[미경 VLOG] 소백호 씨와 퇴근 후 같이 야식 먹기😋 | 퇴근 후 소확행 | 컵라면&닭강정&요아정🍦 | #맛잘알 #먹방 #감자연구소

0:00

食べ過ぎじゃない？ロゼが少し抜けてたけど雰囲気を出しているの？

너무 많이 먹는 거 아니야? 로제가 살짝 빠진 거였는데 분위기 내는 거 플러팅?

0:12

これの作り方知ってる？もちろん

이거 만드는 방법 아세요? 당연하죠

0:17

これも適当に混ぜるんじゃなくて、ちゃんと順番があるからね。ピリ辛で濃厚なトンボだね。水も一度捨てる必要があるかも。

이것도 막 다 때려붙지 말고 분명히 순서가 있으니까 매콤 꾸덕한 톤버네요 물도 한번 버려야 되나 그럴 거 같은데

0:26

社長はラーメン、スパゲッティ、スパゲッティのどのスタイルが好きですか？私はこの状態が好きなんです。今噛んで食べなきゃいけないのに、私が先に食べちゃった？

사장님은 라면, 스판기, 스판테 어떤 스타일 좋아하세요? 저는 이 상태 좋아하거든요. 지금 씹어 먹어야 되는데 저 먼저 먹었죠?

0:33

先にどうぞ。私は今食べなきゃいけないんです。先にどうぞ。

먼저 하시죠. 전 지금 먹어야 되거든요. 먼저 하시죠.

0:37

私は完全に固めが好きなので、

전 완전 심하게 꼬들퍼라서 저는

0:45

その説明書に書いてある通り、正確に原則に従って調理されているのが好きです。

그 설명서에 나와 있는 대로 정확하게 원칙대로 조리가 돼 있는 걸 좋아합니다.

0:50

私はその程度ではなく、完全に噛んで食べる程度です。じゃあ各自で食べましょうか？

저는 그 정도 말고 완전히 씹어 먹어야 되는 정도예요. 그럼 각자 알아서 먹죠?

0:56

はい、水を入れるように見えますね。水を入れて…何これ全部！これ！

네 물 넣는 것 같잖아 물 넣고.. 뭐야 이거 다! 이거!

1:07

どうして？どうしたの？あ…後入れスティックも一緒に入れるの？

왜? 왜 그러시죠? 아.. 후청 스틱도 같이 넣니?

1:09

全部入れます。これをちゃんと見てやるように言ったのに、何もなかったんですね？

다 넣습니다 내가 이럴까봐 이걸 똑바로 보고 하라고 한건데 뭐 아니었네?

1:16

そうですね、ええ、そうですね、どうなっているの？ダメになっているの？

맞아요 응 맞아요 뭐 어떻게 된 거야? 망하는 거죠?

1:20

他のものをください。いや、接戦線が表示されるって、いや線じゃなくて後入れスープが何か分からない？後入れスープ？

다른 거 주세요 아니 접전 선 표시된다고 아니 선이 아니라 후첨수프트가 뭔지 몰라요? 후첨수프?

1:27

本当に人をイライラさせるね。

진짜 사람 진짜 열갑게 하네

1:34

熱の放出を防ぐために、少し器を借りることにします。

열의 방추를 막기 위해서 잠시 그릇을 빌리도록 하겠습니다

1:45

これ食べてみる？え？これ本当に美味しいんだけど、私が食べてもいいの？

이거 먹어볼래요? 네? 이거 진짜 맛있는데 제가 그래도 되겠습니까?

1:58

私は今これ、いや、いや、食べ過ぎじゃない？

제가 지금 이거 아니 아니 너무 많이 먹는 거 아니야?

2:12

あ、こういう風にするんですね？美味しいですね、美味しいですよね？

오 이런식으로 한다 이거지? 맛있네요 맛있죠?

2:20

ええ、普段こうやって夜食をよく食べますか？

응 평소에 이렇게 야식을 자주 드시나요?

2:23

はい、辛いのが好きです。辛いの、あ、辛いのが好きですか？

네 매운거 좋아해요 매운거 아 매운거 좋아하십니까?

