rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Cha Eunwoo's Marriage #chaeunwoo #eunwoo #kdramaedit #foryou

0:00
Casamento... Eu também vou me casar algum dia, certo? Vou me casar... Quando será? Essas pessoas...
결혼... 나도 결혼 언젠가 하겠죠? 결혼하겠지... 언제 할까? 이분들...
0:08
Vamos lá, o mundo todo parecia bonito e aquecido em um certo dia
Come on, we are 온 세상이 예뻐 보이고 따뜻해지던 어느 날
0:14
Encontrei um parceiro forte que pode me abraçar completamente, até mesmo as nossas fraquezas, e quero caminhar pela vida de mãos dadas.
서로의 치부마저도 온전히 그리고 또 기꺼이 안아줄 수 있는 든든한 내 편을 만나 남은 인생 두 손 꼭 마주 잡고 걸어가려고 합니다.
0:24
Agora somos um casal. Eu te amo. Blá blá blá.
우리 이제 부부입니다. 사랑한다. 땡땡땡.
0:29
Caminhar de mãos dadas significa caminhar lado a lado
두 손 꼭 마주 잡고 걸어 나간다는 거는 옆으로 걸어 나간다는 건
0:34
Eu posso levar você nos meus braços.
제가 안고 가면 돼요.
0:39
É claro que eu quero, eu realmente quero. Quero porque, de qualquer forma, se a vida for de cem anos, pode ser solitária, então é um companheiro, entre as pessoas que se casaram na Terra, quem se casou na Terra?
하고 싶긴 당연히 하고 싶은 것 같아요. 하고 싶어요. 왜냐하면 어쨌든 뭐 예를 들어 백세 인생이라 하면 외로울 수 있으니까 동반자이기도 하니까 지구에서 결혼한 사람들 중에는 지구에서 결혼한 사람?
0:50
O melhor? O melhor? Sim, eu realmente quero fazer isso. É incrível. Se eu puder ter a capacidade de corrigir, ah, parabéns sobre o futuro.
최고로? 최고로? 네 그렇게 하고 싶은 것 같아요. 멋있다. 가능하다면 제가 교정에 능력이 된다면 아 미래에 대해서 축하해요.
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%