The Audition EP.2 | Mr. Fanboy รักสุดใจนายแฟนบอย

0:00

Prepare-se para

Get ready for

0:01

a última audição em

the last audition in

0:04

'A Audição'!

'The A๋udition'!

0:06

Nesta audição, vamos ver quais testes

In this audition, let's see what tests

0:09

aguardam nossos membros do elenco.

await our cast members.

0:12

Serão emocionantes?

Will they be thrilling?

0:14

Desafiadores?

Challenging?

0:15

Inesperados?

Unexpected?

0:16

Eles vão passar nesta audição?

Will they make the cut in this audition?

0:20

Fique ligado para...

Stay tuned for...

0:22

'A Audição-tion-tion-tion-tion.'

'The A๋udition-tion-tion-tion-tion.'

0:27

Se você estiver pronto,

If you're ready,

0:28

vamos conhecer nossos convidados.

let's meet our guests.

1:19

'A Audição-tion-tion-tion-tion.'

'The A๋udition-tion-tion-tion-tion.'

1:24

Todos,

Everyone,

1:25

atenção!

attention!

1:26

Ryujin!

1:27

- Venha aqui. - Oh...

- Come here. - Oh...

1:29

Vista-se direito, vestido!

Dress right, dress!

1:29

Oi! Oi!

1:32

Nada de falar na formação.

No talking in the formation.

1:33

Uau!

Whoa!

1:33

- Uau! - Uau, aqui vamos nós.

- Whoa! - Wow, here we go.

1:34

- Aqui vamos nós. - Minhas desculpas!

- Here we go. - My apologies!

1:35

- Então... - Espere um segundo...

- So... - Hold on a sec...

1:36

Você saiu mais cedo do que o combinado.

You came out earlier than briefed.

1:37

[Um pequeno erro]

[A little miscue]

1:38

Volte.

Go back.

1:39

Volte lá novamente.

Go back there again.

1:40

Sim.

Yeah.

1:41

Vista-se bem, vestido!

Dress right, dress!

1:42

Oi!

1:43

- Oi!! - Oi!

1:44

Sim!

Yeah!

1:45

Peito para fora!

Chest out!

1:46

Hup!

1:47

- Uh, o que foi isso? - Hã?

- Uh, what was that? - Huh?

1:48

- Oh, quem peidou? - Aqui vem ele.

- Oh, who farted? - Here he comes.

1:49

- Quem... Quem... - O oficial presidente está aqui.

- Who... Who... - The presiding officer is here.

1:50

Todo mundo!

Everyone!

1:50

E ele se vestiu para a ocasião...

And he dressed the part...

1:54

Nada de risadas na formação.

No laughing in the formation.

1:56

- Ooooohhh... - Sim!

- Ooooohhh... - Yes!

1:57

- Sim, Sargento! - Sim!

- Yes, Sarge! - Yes!

1:58

Sim, senhor!

Sir, yes, sir!

1:59

Contem!

Count off!

2:00

Hã?

Huh?

2:01

Gritem seu número...

Call out your number...

2:01

na formação.

in the formation.

2:02

- Contem! - 1.

- Count off! - 1.

2:03

2:04

4, 5, 6, 7, 8, 9...

2:05

- 10... - Uau, você não vai compartilhar?

- 10... - Whoa, aren't you gonna share?

2:07

- Não vai deixar nenhum para mim? - Desculpe.

- Not leaving any for me? - Sorry.

2:08

- Ah. - Minha culpa.

- Ah. - My bad.

2:09

- Vamos recomeçar. - 6, 7.

- Let's start over. - 6, 7.

2:10

Vamos recomeçar.

Let's start over.

2:10

Ei!

Hey!

2:10

Ei...

Hey...

2:11

- Ei... - Ei...

- Hey... - Hey...

2:11

Sem "6, 7" aqui!

No "6, 7" here!

2:13

- Se vocês estiverem prontos, - Apenas deixe aí.

- If you guys are ready, - Just leave it there.

2:14

vamos olhar o jogo chamado...

let's look at the game called...

2:16

'Esse Som é Legítimo?'

'Is This Sound Legit?'

2:18

Se não, então é legítimo.

If not, then it's legit.

2:20

Vamos...

Let's...

2:21

- conferir as regras! - Por que ele soa como Keng?

- check out the rules! - Why does he sound like Keng?

2:23

'Esse Som é Legítimo?'

'Is This Sound Legit?'

2:25

Cada jogador escolhe aleatoriamente uma bola colorida.

Each player randomly picks a colored ball.

2:27

Quem pegar uma bola de cor diferente

Whoever gets a different-colored ball

2:29

se torna o buscador e é vendado,

becomes the seeker and is blindfolded,

2:31

enquanto os outros se tornam os fugitivos,

while the rest become the escapees,

2:33

cada um pegando um instrumento para fazer barulhos como pistas.

each picking up an instrument to make noises as clues.