2:27

それなら、麻辣湯やホーボーも好きですか？はい、何か好きですか？

그러면은 뭐 마라탕이나 호보도 좋아하십니까? 네 왜 뭔가 좋아하세요?

2:36

まあ、宣言はしませんが、よく食べることはないです。

뭐 선언하진 않지만 잘 먹긴 없어요.

2:41

いいえ、これをいつまで煮るの？いや、これを間違って作った。けど、ラーメンはみんなそこで作る方法が同じじゃないですか？いや、同じだって？

아니 언제까지 끓여요 이거? 아니 이거 잘못 만들었어. 근데 라면은 다 거기서 만든 방법이 똑같지 않습니까? 아니 똑같다고요?

2:47

ジャージャー麺の作り方と辛ラーメンは同じですか？

짜장분법이랑 신라면이랑 똑같아요?

2:53

辛くて濃厚だと自負しているから、こうやってラーメンの外に書いてあるんですけど。

매콤 꾸덕이라고 여기서 자부하니까 이렇게 라면 겉에다가 써놓은 건데

2:58

スープは漢江みたいですね。私のミスです。とても美味しいです。

국물이 한강이야 뭐야? 제 저의 실수입니다. 전 너무 맛있거든요.

3:05

本当に美味しいですよ。美味しいですか？集中しないでください。

진짜 맛있다고. 맛있다고? 집중하시면 안 돼요.

3:12

ドンゴレロゼが少し抜けているんです。水をたくさん入れたので。

동골레 로제가 살짝 빠진 거예요. 물을 많이 넣으니까 지금.

3:17

私は、こういう食べ物に礼儀がない人が本当に嫌いです。

저 김미경은 이렇게 음식에 예의 없는 사람을 정말 굉장히 싫어해요. 1분하게 잘 읽었어요. 아니요?

3:24

このドゥンバのウィンドウされたバーとは少し違いますが。

이 두음바의 윈도된 바하고는 좀 다르지만

3:32

ヨアジョン知っていますか？ヨアジョン？それじゃないですか？

요아정 아세요? 요아정? 그거 아닐까? 요구르트 아이스크림 정석? 아 저 되게 트랙리는 사람입니다 아시네?

3:40

でも、そんな話を聞いたことがあります。デートの時にヨアジョンをたくさん食べてください。

근데 막 그런 얘기 들던데? 데이트할 때 요아정 많이 먹어라 무슨 거나? 왜?

3:49

これは何ですか？何ですか？怖いです。私が知っているヨガ族はこの失敗です。

뭐야 이게? 뭐야? 무서워 내가 알고 있는 요가족은 이 분실이야. 소사님 이거 벌집. 응. 그래.

4:01

あれはチョコですか！それはチョコです！チョコシェル！

아 그거 초코인데! 그거 초코 그거! 초코쉘!

4:09

私はチョコシェルが好きです。

내가 초코쉘 좋아한다고.

4:13

雰囲気を出すこと。雰囲気を出すこと。もしかしてプレーティング？

분위기 내는 거. 분위기 내는 거. 혹시 플라팅?

4:20

笑

ㅋㅋ

4:25

味はいかがですか？私は好きです。

맛 어떠세요? 난 좋아해요

4:31

トッピングのようなものは、個人の好みに合わせて食べませんか？

토핑 같은 거 많이 그 개인 취향에 담아서 먹지 않습니까? 그런 거 좋아하시는 토핑이 있으세요?

4:39

私はこのチョコチェルとこの蜂の巣が好きで、マンゴーも好きです。

저는 이 초코첼이랑 이 벌집 좋아하고요 망고 좋아하는데 여기 지금 다 들어가 있어요

4:45

でも、重要なのはマンゴーを食べるときに、マンゴーとどうやって食べるかが好きです。

그런데 중요한 건 망고 먹을 때 망고랑은 요걸 어떻게 알지나 먹는 거 좋아요.

4:52

なぜあまりに甘いからできないのでしょうか？少し違いますね。

왜 너무 달아서 못 하시라고? 좀 다네요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

tvN DRAMA — more videos More in 日本語