暑くなるとまたトイレ

더워지면 또 화장실

0:21

下水の臭い... 臭いが本当に

하수구 냄... 냄새에 아주

0:23

どうにかなりそうなんですよ？

돌아버리겠거든요?

0:24

[主人が大嫌いな季節] 私が本当に弱い季節です

[쥔장이 딱 싫어하는 계절] 제가 정말 취약한 계절이에요

0:26

[落ち着いて] だからまた私を見てください

[진정] 그래서 저를 또 봐주시고

0:28

[PPL] 本当にありがたい方々が来てくださいました

[PPL] 정말 고마운 분들이 찾아와 주셨습니다

0:31

ウィフ(Whiff)というところでまた

위프(Whiff)라는 곳에서 또

0:33

累計販売がなんと

누적 판매가 무려

0:34

[150万個] 100万個を誇っていて

[150만 개] 100만 개를 자랑하고 있고

0:36

また出た瞬間

또 나오자마자

0:38

[完売品切れ騒動] 完売です、騒動です

[완판 품절 대란] 완판이에요 대란이에요

0:39

脱臭剤界の頂点ですから

탈취제계의 끝판왕이거든요

0:42

[匂い] わずか30分で

[냄새] 단 30분 안에

0:43

99%の脱臭ができるそうです

99% 탈취가 된다고 합니다

0:46

[きれいなデザインで]

[깔꼼한 디자인으로]

0:48

[感性アイテムの感じ]

[감성템 느낌 낭낭]

0:50

[香りについて言えば] 開けた瞬間に香りがしますよ

[향으로 말할 것 같으면] 한번 보세요 열자마자 향이 나거든요

0:52

[香りを楽しむ]

[향 음미]

0:56

[とても良い] 香りがとても良いですね

[너무 좋아] 향 너무 좋은데

0:58

森の中にいる感じかな？

숲속에 들어와 있는 느낌이랄까?

1:02

何？

뭐야

1:03

本当に森の中に来たんじゃない？

진짜 숲속에 온 거잖아?

1:04

[ぷっ]

[풉킥]

1:06

これが『松のエッセンシャルオイルベース』で作られた

이게 '소나무 에센셜 오일 기반' 으로 만들어진

1:09

'自然由来成分'だそうです

'자연 유래 성분'이라는데

1:11

だから

그래서

1:12

[人工的な香りなし] 自然な感じがするんですね

[인공적인 향 x] 자연스러운 느낌이 나는 건가 봐요

1:14

香りも見れば

향도 보시면은

1:15

[多様] 非常に多様で

[다양] 굉장히 다양해서

1:17

[ウィフ(Whiff)ホワイトシグネチャー] ホワイトは

[위프(Whiff) 화이트 시그니처] 화이트는

1:18

[トイレの排水口、強い悪臭脱出] じめじめしたトイレ

[화장실 하수구, 강한 악취 탈출] 꿉꿉한 화장실

1:19

[ウィフ(Whiff)ピンクチェリーバム] ピンクは

[위프(Whiff) 핑크 체리밤] 핑크는

1:20

[靴箱の嫌な臭いを取り除く] 靴箱のようなところ

[신발장 퀘퀘한 악취 제거] 신발장 같은 데

1:22

[ウィフ(Whiff)パープルラベンダーディーン] パープルは

[위프(Whiff) 퍼플 라벤더딘] 퍼플은

1:22

[寝室の古い体臭解決] 寝室

[침실 묵은 체취 해결] 침실

1:23

[ウィフ(Whiff)ブラックブワヌア] ブラックは

[위프(Whiff) 블랙 부아누아] 블랙은

1:24

[キッチンの食べ物の悪臭を取り除く] キッチン、こんな感じで場所ごとに

[주방 음식물 악취 제거] 주방 뭐 이런 식으로 장소별로

1:26

[場所ごとのカスタム脱臭] しっかり置けるんです

[장소별 맞춤 탈취] 딱딱 둘 수가 있다

1:28

[鼻炎患者、子供も安心して使用可能]

[비염 환자, 아이들도 안심하고 사용 가능]

1:30

[アトペット環境に優しいペット認証まで完]

[아토펫 친환경 반려동물 인증까지 완]

