Vatican & World News 04.10.2026
0:00
赞美耶稣基督,梵蒂冈和世界新闻。
Laudato a Jesus Christus, Vatican and World News.
0:30
以呼吁将对我们共同家园的关爱带入日常生活而结束。
draws to a close with a call to carry care for our common home into everyday life.
0:35
在梵蒂冈,我是弗朗西斯卡·梅尔洛。
In the Vatican, I'm Francesca Merlo.
0:40
教皇利奥说,上帝从不抛弃我们的生命,甚至暴力和拒绝也无法阻碍他的救赎之爱。
Pope Leo says God never discards our lives and that even violence and rejection cannot thwart his saving love.
0:48
在本周日的天使经中,教皇反思了葡萄园的福音比喻,回忆起基督被他所拯救的人拒绝,成为我们生活的基石。
Speaking at the Angelus this Sunday, the Pope reflected on the gospel parable of the vineyard, recalling how Christ, rejected by those he came to save, becomes the cornerstone on which we build our lives.
1:00
在圣方济各逝世八百周年之际,普布里奥还强调了圣人的信仰和兄弟之爱的见证,通过这些他帮助修复教会,治愈分裂。
On the eighth centenary of the death of St. Francis of Assisi, Publio also highlighted the saint's witness of faith and fraternal love, through which he helped repair the church and heal divisions.
1:11
教皇邀请信徒追随他的榜样,坚定地祈祷和平,并致力于在人民之间建立和谐。
The Pope invited the faithful to follow his example, praying perseveringly for peace and committing themselves to building harmony among peoples.
1:19
塔德乌斯·琼斯报道。在圣彼得广场上,教皇对聚集的人们反思了葡萄园的福音比喻,揭示了耶稣的生活和使命。
Thaddeus Jones reports. Addressing those gathered in St. Peter's Square, the Pope reflected on the gospel parable of the vineyard, which sheds light on Jesus' life and mission.
1:29
他还在圣方济各逝世八百周年之际回忆起这位圣人,举起他的信仰和兄弟之爱的见证,作为更新教会和建立和平的道路。
He also recalled St. Francis of Assisi on the eighth centenary of his death, holding up his witness of faith and fraternal love as a path towards renewing the church and building peace.
1:44
教皇解释说,耶稣是被派到世界的上帝之子,却被本应热情欢迎他的人民所拒绝。
Jesus, the Pope explained, is the Son of God sent into the world, yet rejected by the very people who should have welcomed him with open arms.
1:53
教皇说,来带来救赎的那位被定罪,而希望给予生命的那位被处死。
The one who came to bring salvation is condemned, the Pope said, and the one who wishes to give life is put to death.
2:00
虽然这种拒绝促使我们反思困扰世界和民族历史的许多残酷,
While this rejection invites us to reflect on the many cruelties that afflict the world and the history of peoples,
2:06
教皇说,基督的教导揭示了父亲更大的怜悯。他说,暴力并不是最后的答案。
the Pope said Christ's teaching reveals the still greater mercy of the Father. He said violence does not have the final word.
2:13
在他无限的公义中,上帝将邪恶转化为救赎,正如耶稣所提到的话语所表达的。
In his infinite justice, God transforms evil into redemption, as expressed in the words recalled by Jesus.
2:20
被建筑者拒绝的石头,已经成为了基石。
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
2:25
教皇利奥指出,被抛弃的东西,成为支撑一切的基础。
And what was cast aside, Pope Leo noted, becomes the very foundation that sustains everything.
2:31
以这种方式,上帝引导历史,并在我们跌倒时来帮助我们。
In this way, God guides history and comes to our aid whenever we fall.
2:41
教皇解释说,葡萄园的形象代表了教会,我们的选择可以建设或破坏它。
Turning to the image of the vineyard, the Pope explained that it represents the church, which our choices can either build up or damage.
