Mr. Wrong | Episode 30 | Turkish Drama | Bay Yanlis | 04 August 2024
0:08
Au revoir
خدا حافظ
0:12
Donnez-moi ça, bienvenue, s'il vous plaît
یہ مجھے دے دو خوش آمدی آئیے پلیس
0:27
C'est l'image d'Asghar, Monsieur Wrong
یہ تو ازغر کی تصویر ہے مسٹر رونگ
0:34
Son titre est Monsieur Wrong, c'est un homme très amoureux de la beauté et un grand romantique, oui
اس کا تو انوان مسٹر رونگ ہے یہ ایک انتہائی حسن پرست اور دل پھیک آدمی ہے ہاں
0:43
Qu'est-ce qu'Asghar, c'est un propriétaire de restaurant
کیا ہے اسغر یہ اسغر یہ ایک ریسٹورنٹ کا مالک ہے
0:50
Donc cela signifie qu'il n'est pas médecin, ah, il ne croit pas à l'amour et au mariage
تو اس کا مطلب ہے یہ ڈاکٹر نہیں ہے آہ پیار اور شادی پہ یقین نہیں ہے ایسا
0:56
Cet homme ne fait que duper les filles, il trompe même les femmes
یہ آدمی صرف لڑکیوں کو بے وکوف بناتا ہے مطلب بیزگی کو بھی بے وکوف بنا رہا ہے
1:04
Il nous a menti, que devrions-nous faire maintenant ?
اس نے ہم سے جھوٹ بولا اب کیا کرنا چاہیے
1:16
Profitez des douceurs
سویٹس انجوائے کیجئے
1:21
Je n'ai pas encore mangé, mais en le voyant, un sourire est apparu sur mon visage
کھایا نہیں ابھی دیکھتے ہی چہرے پر سمائل آگئی
1:25
Alors où en étions-nous, de quoi parlions-nous, quel était le sujet ?
تو ہم کہاں پر تھے کیا بات ہو رہی تھی کیا تھا ٹاپک
1:28
Tu dis que tu comprends, mais il n'était pas là, réfléchis à où nous étions et de quoi nous parlions
تم تو کہتے سمجھتے ہیں وہ نہیں یہاں نہیں رکھے تھے سوچ لو کہاں تھے کیا بات ہو رہی تھی
1:36
Pourquoi as-tu menti, c'était de cela que nous parlions, nous parlions de ça, allons-y
کہ تم نے جھوٹ کیوں بولا مجھ سے یہ بات ہو رہی تھی ہم یہی بات کر رہی تھے چلو
1:46
Qu'est-ce qui s'est passé hier avec vous tous, laissez ça, racontez-moi ce qui vous arrive, oui, maintenant je vais très bien
کیا آئی آئیے پلیز ہلو ہلو کسی ہوئے اس کی ٹھیک ہوں تھانکیو
1:52
Allez, asseyez-vous s'il vous plaît, si vous avez besoin de quelque chose, dites-le, c'est ici, asseyez-vous, d'accord, asseyez-vous, d'accord, on se revoit, alors, bruit, bruit, bruit, j'enverrai Veja chez vous
اری کل کیا ہو گیا تھا تم لوگوں کے ساتھ ہم ہی چھوڑو تم اپنا بتاؤ ہاں اب میں بالکل ٹھیک ہوں
1:59
Ne pense pas que je ne sais pas ce que tu veux dire, ce que cela signifie, ta façon de parler est un peu légère, je ne suis pas blessé, ce n'est pas ça, ce n'est pas léger non plus
چلیے آپ پلیز بیٹھئے اگر ضرورت ہو تو بتائیے یہ ہے نا یہاں بیٹھائیے ٹھیک ہے پلیز بیٹھے ٹھیک ہے ملتے ہیں پھر شور شور شور ویجا کو بھیجتی ہوں آپ کے پاس
2:21
La réunion se passe, si ça se passe, dis-le, je dis que je ressens, tu devrais écrire, c'est vrai, certaines choses font partie de la culture, je l'ai dit ou pas ?
یہ نہ سمجھو کہ مجھو پتہ نہیں ہے کہ تمہارے نظرے کا ہے کیا مطلب ہے تمہارا ہلکی بھلکی سمیں لاری ہے مجھے جلنے کے نہیں ایسی بات نہیں ہے ہلکی اسی بھی نہیں
2:28
Regarde, il y a une fleur pour toi, tout est pour moi, n'est-ce pas ?
