rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Shree - Full Ep - 22 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08
Promesse
बादा
0:17
Cette promesse, peu importe qui vient, je ne te laisserai pas seul
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपो पोने न दूगे खुद से जुदा
0:34
Viens près de moi, viens si près
मेरे पास आओ इतने पास आओ
0:41
Nous ne serons pas séparés
हम पाँ जो नास के ये फास आओ
0:50
Viens, viens
ये फास आओ झाल झाल
1:25
Selon ta lumière
तिरी की चन्म फत्र के अनुसाथ
1:30
Aujourd'hui est un jour spécial
आज सुलावा दिन
1:34
Il a épousé sa fiancée
राजी उसकी शादी हुई
1:39
C'est toi
तिरी वो
1:42
Je ne fais pas de mal à Shri
आनल साया श्री को हानी तो नहीं पहुचा रहा
1:49
Je ne partirai pas d'ici sans Shri, crois-moi, prêtre
श्री को लिए बगैर मैं यहां से नहीं जाओंगा मेरा यकीन कीजे पुजारी जी
1:57
J'aime Shri de tout mon cœur
मैं श्री से सच्चे दिल से प्यार करता हूं
2:02
Et je promets de toujours le garder heureux, juste, oh Dieu, c'est beaucoup, vous avez touché nos émotions
और वादा करता हूं उसे हमेशा खुछ रखूंगा बस हरी बाबु बस बहुत खिल यह आपने हमारी भाउनाओं के साथ
2:12
Prêtre, ne vous inquiétez pas
पुजारी जी निर वाबू
2:17
Je n'ai pas entendu, le prêtre a dit, partez comme vous êtes venus
सुना नहीं पुजारी जी ने क्या कहा जैसे आये हो वैसे ही चले जाओ
2:22
Sinon, nous oublierons cela, dans ce village, on considère que l'honneur est divin, je ne partirai pas d'ici sans Shri
वरना हम ये भूल जाएंगे इस गाउ में में में मान को बगवान माना जाता है मैं श्री को लिए बगैर यहां से नहीं जाओंगा
2:29
Eh ingénieur, partez tout de suite, sinon ça va mal se passer
एए इंजिनियर, तीदे से चले जाओ, और नहीं बहुत बुरा लोगा
3:07
Viens
झाल
3:14
Viens, viens, viens
झाल झाल झाल
3:29
Viens, viens
झाल झाल
3:59
Viens
झाल
4:29
Votre lieu
आपके लो
5:02
Mais
पर

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%