여고생들 다 눈감아 눈부시니까 ㅣ 클로즈유어아이즈 첫 스쿨어택 [오늘우리학교는]
0:00
On a cold day in February, where is the school that 'Ohuhak' is visiting today?
2월의 어느 추운 날 ‘오우학’이 오늘 방문한 학교는 어디일까요?
0:05
It is Jeonju Solnae High School.
참되고 아름답고 슬기롭게 미래를 함께 여는
0:09
At this time, unidentified vehicles are entering the school.
바로 전주 솔내고등학교예요
0:12
I wonder who is inside?
이때 정체 불명의 차량들이 학교로 들어오고 있는데요
0:16
Do you know who these people visiting Jeonju Solnae High School are?
과연 누가 타고 있을까요?
0:21
I'll give you a hint.
전주 솔내 고등학교를 방문한 이 사람들 누군지 아시겠어요?
0:25
I'll give you a hint
힌트 드릴게요
0:26
These people sold 1.2 million albums in just one year after their debut
이 사람들 데뷔 후 1년 만에 앨범 120만 장 팔고
0:28
They won 8 rookie awards and received an award at the Gold Disc
신인상 8관왕 질주 골드디스크에서 상도 받고
0:31
They say a global rookie is rising
글로벌 한 루키 떠오르고 있대요
0:33
Ta-da, it's Close Your Eyes, CLUEA
짜잔 바로 클로즈 유어 아이즈 클유아예요
0:35
Today, Our School is starting with Close Your Eyes, CLUEA
‘오늘 우리 학교는’ 클로즈 유어 아이즈 클유아와 함께
0:38
It starts now
지금 시작합니다
0:41
Closers, scream
클로저들 소리 질러
0:45
Brother
브라더
0:47
One, two, three, hello, we are Close Your Eyes
둘, 셋 안녕하세요 클로즈 유어 아이즈입니다
0:50
I really came here, but I heard there were handsome guys, and they aren't handsome
진짜 여기 왔는데 미남들이라고 들었는데 미남이 아니네
0:55
Super handsome
초미남
0:57
Beyond imagination, I've really seen a lot
상상을 초월하는, 형이 정말 많이 봤거든요
1:00
Today, I will show you a new side of these people
오늘 이분들의 새로운 모습을 좀 보여드리도록 하겠습니다
1:03
Just doing a school attack wouldn't be fun
그냥 스쿨어택 하면 재미가 없기 때문에
1:06
So I prepared a mission
제가 미션을 좀 준비를 했습니다
1:08
If we succeed in this mission without being caught by the students
학생들에게 들키지 않고 이번 미션을 성공하면
1:12
A special gift will be provided to the participating teachers or students
참여해 주신 선생님 혹은 학생들에게
1:15
It is planned
특별한 선물이 제공될 예정이고
1:18
A special gift will be provided and
클로즈 유어 아이즈의 노래가 전교생들에게 홍보가 될 예정입니다
1:27
the song of Close Your Eyes will be promoted to all students.
- 도전하시겠습니까? - 도전할래요
1:28
Challenge!
도전!
1:29
It's a challenge, so...
도전입니다 자 그러면...
1:31
- I'll do it! - Okay
- 제가! - 오케이
1:33
I'll give it a try too
저도 한 번
1:34
I'll do it
제가 하겠습니다
1:36
Then I'll draw a card
그러면 카드를 뽑도록 하겠습니다
1:47
One, two, three
하나 둘 셋
1:51
Just a moment, just a little...
잠시만 살짝만...
1:54
- Can I change it? - Can I change it?
- 바꿔도 돼요 - 바꿔도 돼요?
1:55
- I'll stick with it! - That's a man for you
- 그대로 하겠습니다! - 역시 남자입니다
1:58
Okay, please reveal it, one, two, three
자 공개해주세요 하나 둘 셋
2:01
Office challenge
교무실 챌린지
2:02
Secret dance without music with the vice principal
교감 선생님 몰래 무반주 댄스
2:06
Lunch service sell-out mission
급식 완판 미션
2:08
One, two, three, fighting
하나 둘 셋 파이팅
2:11
Mission start
미션 출발
2:27
Is there a dance master here?
여기 혹시 춤 짱 선생님 계신가요?
2:32
I'm the dance master!
제가 바로 춤 짱인데요!
2:35
Hello
안녕하세요
2:37
Do you know the trending 'Why, Teacher Challenge'?
혹시 요즘 유행하는 '왜요 쌤 챌린지'를 아시나요?
2:39
I think I've heard of it!
들어본 것 같아요!
2:40
- I'll let you know about that - Yes
- 그걸 제가 알려드리겠습니다 - 네
2:52
When doing this, the teacher said to me
이거 할 때 선생님이 저에게
2:54
Could you do Kyu-A Kyu-A for me?
클유아 클유아 해 주실 수 있을까요?
2:56
Yes, I understand.
네 알겠습니다
2:58
If I do Kyu-A Kyu-A, then I
클유아 클유아 하면 제가
3:00
Why, teacher? Why, teacher? Let's do it together...
왜요 쌤 왜요 쌤 같이 하고...
3:03
Is there something I shouldn't be doing?
제가 좀 하지 말아야 할 행동이 있을까요?
3:06
- You're too perfect... - Is that so?
- 너무 완벽해서... - 그런가요?
3:08
- Please say, 'Don't be perfect' - Understood.
- ‘완벽하지 말랬지’로 해주세요 - 알겠습니다
3:11
I will do it this way.
이렇게 하겠습니다
3:20
- I will do it this way - Yes.
- 이렇게 하겠습니다 - 네
3:23
- Are you okay? - Yes.
- 괜찮으신가요? - 네
3:24
Look ahead.
앞을 보고
3:38
I have prepared a gift.
제가 선물을 하나 준비했는데요
3:40
A truly unexpected gift.
정말 생각지도 못한 선물을
3:43
Thank you.
감사합니다
3:45
It's a gift presentation.
선물 증정식입니다
3:47
One, two, three.
하나 둘 셋
3:50
Thank you.
감사합니다
3:53
I, the vice principal...
저 교감...
3:56
I have to dance without music in the principal's office.
교장실 들어가서 뒤에서 무반주로 제가 춤을 춰야 하는데
4:00
I wonder if I can do well.
잘할 수 있을지
4:02
I will try my best.
열심히 한번 해보도록 하겠습니다
4:12
It's not opening...
안 열리는데...
4:53
Mission accomplished.
미션 성공
4:58
Hello?
안녕하십니까?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기