ATEEZ(에이티즈) log_logbook#99

0:05

#2022 事實音樂獎 (TMA)

#2022 The Fact Music Awards (TMA)

0:16

你好啊

Hello there

0:17

今天！

Today!

0:18

我們，ATEEZ，

Us, ATEEZ,

0:20

(繼去年之後)再次來到 TMA！

(Following last year) are here at TMA once again!

0:26

我們總共有兩套服裝！

We have a total of two wardrobes!

0:28

第一套是我們現在穿的

The first one we have on right now

0:30

是為了紅毯

is for the red carpet

0:31

第二套

and the second one

0:32

是為了舞台

is for the stage

0:34

這是不同的！

It's different!

0:35

這是舞台的街頭風格服裝

It's street-styled outfit for the stage

0:38

希望你們為我們感到興奮

Hope you get hyped for us

0:41

我們會努力在舞台上表現最好

and we'll try to do our best out there

0:43

加油！

Hwaiting!

0:44

再見~

Bye~

0:45

年輕人用 "事實" 做三字詩

The youngin' doing a three-word poem with "The Fact"

0:47

這！

The!

0:49

更滋潤的那個？

The moister one?

0:51

法！

Fa!

0:52

面膜包不錯，但要更滋潤的東西

Pack (mask pack) is good, but something moister

0:54

T！

0:55

試試像 Yeo Sang 的肌膚！

Try something like Yeo Sang's skin!

0:57

必須是 mernel！

It has to be mernel!

0:58

(Yun Ho 的三字詩回合) 這：在炎熱中的掙扎？

(Yun Ho's turn with the three-word poem) The: The struggles in the heat?

1:01

法：就是面膜！

Fa: Pack (Mask pack) it is!

1:02

T：這必須是麵包！

T: Tis has to be mernel!

1:04

我愛核心

I <3 kernel

1:05

（紅頭髮的宇永來了！）嘿，ATINY好！

(Red headed Woo Young is here!) Yeah, hello ATINY!

1:07

今天

Today

1:08

我們來到2022 TMA！

We're here at 2022 TMA!

1:12

（突然美麗的眼睛微笑）

(Sudden beautiful eye smile)

1:13

我們連續第二年受邀來這裡

We were invited here for the 2nd year in a row

1:17

而且我們將在一大群人面前表演

and we'll be performing in front of a huge crowd

1:18

所以我們會在那裡全力以赴

so we'll do our best out there

1:22

而且我們在紅地毯上看起來會很好

And we'll look good out there on the red carpet

1:25

團體自拍時間！

Group selfie time!

1:27

（一二三！）

(ONE TWO THREE!)

1:29

你好~

Hello~

1:31

我正要收到o

I'm just about to receive o

1:35

2022 TMA的獎項

ur award for the "2022 TMA"

1:40

感謝我們連續兩年獲得兩個大獎

Thankfully, we're receiving two big awards for 2 years in a row

1:44

所以我非常非常

so I'm very very

1:47

緊....緊張

ner....nervous

1:49

但也非常非常

but also very very

1:52

興奮！

excited!

1:53

在我們粉絲面前領獎

Receiving awards in front of our fans

1:58

也是一個大獎！已經有一段時間了，所以

a big award too! It's been a while so

2:00

我對此感到驚喜

I'm feeling amazing about this

2:02

並且永遠感謝你，ATINY

and thank you always, ATINY

2:04

希望明年能再獲獎

Hope we get another award next year

2:07

所以我們會繼續「HWAITING!」

so we'll keep on "HWAITING!"

2:09

HWAITING！

HWAITING!

2:09

一、二、三！

One, two, three!

2:12

靠近一點，Yeo Sang

Stick closer Yeo Sang

2:13

哦，來了

Oh, there you go

2:15

一、二、三！

One, two, three!

