Khi phát hiện ra mình không phải con ruột của nhà họ Chúc, tôi thu dọn hành lý rời khỏi Chúc gia-P16
0:01
나는 너무 기분이 좋다
I feel so
0:31
이런 기분은 어젯밤 실제로 일어난 일보다 더 부끄럽다
这种感觉比真正发生昨晚那些事还让我羞耻
0:38
남자에게 이렇게 대하는 게 너무 불편하다
很难受对男人这样碰很恶心
0:44
내가 정말 불편하다면 어젯밤 그런 일이 일어났을까
我要真觉得恶心还会发生昨晚那些事情吗
0:55
아니, 정말 아니야. 나는 잠시 후에 회사에 가서 야근해야 해
没有真的没有我一会儿要回公司加个班
1:01
주말에 무슨 야근이야, 주말에만 야근이라고 하지. 침묵이 그냥 말해줘, 그의 손이 다쳤다고
周末加什么班就是周末才叫加班啊看沉默就直说他手受伤了
1:07
간호사는 내일 오니까, 나는 병원에 가서 그를 보러 가야 해. 지금 가야 해, 그는 내 동생이야
护工明天才来我得去医院看看他现在就去他是我弟弟
1:14
그리고 그는 환자니까, 그를 보러 가는 건 아주 정상적인 일이다. 너무 곤란해
而且是病人我去看他很正常太过狼狈
1:23
너무 어리석은 건 내 인생에서 사랑을 시도했던 것들이다
太过愚昧都是我一生的尝试过爱恋
1:28
사랑을 시도했지만 결국 나는 그녀를 돌봐야 할 책임이 있다
尝试过缠绵最后还是什么我有照顾她的责任
1:33
절대 그녀를 편애해서가 아니다. 그녀는 너의 마지막이다
绝对不是因为我偏心她都是你的最后
1:39
그럼 너는 누구를 편애하냐
那你偏心谁
1:42
나야, 물론이지
我吗当然
1:54
빨리 돌아와
早点回来好
2:02
나는 미국에 가는 일에 대해 침묵에게 말했다. 그렇게 가고 싶지 않아
我把去美国的事情跟沉默说了我没那么想去为什么
2:08
너무 멀리 떨어지고 싶지 않아. 미국에 가는 비용이 분명히 클 거라는 걸 잘 알고 있어
我不想离你太远而且去美国的花销肯定很大我很明白
2:15
이 여행이 평범한 사람의 인생에 의미하는 바가 무엇인지, 그리고 그가 계속 국내에 남아 있다면
出去这一趟对普通人的人生来说意味着什么也还有个私心他如果一直留在国内
2:21
주성령의 현재 상태가 매우 불안정해서 그가 언제 미쳐버릴지 모르겠다. 그는 침묵에 대한 태도와 내가 조정한 것들이 이미 물과 불처럼 양립할 수 없는 지경에 이르렀다
朱星铃现在的状态很不稳定我难以琢磨出他什么时候又会发疯他对沉默的态度及我从中调和也早就达到了水火不相容的地步
2:30
나는 그가 나를 해칠까 걱정하지 않지만, 그가 침묵을 해칠까 걱정된다. 가서 더 많은 것을 배우길 바란다
我不担心他伤害我但我担心他会伤害沉默去吧去多学一点东西
2:37
앞으로 큰 돈을 벌면 형은 너에게 의지할 거야. 나는 앞으로 많은 돈을 벌어서 너에게 쓸 거야
以后挣大钱了哥就靠你了哥我以后会挣很多很多钱给你花
2:44
착한 녀석, 침묵은 나에 대한 감정이 순수하고 단순한 존경과 감사다. 나도 매우 편안하다
好小子沉默对我的感情很纯粹单纯的敬爱与感激我也很放松
2:51
그래서 나는 그를 대할 때 매우 편안하다. 나는 그에게 줘야 할 것을 최선을 다해 줄 수 있다
所以我面对他的时候也很放松我可以尽全力给他应该给的东西
2:58
그 외에는 우리의 관계에 어떤 그늘도 없다
在那之外我们的关系里没有一丝阴霾
3:07
어른이 가져야 할 경계가 있다. 바로 이 순간에 나는 주청주와의 경계를 발견했다
有着成年人应该有的边界也就是在这一刻我才发现我与朱青竹之间的界限
3:15
사실 그 경계는 아주 오래전부터 모호해졌다. 아마도 그가 먼저였지만, 나도 그를 방치했다
其实很早就变得模糊异常也许是他主动的但也是被我纵容的
다른 언어로 요청하기