0:00
Thank you to everyone who always supports me, and for those meeting me for the first time, nice to meet you. My name is Sogo Ito, and I look forward to your support.
いつも応援いただいている皆様ありがとうございますそして初めましての方初めまして伊藤総吾と申しますよろしくお願いします
0:08
Starting today, I will be launching my railway channel on YouTube, and I think there are many people who are seeing me for the first time, so I would like to give a brief self-introduction and talk about what kind of trains I like.
本日から伊藤総吾の鉄道チャンネルということでYou Tubeを始めることになりましたが僕を初めて見たという方大勢いらっしゃると思うので軽く自己紹介とどういう鉄道が好きなのかという話をさせていただいてたらなと思います
0:20
I was born on February 17, 2003, and I am currently 18 years old.
200 3年2月17日生まれ現在18歳でございます
0:27
As for what I usually do, I am involved in music activities with a group called Super Dragon, singing, dancing, performing live, and doing various things.
普段何してるのかっていう話なんですけどもスーパードラゴンというグループで音楽活動をさせていただいております歌ったり踊ったりライブしたりいろいろやってます
0:36
I am also involved in various railway-related jobs and occasionally appear on Tamori Club and Tamori Train Club. Thank you to those who have watched.
鉄道の仕事などもいろいろさせていただいておりますタモリクラブ、タモリ電車クラブの方でもたまに出させていただいております見ていただいた方ありがとうございます
0:48
Additionally, I write a column for a magazine called Railway Schedule Information published by the Transportation Newspaper Company, and I always enjoy it. Thank you.
あと交通新聞社さんの鉄道ダイヤ情報という雑誌で連載などもさせていただいておりましていつもいろいろ楽しませてもらってますありがとうございます
0:59
So, let's start with why I became interested in trains.
僕のじゃあなんで電車好きになったのかっていう話からいきましょうかね
1:03
I might have loved them since the moment I was born, but I have loved trains since I was about two years old.
なんなら生まれた瞬間から好きなんじゃないかぐらいの勢いですけどなんなら生まれた瞬間から好きなんじゃないかぐらいの勢いですけど
1:10
I have always liked trains and have seen various ones since I was little.
あの2歳とかそれぐらいの時からですねずっと僕は鉄道が好きで小さい頃からいろいろ見てましたけど
1:16
My father used to travel a lot for work, so he would take the Shinkansen to Osaka and various places.
父親が昔出張が多かったもんで新幹線でね大阪行ったりいろいろ行っているわけですけど
1:22
I have memories of going to Tokyo Station with my mother and watching many Shinkansen trains, and I think that’s when I started to like them.
母親と東京駅に行って新幹線をたくさん見てたという過去がありましてそれで好きになったんじゃないかなという風に自分個人的には思ってますけれども
1:33
Trains have been close to me since I was little, and my passion for them has not cooled down and continues to this day.
小さい頃から身近にあった鉄道でしたので今も熱を冷めることなくこれまでずっと続いております
1:42
Among trains, there are various types like Shinkansen and limited express, but what I particularly like is the commuter trains.
鉄道の中でもいろいろ新幹線と特急台いろいろありますけれども僕がその中で特に好きですっていうのが通勤電車
1:48
I really love commuter trains, and the reason I like them is the ingenuity of the rush hour schedules. For example, Odakyu recently implemented a double track system, effectively separating the sightseeing and express lines.
これ通勤電車が本当に好きでしてなんで好きなんでしょうっていうとラッシュのダイヤの工夫それこそこの前小田急が復々戦がなりましたけれども観光線と急行線をうまく振り分けて
2:00
I think the clever scheduling is an art.
組んでる巧みなダイヤあれ芸術だと思いますけど僕は
2:04
Especially during rush hour, there are many clever arrangements.
通勤時間帯は特にそれの工夫が凝らされますので
2:09
I particularly like the commuter types.
特に好きですし通勤系の種別ですね通
2:12
There are commuter rapid services and commuter express services on the Chuo Line.
勤快速とか通勤特快中央線ありますね
2:15
There are also commuter express and commuter semi-express services on Odakyu, which I like.
通勤急行通勤準急小田急などでしょうかありますけれどもそういう種別も好きですね
2:21
Before COVID, Tokyo was incredibly crowded.
コロナ前はすごいもうとんでもない東京って
2:24
It’s a big city where everyone gathers in the city center by train.
もう大都市でみんな電車であの都心部に集まってきますから
2:28
The level of congestion was overwhelming, and it felt like it was breaking limits. For example, I like the Tozai Line and occasionally take the commuter rapid service, but at Kasai and Nishi-Kasai stations, there are many security guards.