2:17

我們收到了獎項，並且即將表演

We received our awards, and we're about to perform

2:22

在這個舞台上，

and on this stage,

2:25

我們將表演《Guerrilla》和《The Real》

we'll be doing <Guerrilla> and <The Real>

2:26

這兩首歌在名單上！

These two are on the list!

2:28

這兩首歌相當難...

These two songs are pretty tough...

2:31

所以我們必須表現好

so we'll have to do well

2:34

但我們會努力克服

but we'll fight through

2:35

在這個舞台上表現好

and do well on this stage

2:37

就像我們在其他舞台上表現的一樣

like we do on all our other stages

2:40

我... 本來應該做三字詩

I.. was supposed to do the 3 word poem

2:45

但我缺乏時間去做

but I was lacking time to do so

2:47

所以我現在必須去做

so I'll have to do that

2:49

三字詩！

right now! Three-world poem!

2:54

這個！

The!

2:56

請給我更濕潤的那個？

The moister one please?

2:58

(嗯？聽起來很熟悉...)

(Hmm? Sounds pretty familiar...)

3:00

Fa！

Fa!

3:02

請給我包裝（面膜包）更濕潤的？

Pack (Mask Pack) moister please?

3:06

(讓我們聽他說)

(Let's hear him out)

3:10

T！

3:10

試試我的皮膚~

Try something like my skin~

3:13

mernel

3:15

(努力不笑)

(Trying not to laugh)

3:17

這隻馬爾他犬是殺手

This Maltese is kill

3:21

在舞台上表現得很好！

ing it on the stage!

3:28

是時候進入<The Real>了

Time for <The Real>

3:31

(舞蹈休息) 和鐘浩一起大旋轉

(Dance break) A big spin around with Jong Ho in the middle

3:35

完成了<The Real>~！

Finished off <The Real> ~!

3:43

所以！我們今年在TMA獲得了兩個獎項

So! We received two awards at the TMA this year

3:48

最佳表演獎和年度藝術家獎！

Best performance award, and Artist of the Year award!

3:51

這兩個大獎！

Two of these big awards!

3:53

我們在TMA獲得的第一個獎項

We received our first award at the TMA

3:56

兩年前

2 years ago

3:58

但現在我們有兩個...

but now we have two...

4:03

謝謝你，ATINY！<3

THANK YOU ATINY! <3

4:05

就像這些獎項的名字一樣

Just like the name of these awards

4:08

我們會更加努力

we'll try even harder

4:10

回報我們所收到的所有愛

and give back all the love we received

4:12

非常感謝

Thank you so much

4:13

今年的

This year's

4:14

最佳表演者~

Best Performer~

4:14

哇~ 不錯！

Ou~ Not bad!

4:16

無論如何，ATINY總是喜歡我們的表演

Anyways, ATINY always enjoys our performances

4:21

所以我們會有更好的表演

so we'll have better ones coming up

4:23

來展示給我們的ATINY!!

to show all our ATINY!!

4:25

好棒好棒!

Nice nice!

4:25

我們要來做「8個人組成1個團隊」嗎?

Shall we do "8 makes 1 team?"

4:26

好呀~!

Yeah~!

4:28

現在~

Now~

4:29

讓我們在2022年剩下的時間裡保持堅強

Let's stay strong this remainder of 2022

4:33

加油！！！

Hwaiting!!!

4:36

#2022強大的大邱K-POP音樂會

#2022 Powerful Daegu K-POP Concert

4:40

你好

Hello

4:42

敏基在這裡

Min Gi here

4:44

所以現在，

So right now,

4:47

我們剛完成了2022 TMA

we just finished the 2022 TMA

4:49

並來到大邱參加K-POP活動

and came down to Daegu for a K-POP event

4:51

我們和各種藝術家在這裡

We're here with various artists here

4:55

我們也會進行表演

and we'll be performing as well

4:57

所以我非常興奮

so I'm very excited

4:59

現在我將結束

Now I'll finish up

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ATEEZ — more videos More in 中文(繁體)