جلس تو ہو رہی ہو ہو رہی ہو تو بتا دو نا کہہ رہی ہوں نا میں محسوس تو ہو رہا ہے تمہیں لکھ رہا ہوگا واقعی میں ایسا ہے یقین ہے کچھ چیزیں کلچر کا حصہ ہوتی ہیں بتایا نا کی نہیں
2:38
Une minute, est-ce que tout cela a été envoyé par Sardar, tu sais qu'il aime faire ça
اس کی دیکھو نا پھولا ہے تمہارے لئے میری لئے سب میری لئے ہیں کیا بلکل
2:53
Merci beaucoup
ایک منٹ کیا یہ سب سردار نے بھیجے تم تو جانتی ہونا سردار کو اسے یہ سب کرنا اچھا لگتا ہے
3:01
Musique
بہت شکریہ
3:09
Musique
موسیقی
3:39
Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça ne semble rien dire, oui, tu as raison, elle a tout à fait raison. Ah, M. Azgar, en voyant les fleurs, je me suis rappelé que quand elle se mariera, dites-moi si vous allez lui manquer.
کیا مطلب کچھ نہیں لگ رہا ہے ایسا ہاں صحیح کہہ رہی ہیں یہ پلکل صحیح کہہ رہی ہیں آہ ازگر صاحب یعنی پھول دیکھ کر مجھے یاد آیا کہ جب ان کی شادی ہو جائے گی تو بتائیں کہ آپ انہیں میس کریں گے
3:54
Je disais cela parce que quand elle se mariera, il se peut qu'elle ne vienne même pas ici.
میں تو یہ اس لیے کہہ رہا تھا کہ جب ان کی شادی ہو جائے گی تو ہو سکتا ہے کہ یہاں پہ یہ جاپ بھی نہ کریں
3:58
Oh non, ça ne se passera pas comme ça. Azgi, celui qui a envoyé ces fleurs semble vraiment t'aimer.
آرے نہیں یعنی ایسا کچھ نہیں ہوگا ازگی جس نے بھی یہ پھول بھیجے ہیں لگتا ہے تمہیں بہت چاہتا ہے وہ
4:05
Et dans la note, ce qui est écrit, tu ne veux pas vraiment le dire.
اور نوٹ میں جو لکھا ہے ظاہرہ نہیں بتانا چاہوگی نہیں
4:11
Ton visage s'illumine comme des fleurs, quelle belle chose !
آر ویشن پھولوں کی طرح تمہارا چہرہ کھل اٹھے کیا بات ہے
4:15
Ce message, celui qui l'a envoyé, a de très belles pensées. Je vais envoyer ce message à mon amie, pour être honnête, c'est vraiment très romantique, très beau.
یہ پیغام جس نے بھی بیجا ہے وہ بہت خوبصورت خیالات کا مالک ہے میں ابھی یہ میسیج اپنی دوست کو بھیجتا ہوں اگر سچ کہوں تو واقعی میں بہت رومانٹک ہے بہت حسین
4:24
C'était bien, que signifie cela ? D'accord, c'est bon.
اچھا لگا اس کا کیا مطلب ہے اچھا ٹھیک ہے نا ٹھیک ہے ٹھیک
4:27
Vite, enlève-les d'ici, la zone est décorée, éloigne-les de devant, mets-les sur le côté, allez, faites votre travail et partez.
ہے سادت ادھرا جلدی اٹھاؤ انہیں یہاں سے موہ پر علاقے سجا دیا ہے ہٹاؤ انہیں سامنے سے ہٹاؤ سائیڈ پر رکھو جاؤنا آپ لوگ بھی اپنا کام کرو جا کے چلو
4:41
Emporte cela aussi d'ici, prends-le avec toi.
یہ بھی لے کے جاؤ یہاں سے یہ لے بھی جاؤ
4:51
On voit clairement à son ton et à sa manière que ça s'est bien passé en voyant les fleurs.
دکھائی دے رہا ہے اس لہجے اور انداز سے صاف سافت واسے ہوتا ہے کہ جلی سے ہو رہی ہے پھولوں کو دیکھ کر
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language