2:36

Dentro do tempo dado,

Within the time given,

2:38

o buscador deve usar seu sentido de audição e tato

the seeker must use their sense of hearing and touch

2:40

para encontrar e adivinhar quem é o fugitivo!

to find and guess who the escapee is!

2:43

Eu também vou participar deste jogo,

I'll be participating in this game, too,

2:44

porque...

because...

2:45

já fiquei de fora de tantos jogos.

I've sat out so many games already.

2:48

Vamos fazer o sorteio.

Let's do the lucky draw.

2:54

Minha vez agora!

My turn now!

2:55

Certo!

Alright!

2:55

Ok.

Okay.

2:56

Só tem uma bola sobrando?

Is there only one ball left?

2:57

2:58

2:59

3:00

Uau!

Whoa!

3:01

Hah!

3:05

Continue!

Go on!

3:06

- Estamos prestes a nos divertir! - Continue!

- We're in for a treat! - Go on!

3:07

Use isso!

Wear this!

3:08

- Venham pegar suas armas! - Rápido!

- Come get your weapons! - Quick!

3:12

AuAu, cubra seus olhos.

AuAu, cover your eyes.

3:13

Lá!

There!

3:14

Lá!

There!

3:15

Ooh, ainda tão bonito mesmo com a venda.

Ooh, still just as handsome even with the blindfold on.

3:17

Vamos lá, pessoal!

Come on, guys!

3:18

Estamos prestes a começar.

We're about to start.

3:19

Vamos encontrar nossos esconderijos primeiro.

Let's find our hiding spots first.

3:20

Certo.

Okay.

3:21

Vocês podem se mover, pessoal,

You can move, guys,

3:23

- mas vocês têm que fazer sons para dar dicas também. - Não ultrapassem o tecido vermelho.

- but you have to make sounds to give hints, too. - Don't go past the red fabric.

3:24

O jogo está prestes a começar,

The game is about to start,

3:25

então deixe-me apenas mover o AuAu.

so let me just move AuAu.

3:27

Certo.

Okay.

3:28

Tudo bem.

Alright.

3:28

1...

3:29

Hã? Agora?

Huh? Now?

3:30

Certo, vamos lá.

Okay, let's go.

3:32

Não ultrapassem o tecido vermelho, pessoal.

Don't go past the red fabric, guys.

3:34

1...

3:35

2...

3:36

3:37

3:38

6...

3:39

7...

3:47

Tudo bem, é isso. [Ninguém está impedindo ele]

Alright, that's it. [No one's stopping him]

3:48

- 8... - Você está cansado agora?

- 8... - Are you tired now?

3:49

9...

3:50

10...

3:53

Uau, uau...

Whoa, whoa...

3:54

Você está ultrapassando.

You're crossing it.

4:07

[Alguém foi pego]

[Someone's caught]

4:11

Tão musculoso, porém.

So ripped, though.

4:12

[Tão musculoso]

[So ripped]

4:14

Quem é este? Vovó?

Who's this? Nan?

4:15

Você é?

Are you?

4:16

Só tem um cara musculoso aqui, cara. [Só eu]

There's only one ripped guy here, man. [Only me]

4:18

Sou eu.

That's me.

4:19

Você está certo!

You're correct!

4:19

1 ponto para AuAu!

1 point for AuAu!

4:22

Viva!

Yay!

4:23

Outro ponto já que estou musculoso!

Another point since I'm ripped!

4:25

Viva!

Yay!

4:26

- O quê? - Isso...

- What? - This...

4:26

é um ponto brownie, a propósito.

is a brownie point, by the way.

4:28

Na próxima rodada, eu serei o buscador

In the next round, I'll be the seeker

4:30

já que estou usando um traje vermelho

since I'm wearing a red suit

4:32

e sou o mais musculoso. [Como isso é relevante?]

and I'm the most ripped. [How's that relevant?]

4:33

- Tudo bem, - Vamos lá.

- Alright, - Let's go.

4:33

Vovó, cubra seus olhos.

Nan, cover your eyes.

4:34

AuAu, coloque nele, pode?

AuAu, put it on him, will you?

4:35

- Ok. - Aí está.

- Okay. - There.

4:36

Vamos lá.

Come on.

4:37

AuAu, pegue isso.

AuAu, take this.

4:38

Ok.

Okay.

4:38

4:39

4:40

4:41

4:42

4:43

10. Pare!

10. Stop!

4:44

Pare!

Stop!

4:51

[Eles estão se divertindo aqui]

[They're having fun over here]

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Mandee Channel — more videos More in Português