rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【放送ギリギリ】ホスト業界の闇に切り込んだ結果…溝口が激怒、スタジオ騒然。【HOSTCALL(ホストコール)#002】

0:00
그럼 프린스 들어오세요
それではプリンスお入りください
0:15
멋있어, 진짜로 엄청 응원하고 있어
かっこいいこれマジでめちゃくちゃ応援しちゃってるよ
0:19
드디어 시작된 성형 비용 1천만 엔을 쏟은 스타 호스트 발굴 오디션 프로그램
ついに始まった整形費用1000万円をかけたスターホスト発掘オーディション番組
0:29
호스트 콜, 지난번에는 인생을 바꾸러 온 지원자를 가려내는 전설의 호스트
ホストコール前回は人生を変えに来た志願者を見極めるレジェンドホスト
0:37
통칭 킹들이 등장, 몇 개월 1천만 엔인가요?
通称キングたちが登場何ヶ月1000万ですか?
0:41
42개월입니다, 지금 그게 호스트라면 대단한 건가요?
42ヶ月です今それってホストだとすごいんですか?
0:46
대선배이자 가부키초의 전설과 같은 존재입니다.
大先輩で歌舞伎町の伝説のような存在ですね
0:50
이번에는 그런 킹들의 각오를 묻는 특별 기획
今回はそんなキングたちの覚悟を問う特別企画
1:01
호스트를 싫어하는 미즈구치가 호스트 업계의 금기에 도전하다
ホスト嫌いの溝口がホスト業界のタブーに切り込む
1:09
더욱이
さらに
1:11
D V라는 X가 자주 돌아다니는데, 그런 차라리 같은 걸 자주 듣는 여자아이에게 보이게 해
D VっていうXがよく回ってくるんですよそういうチャライのとかよく聞く女の子に見継がせて
1:19
비겁한 이미지죠, 그래서 화려한 세계 뒤에 숨겨진 호스트 업계의 어둠
卑怯なイメージですよねだから華やかな世界の裏に隠されたホスト業界の闇
1:27
그 진상을 폭로하기 위해 퀸이 킹들에게 송곳니를 드러내다
その真相を暴くべくクイーンがキングたちへ牙を剥く
1:32
나는 멋있어, 여자아이에게 발견되었다는 게 내 삶의 방식인가? 멋없을 수도 있지만, 이게 내 삶의 방식이야
俺かっけーぜ女の子に見つけたっていうのが生き様ですかダセーとこかもしんないですけど俺は生き様なんですよこれが
1:39
내가 좋아하는 여자아이들은 모두 좋아해, 모두가 좋아한다고 하면 차라지 않나요?
俺かぶってる女の子みんな好きやねんみんなが好きってチャラくない?
1:43
그런 건 오해받기 쉬우니 진짜 그만해줘, 바보가 많아서 이렇게 오해받는 거야
そんなの勘違いされるからマジやめてくれよこれバカが多いからねこうやって勘違いされるんだよ
1:49
호스트의 의혹을 둘러싸고 킹들끼리 예상치 못한 충돌
ホストの疑念をめぐりキング同士がまさかの衝突
1:54
과연 킹들은 호스트 업계의 의혹을 풀고
果たしてキングたちはホスト業界の疑念を晴らし
1:59
퀸과 미즈구치를 납득시킬 수 있을까
クイーンと溝口を納得させることができるのか
2:05
호스트 콜, 자 시작되었습니다, 호스트 콜 여러분 잘 부탁드립니다
ホストコールさあ始まりましたホストコール皆さんよろしくお願いします
2:19
세 사람 중에 궁금한 킹이 있나요? 저,
3人は気になるキングっていますか?私、
2:23
처음에 똑바로 서 있는 수트 입는 법이나, 청결감이 멋지다고 생각했는데,
最初シャキッとしてるスーツの着方とか、清潔感が素敵だなって思ったんですけど、
2:33
화면에 계속 비춰줬으면 좋겠다고 생각하는 건,
画面にずっと映しててほしいなって思うのは、
2:41
히류군. 어? 저거 쓰고 있잖아. 내 히류탄.