1:32

こういうのがあれば

모 이런 게 보시면은

1:33

固体の形状なので

고체 형태여서

1:35

[問題なし！] こぼれる心配もありません

[쏟아지는 이슈도 없음!] 쏟아질 걱정도 없어요

1:36

[心配なく使おう] 安心して使っていただければ幸いです

[걱정 없이 사용 레츠고] 마음 놓고 써주시면 감사하겠습니다

1:39

[まだ終わりではない] さらに車や小さな空間でも使用可能

[아직 끝이 아님] 그리고 또 차량이나 작은 공간에도 사용 가능한

1:42

ウィフ・リーン（Whiff Lean）消臭剤もあります

위프 린 (Whiff Lean) 탈취제 도 있는데

1:44

これがまさに

이게 바로 이제

1:44

新車の匂いが嫌いな方

새 차 냄새 싫어하시는 분들

1:46

[車の湿った匂いが心配なら？] くさくて嫌な匂いが嫌な方

[자동차 꿉꿉한 냄새가 걱정이라면?] 퀴퀴한 냄새 싫어하시는 분들

1:48

[ウィフ・リーン消臭剤を信じて] これ一つでしっかりと抑えます

[위프 린 탈취제만 믿으라구] 이거 하나가 싹 잡아주니까

1:50

これだけを車に置いておけば

이것만 이렇게 차에 두면은

1:52

[大切な私の車を爽やかに管理可能] 香り豊かな私だけの車を飾れます

[소중한 내 차 상쾌하게 관리 가능] 향기로운 나만의 차를 꾸밀 수 있다

1:56

[そして外せない特別な特典]

[그리고 빠질 수 없는 단독 혜택]

1:58

特に家の方々のために

오직 집장인분들을 위한

1:59

'特別実質コストパフォーマンスイベント'を開催するそうです

'특별 실속 가성비 이벤트'를 진행한다고 하는데요

2:02

ウィフ消臭剤4個購入時

위프 탈취제 4개 구매 시

2:05

最大32%追加割引

최대 32% 추가 할인

2:07

ウィフ・リーン（Whiff Lean）2個追加プレゼントまで可能です

위프린 (Whiff Lean) 2개 추가 증정까지 가능합니다

2:11

[お] それならこれをこう買って

[오] 그러면 이거 이렇게 사서

2:13

自分の部屋にそれぞれ置いて

내 방에 각각 집에 두고

2:15

[親へのプレゼント] お母さんお父さんの車に一つずつプレゼントすれば

[효도b 엄빠 차량에 선물] 엄마 아빠 차에 하나씩 선물해 드리면 아주

2:18

親孝行しながら

효심 찾고

2:20

自分の部屋の香りも見つける

내 방 향기도 찾는

2:21

一石二鳥ですね

1석 2조죠

2:22

詳細はもっと見る欄、（固定コメント）で確認してください

자세한 사항은 더보기란, (고정 댓글) 확인하셔서

2:24

[香ばしい夏をお過ごしください] 近づく夏に

[향긋한 여름 보내시길] 다가오는 여름에

2:25

香ばしくさわやかにお過ごしください

향긋하고 산뜻하게 보내시길 바라겠고요

2:28

今日、ゲストの方々がまた（来るので）

오늘 게스트분들이 또 (오시는데)

2:30

[いいアイデア] 来る前にこれを開けておいたので

[굿 아이디어] 오시기 전에 제가 이걸 열어놔서

2:32

[さわやかな空気を満たす] さわやかな空気を感じることで

[산뜻한 공기로 채우기] 산뜻한 공기를 맡게 함으로써

2:34

[いいね] あれ？これはどんな香り？

[좋당] 어? 이거 무슨 향이야?

2:35

という言葉が出るように

라는 말이 나올 수 있게끔

2:36

セッティングをしてみます

세팅을 해보도록 하겠습니다

2:38

行ってみましょう

가보시죠

2:40

[兄さんたち、着席] [撮影準備中]

[형님들 착석] [촬영 준비 중]

2:42

[なんで気を使っているの...?]

[왜 눈치 보시는지...?]

2:45

[スッ]

[스윽]

2:46

あれ、これを持ってきたの？

아니 이걸 가져와?

2:48

あ、なんでかというと

아 왜냐면

2:49

[驚き] 男のYouTubeでなんで君のYouTubeを？

[황당] 남 유튜브에서 왜 너 유튜브를?

2:51

[カメラON]

[카메라 ON]

2:52

美しい人じゃない？

美친넘 아니야?

2:54

[最初から美しい化学反応]

[시작부터 美친 케미]

2:56

[捕まえなきゃ] 早く出して

[잡도리] 집대성 찍어야지 꺼 빨리

2:58

トギトギ？

트기트기?

2:59

[トギトギイテク] はい、トギトギです

[트기트기 이특] 네 트기트기인데

3:00