2:50
在圣方济各逝世八百周年之际,他回忆起这位圣人作为在主的葡萄园中丰收的工人,响应耶稣修复教会的呼召。
On the eighth centenary of St. Francis' death, he recalled the saint as a laborer who worked fruitfully in the Lord's vineyard, responding to Jesus' call to repair his church.
3:00
受到被钉十字架者的启发,方济各开始以基督为基础建立自己的生活,分享他的贫穷、喜悦和痛苦,甚至到接受圣伤的地步。
Inspired by the crucified one, Francis began by building his own life on Christ, sharing in his poverty, joy, and sufferings, even to the point of receiving the stigmata.
3:11
他对所有人的热切祈祷和慈爱使他成为第一批修士的榜样,教皇指出,
His fervent prayer and charity towards all made him an example for the first friars, the Pope noted,
3:18
他们分享了他的禁欲主义,作为改革教会的真实条件。
who shared his asceticism as an authentic condition for reforming the Church.
3:30
教皇说,圣方济各凭借对主耶稣的信仰修复了教会,通过兄弟之爱的见证治愈了纷争的裂痕。
St. Francis repaired the Church by virtue of his faith in the Lord Jesus, the Pope said, healing the rifts of discord through the witness of fraternal love.
3:40
八个世纪后,圣方济各的恩赐仍在结出果实,教皇继续说,
Eight centuries later, St. Francis' charism continues to bear fruit, Pope Leo continued,
3:44
这在伟大而充满活力的方济各家庭中以及他所给予上帝人民的许多精神遗产中显而易见。
and this is evident both in the great and vibrant Franciscan family and the many gifts his spiritual legacy offers to the people of God.
3:52
在教会庆祝方济各禧年之际,教宗邀请信徒们坚持祈求和平的恩赐,并真诚地致力于在人民之间建立和谐。
As the Church celebrates the Franciscan Jubilee year, the Pope invited the faithful to perseveringly ask for the gift of peace and sincerely commit ourselves to building harmony among peoples.
4:03
他最后将自己的工作托付给圣母的代祷,然后在与聚集在庞贝圣地的信徒们的灵性联合中祈祷天使经。
He concluded by entrusting his work to the intercession of Mary before praying the Angelus in spiritual union with the faithful gathered at the Shrine of Pompeii
4:11
为向圣母玫瑰经的请求。阿德莱斯顿。
for the supplication to the Virgin of the Holy Rosary. Adelestions.
4:16
教宗利奥重申了结束战争的呼吁,敦促信徒们为世界的和平与团结祈祷玫瑰经。
Pope Leo has renewed his appeal for an end to war, urging the faithful to pray the Rosary for peace and unity throughout the world.
4:23
在周日的天使经祈祷后,教宗重申了他在最近访问法国卢尔德时所做的邀请,
Speaking after the Angelus prayer on Sunday, the Pope repeated the invitation he made during his recent visit to Lourdes in France,
4:31
他鼓励每个人效仿参与“百万儿童祈祷玫瑰经”的孩子们,这是一项由“援助教会需要”组织的倡议。
in which he encouraged everyone to follow the example of children taking part in One Million Children Praying the Rolly Rosary, an initiative organized by aid to the Church in Need.
4:41
教宗感谢全球参与祈祷的男孩和女孩,并呼吁每个人祈求圣母玛利亚的代祷,以使人民摆脱他所称的战争之灾。
The Pope thanked the boys and girls joining the prayer around the world and called on everyone to invoke the intercession of the Virgin Mary so that peoples may be freed from what he called the scourge of war.
4:53
特别是,他说,让我们为圣地和暴力的无辜受害者祈祷。
In particular, he said, let us pray for the Holy Land and for the innocent victims of violence.
4:58
这项活动于十月初开始,教宗与孩子们在梵蒂冈花园中一起参与,
The campaign began at the start of October, with the Pope joining children in the Vatican Gardens,
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[VIET/ENG SUB] Sau khi kẻ không đội trời chung biết được bí mật của tôi| Phim BL AI 【FULL】](https://img.youtube.com/vi/Hkw62T7pft4/mqdefault.jpg)