もう混雑具合がすごくて限界突破してる感じ 例えば僕東西線好きでたまに通勤快速とか乗るんですけど加西とか西加西って駅で警備員がたくさん立ってるんですね
2:39
The security guards are standing there, and when the doors open, they ask if anyone is coming in, and when they say it's okay, they let you on, and the conductor rings the bell.
警備員がたくさん立っててドア開いて俺の方いらっしゃいませんかいらっしゃいませんかはい大丈夫です乗ってくださいってことで乗って車掌がメールを鳴らして
2:49
They say, 'The doors are closing,' and the security guards push you in, so there’s about one person standing by each of the two doors.
はいドア閉まりますって警備員が押してくんですよ押し込んで2つのドアに1人ぐらいの割合立ってるのかな
2:56
They push you in and somehow manage to close the doors, and then the next train's arrival announcement comes right away.
で押し込んでなんとか閉めて出てくるでもうそれしたら次の列車の接近放送かかってすぐさま次の電車が来てみたいな
3:03
In this tight schedule, the railway company’s spirit is to ensure everyone gets on, and that’s something I like about commuter trains.
このカツカツのスケジュールの中何としてでも全員をちゃんと送り込もうっていう
3:09
As for my favorite line, I particularly like the Tokyo Metro Tozai Line.
鉄道会社の魂というかねそういうところが好きで通勤電車を見たり乗ったりっていうのが僕の好きなジャンルの一つかなと思っております
3:21
It runs from Nishi-Kunamoto Bridge to Nakano, and it’s a representative commuter train line.
好きな路線なんですけれども東京メトロ東西線が特に好きですね
3:26
Have you seen the morning rush? There are fires and other incidents.
西雲名橋から中野まで走っている路線ですけれどもあれももうそれこそ通勤電車の代表格じゃないですか
3:32
If there are customers now, it’s quite a scene, and I think the number of people along the line is quite challenging.
朝のラッシュ皆さん見たことありますかね火災とか西火災とかも
3:37
It’s a line where you can confirm that the railway is alive and that it is needed by many people, so I like the Tozai Line.
今ちょっとお客さんやったらあれですけれどもなかなか壮絶な現場だな沿線の数大変だと思うんですけど
3:45
I personally really like the Tokyo Metro Tozai Line.
あれは何て言うんだろう鉄道が生きているなとか鉄道が生きているなとか鉄道が多くの人に必要とされているなというのを確認できる路線ですのであれは好きですね東西線好きです
3:56
I think I have a fair amount of knowledge about it, so I might make videos that are not exactly line explanations, so those who are Tozai Line users and fans, please look forward to it.
東京メトロ東西線は個人的にもすごい結構好きだし
4:00
As for what kind of railway enthusiast I am, mainly, I am a train rider because I like to ride.
知識もそれなりにあるかなと思うので路線解説じゃないですけどみたいな動画とかもやったりするかもしれませんので東西線ユーザーの方と東西線推しの方はお楽しみに
4:14
I also take pictures at stations primarily with my smartphone, and I am into timetable collecting.
僕がどういう鉄おたのジャンルなのかということでメインとしては乗り鉄ですかね乗るのが好きなので乗り鉄
4:21
I have JR timetable collecting and Tokyo timetable collecting, and I like timetables.
あと取り鉄主にはスマホですけれども駅で写真撮ったりはしてますあとは時刻氷鉄ですね
4:30
I like schedules. I enjoy looking at timetables, so timetable collecting is probably my main genre.
こちらありますけれどもJ R時刻氷、東京時刻氷など時刻氷好きです
4:35
Regarding timetable collecting, why do I like it?
てかダイヤが好きですダイヤ見たりするのが好きなので時刻氷鉄というのがメインのジャンルになるのかなと思っております
4:43
Since I was little, I have occasionally bought and read the Tokyo timetable, and it relates to my love for schedules.
時刻氷鉄なんですけれどもなんで時刻氷好きなのかっていう話で
4:47
I want to trace train numbers. For example, when I ride a train, I record things like this in my notebook.
僕ね小さい頃から東京時刻氷っていうのをたまに買って読んでるんですけれどもそのダイヤが好きっていうのに絡めてですね
4:55
For the Tozai Line, I would write down something like Nakano to 5:13 S confirmed, Toyo Katsutadai 21 F arrow Nishifuna.
列車番号をねたどりたいんですよ普段電車乗る時に毎回例えばじゃあなんだ
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language