ヒリュウくん。あれ?あれ被ってんじゃん。私のヒリュウたん。
2:49
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
2:55
그 이미지가 사라지길 바란다는 건 아쑤르 씨가 도쿠가와 씨인데, 아까 정말 쌀쌀맞게 대했어요.
私からしてそのイメージを払拭してほしいなっていうのは アッスルさんは徳川さんなんですけどさっきすごいツンツンされたんで
3:08
사실 지난 방송에서 도쿠가와 씨 멋있네요. 특측 씨는 어때요? 아쑤르 씨는? 아니, 별로 평범해요.
実は前回の放送で 徳川さんはっこいいですね特側さんはどうですかアッスンさんは?いや別に普通です
3:19
사실 그걸 좀 말하고 싶은데, 조금 강한 척했어요.
いや俺ちょっとそれ言いたいんですけどちょっとあの強がりました
3:27
솔직히 아쑤르 씨가 꽤 좋아요. 미안해요?
ぶっちゃけあの結構推しっすアッスンさんがごめんねえ?
3:33
어? 괜찮아요. 내가 말하고 있어서 놀랐어요.
え?いいよ言ってんだ俺びっくりしちゃって
3:36
특측은 라스트 골을 꽤 보고 있어서, 두 사람이 자주 담배 피러 가요.
特側はラストゴールをかなり見ていてであの2人でよく歯巻きすけないです吸いに行くんですよ
3:42
아쑤르 씨, 진짜야? 미안해요. 아니, 아니, 그런 거 하지 마세요. 도쿠가와가 멋부리는 거.
あっすんまじか悪いじゃないですかいやいやいややめてくださいそんな徳川がなんかカッコつけて
3:49
우리는 별로 그런 말 안 해요. 그런데 기라라 씨는 여기까지 신경 쓰는 킹이 있나요? 캐릭터적으로?
いや俺ら別にみたいな言ってるちなみにあのキララさんはここまで気になってるキングっていますかキャラクター的にいます?
3:59
캐릭터적으로 말하자면, 그게 신경 쓰이니까 어차피 히리루 군인 거 알지만, 캐릭터로 말하자면.
キャラクター的に言うともうなんかねその気になってるので言うとどうせヒリルくんなの分かるけどキャラでトークキャラで言うとん
4:14
8 씨는 아, 네.
8さんはぁねえはぁん
4:18
어쩌고 저쩌고, 그런 실 발행 같은 건 어떻게 된 건가요?
おじげやしそんなシル発行とかもどうされたんです
4:22
그런 옷차림이나 학교, 그 친구 브레이크.
かその格好とか 学校あの彼ブレイキ
4:25
그런데 좀 더 깊이가 있죠. 말하는 방식도 좀 비슷하니까, 당황하지 마세요.
ングダウンもバンナーカブラオリアもうちょっと深みあるでしょ 喋り方もちょっと似てますからあわてるなぁ
4:35
당황하고 있어요, 당황하고 있어요.
あわってんねあわってんね
4:39
호스트 콜은 매주 목요일 밤 9시에 방송됩니다. 채널 구독 부탁드립니다.
ホストコールは毎週木曜夜9時配信チャンネル登録お願いします
4:45
여러분은 매일 호스트로서 밤의 세계에서 일하고 계신데, 솔직히 호스트라는 직업에 대해 세상에서의 비난을 느끼는 경우가 있나요?
皆さんは日々ホストとして夜の世界で働いてるわけなんですけれども正直ホストという職業に対して世間から風当たりの強さを感じることありますか?
4:57
네, 정말 많이 느껴요. 솔직히 최악이라는 이미지밖에 없어요. 그렇죠.
はい、めちゃくちゃあるんですね正直最悪ってイメージしかないですそうなんだよ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%