rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Ursus, Rächer der Sklaven - Ganzer Film by Alle Filme Auf Deutsch

0:25
الكيل قريب.
Der Kiel ist in der Nähe.
0:30
تقول الآلهة، ابنتي. لكن أورسوس سيعود، بالتأكيد. لقد مضى وقت طويل.
die Götter sagen, meine Tochter. Aber dein Ursus wird zurückkommen, ganz bestimmt. Es ist schon viel Zeit vergangen.
0:36
لقد رأى أورسوس نساء أخريات. ربما نسيتي منذ زمن.
Ursus wird andere Frauen gesehen haben. Vielleicht hat er mich schon längst vergessen.
0:42
أهلاً بك، يا كليو النبيل، الفنان العظيم والنحات الشهير. من أنت؟
Sei mir gegrüßt, edler Cleo, du großer Künstler und berühmter Bildhauer. Wer bist du?
0:48
وأنت أيضاً أهلاً بك، أتيها الأجمل. ماذا تنتظرين؟ لن يعود أبداً. من أنتم؟
Sei auch du mir gegrüßt, schönster Athea. Was wartest du noch? Er wird nie wiederkehren. Wer seid ihr?
0:55
ماذا تريدون منا؟ لا شيء منك. نريدها. اذهب واصنع أكبر طريق. اتركني! قاتلي! قاتل!
Was wollt ihr von uns? Von dir nichts. Wir wollen sie. Du geh und bilde die größte Straße. Lass mich los! Mein Mörder! Mörder!
1:02
اتركني! اتركني!
Lass mich los! Lass mich los!
1:28
دير كيلر
Der Kieler
1:55
موسيقى
Musik
2:25
علامة الجرس
Glockenzeichen
2:59
الآن جاء الوقت الذي يجب أن نفترق فيه، أصدقائي. وداعًا، أيها القائد. ليحميك الآلهة. ثم إلى المعركة القادمة، يا صديقي.
Jetzt ist der Augenblick gekommen, wo wir uns trennen müssen, Freunde. Leb wohl, Hauptmann. Die Götter mögen dich beschützen. Dann bis zur nächsten Schlacht, Alter.
3:04
لا، لن تكون هناك معركة أخرى. كانت هذه الأخيرة. أنت مخطئ، صديقي. سيجد الناس دائمًا سببًا للقتال. هذا جيد، أورسوس.
Nein, es wird keine mehr geben. Das war die letzte. Du irrst dich, Freund. Die Menschen werden immer einen Grund finden, sich zu bekriegen. Das ist gut, Ursus.
3:11
ثم سنقاتل معًا مرة أخرى. ليونتي، أريد أن أراك في زفافي. حسنًا، أتمنى لك حظًا سعيدًا مع عروس شابة.
Dann werden wir wieder mal zusammen kämpfen. Leonté, ich will dich bei meiner Hochzeit wiedersehen. Nun, dann viel Glück für dich und eine junge Braut.
3:18
بعد الزفاف، ستأتون إلي في سقارة. أنتم ضيوفي هناك. لدي نزل صغير حيث ستحصلون على طعام جيد ونبيذ حلو.
Nach der Hochzeit kommt ihr zu mir nach Saqqara. Ihr seid dort meine Gäste. Ich habe dort ein kleines Gasthaus, in dem ihr gut zu essen bekommt und süßen Wein.
3:25
وعندما تأتون، ستقيمون احتفالًا كبيرًا. إذا قلت لا، سأفصل رأسك رغم كل حبي.
Und wenn ihr kommt, werdet ihr ein großes Fest veranstalten. Sagst du nein, werde ich dir trotz all meiner Liebe den Schädel spalten.
3:32
شكرًا لك، كليونتي. أعتقد أنني سأقبل دعوتك. والآن، حظًا سعيدًا لكم جميعًا. وداعًا.
Sei gedankt, Cleonte. Ich glaube, da nehme ich doch lieber deine Einladung an. Und jetzt viel Glück für euch alle. Leb wohl.
3:38
وداعًا، أيها القائد. وداعًا، كليونتي.
Leb wohl, Hauptmann. Leb wohl, Cleonte.
3:57
مرحبًا، اتصل بخرافك. دعني أمر. ألا تسمعني؟ أورسوس.
Hey du, ruf mal deine Schafe. Lass mich vorbei. Hörst du mich nicht? Ursus.
4:04
أنت أورسوس، أليس كذلك؟ نعم، أنا هو. ومن أنت؟
Du bist Ursus, nicht wahr? Ja, der bin ich. Und wer bist du?
4:10
لا يمكنك تذكرني؟ اسمي دوريد. أنت دوريد؟
Du kannst dich an mich nicht mehr erinnern? Ich heiße Doreide. Du bist Doreide?
4:16
يا آلهة، كم كبرت. ماذا تفعل هنا؟ أنا أرعى قطيع سيتاس.
Bei den Göttern, wie groß du geworden bist. Was machst du hier? Ich weide die Herde des Setas.
4:23
أنت تتذكره، كان صديقك. ماذا يفعل الآن؟ أنا أنتمي إليه الآن تمامًا مثل هذا القطيع هنا.
Du erinnerst dich doch an ihn, er war dein Freund. Was macht er? Ich gehöre ihm jetzt genau wie diese Schafherde hier.
4:33
لقد خرجت كمحارب، أورسوس. نعم، هذا صحيح. لماذا تسأل؟ أنا أعمى، لا أستطيع رؤيتك.
Du bist als Krieger ausgezogen, Ursus. Ja, so ist es. Warum fragst du? Ich bin blind, ich kann dich nicht sehen.
4:39
قبل ثلاث سنوات فقدت خروفًا. كان سيتاس صارمًا جدًا معي عندما علم بذلك. ماذا فعل بك؟
Vor drei Jahren verlor ich ein Lamm. Setas war sehr streng zu mir, als er davon erfuhr. Was hat er mit dir gemacht?
4:46
لقد جعلني أعاقب بشدة. موتيو ضربني على رأسي. لقد ضربني بمقبض سوطه.
Er ließ mich streng bestrafen. Muteo schlug mich auf den Kopf. Er schlug mit dem Griff seiner Peitsche.
4:53
وفجأة لم أعد أستطيع الرؤية. لكنني لم أنتظر منك أن تخبرني بذلك. هل كنت تنتظرني؟ نعم.
Und plötzlich konnte ich nicht mehr sehen. Aber ich habe nicht auf dich gewartet, um dir das zu erzählen. Du hast auf mich gewartet? Ja.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%