rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Teoman, Deniz’e Yaklaşan Caner’i DÖVDÜ! - Daha 17 | 24. Bölüm

0:02
ميتين، هل أنتما معًا؟ حسنًا، حسنًا، انتبها، اتفقنا؟
Metin, beraber misiniz? İyi tamam, tamam dikkat edin olur mu?
0:14
دنيز، كيف الحال؟ من أنت؟
Deniz, ne haber? Sen kimsin ya?
0:21
جانر؟
Caner?
0:24
حسنًا، عليّ أن أذهب. جئت إلى هنا ظنًا مني أنني سأراك. إذًا جئت بلا فائدة.
İyi, benim çıkmam lazım. Ben seni görürüm diye geldim buraya. Boşuna gelmişsin o zaman.
0:31
لو رقصنا قليلًا. ألا تفهم الكلام؟ أقول لك ابتعد. لن أبتعد.
Bir dans etseydik. Sen laftan anlamıyor musun? Çekil diyorum sana ya. Çekilmiyorum.
0:38
يا للعجب. ماذا يحدث؟
Allah Allah. Ne oluyor ya?
0:49
ماذا تفعل؟ أؤدّبه.
Ne yapıyorsun ya? Terbiye ediyorum.
0:56
سأقتلك! ما
Lan seni öldürürüm lan! Ne
1:10
الذي يحدث هنا؟
oluyor burada?
1:21
ماذا يحدث؟ أضيئوا الأنوار.
Ne oluyor? Açın ışıkları.
1:26
لينزع الجميع أقنعتهم. أراس أوزتورك في المدرسة. أراس هنا؟ هل جاء القاتل إلى هنا؟ ماذا؟
Herkes çıkarsın maskesini. Aras Öztürk okulda. Aras mı burada? Katil buraya mı gelmiş? Ne?
1:33
ماذا تفعل؟ اتركني! تفضل، سر أمامي إذن.
Ne yapıyorsun ya bırak? Buyur önden yürü o zaman.
1:44
ليذهب الجميع إلى بيوتهم. سأقتل تيومان. انتهى الأمر يا بالا.
Herkes evine. O Teoman'ı öldüreceğim ben. Bala bitmiştir.
1:58
حسنًا، لا تأتِ بعد الآن، اذهب. لماذا جئت أصلًا؟ كنت سأأتي بنفسي. أحب أن أمشي معك.
Tamam gelme artık git. Niye geldin ki zaten ben kendim gelirdim ya. Ben seninle yürümeyi seviyorum.
2:07
يا إلهي، ما الذي أغضبك هذه المرة؟ ولماذا تتدخل؟
Allah Allah. Sen gene neye kızdın? Sen niye karışıyorsun?
2:14
هل سبق أن تشاجرت من أجلي؟ لا داعي لأن تقول شيئًا، فأنا أعرف متى أتشاجر.
Sana benim için kavga ettiğin oldu mu? Senin bir şey demene gerek yok Ben ne zaman kavga edeceğimi anlarım
2:21
لن يأتي ذلك الوقت. لن تتشاجر من أجلي، وليس لأنك قلت ذلك.
Öyle bir zaman gelmeyecek Sen benim için kavga etmeyeceksin Senin demenle değil
2:27
ما هذه التصرفات؟ ما بك؟ اسمع، سأخبرك: أنا لست ملكًا لك.
Ne bu tripler ya? Ne oluyor sana? Bak sana söyleyeyim ben sana ait değilim
2:32
أنت لست ملكي أصلًا، أنا ملكك. ترجمة: م.ك.
Sen bana ait değilsin zaten Ben sana aitim. Altyazı M.K.
3:09
ترجمة: م.ك.
Altyazı M.K.
3:48
هل أنت بخير؟ نعم، بخير.
İyi misin? İyi, iyi ya.
3:56
دنيز يتصل.
Deniz arıyor.
4:01
ألو
Alo
4:01
ألو. دنيز يتصل
Alo. Deniz arıyor
4:04
هل هو بخير؟ هل هناك مشكلة؟
İyi mi peki var mı bir sıkıntı
4:08
حسنًا، حسنًا، إلى اللقاء.
Tamam tamam görüşürüz
4:12
ما الأمر يا رجل؟ يبدو أن لبارش صديقًا. كان جانر سيجو قد رفعه وضربه على الطاولة. لماذا؟
Ne oldu lan Bu Barış'ın bir arkadaşı varmış Caner Ciju onu kaldırmış masaya vurmuş Niye
4:19
لا أعلم، يبدو أن مشكلة وقعت.
Bilmem mevzu çıktı herhalde
4:23
لقد تلوث بذلك البحر، لذلك فعلها. لكن هؤلاء أشخاص مثيرون للمشاكل يا بني. لا نريدهم أن يحاولوا محاصرتنا في الأيام المقبلة. إذا وصلنا أي خبر، سنتدخل، فلا تقلق.
O denize bulaşmıştır o yüzden yapmıştır Ama bunlar sıkıntılı tipler oğlum Yarın öbür gün kıstırmaya çalışmasınlar yani Bir haber alırsak müdahale ederiz merak etme sen
4:34
الأهم أن نجد حلًا لمشكلتك هذه. إلى متى ستظل هاربًا هكذا يا أخي؟
Asıl senin şu mevzunun bir hal çaresine bakmak lazım Ne zamana kadar kaçacaksın birader böyle
4:40
سأواجه هاكان هاكا، لا حل آخر. ماذا ستفعل بمواجهته الآن؟ ماذا أفعل يا صاح، هل هناك حل آخر؟
Ben Hakan Hakkayla yüzleşeceğim onun başka çözümü yok Bu saatten sonra ne yüzleşeceksin o herifle ya Ne yapayım oğlum başka çözüm mü var
4:46
سأحاسبه غدًا صباحًا. فليأكلني أو آكله أنا.
Yarın sabah onunla hesaplaşacağım Artık ye o beni ye ben onu
5:02
ترجمة: M.K.
Altyazı M.K.
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%