Shree - Full Ep - 9 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

Je ne te laisserai pas partir, peu importe la tempête qui se lève.

रहा हां ये बादा रहां आजाए कोई भी तूफा तूपको होने न दूगी पुद से जुदा

0:32

Viens près de moi,

मेरे पास आओ,

0:36

Viens si près,

इतने पास आओ,

0:42

Viens, pour que nous puissions être ensemble, viens, viens.

हमको जोना सके ये फास आओ, ये फास आओ

1:08

À Shri,

श्री को

1:16

Tu devrais être reconnaissant, aujourd'hui tu l'as sauvé de la noyade et sauvé sa vie, c'est un miracle.

तो आपका एहसान मन होना चाहिए आज आपने उसे तालाप से बचा कर उसकी जिन्दगी बचाई अस्तमी की एराज माच्छुब है

1:26

Si Dieu le veut, tu seras libéré de toutes tes préoccupations.

गर इश्वर ने चाहा, मुक्ती मिल जाएगी तुम्हें अपनी सारी चिंताओं से

1:31

Il y a quelque chose de magique chez cette fille, plus je la regarde, plus je veux la voir, tu deviendras ma belle-sœur.

कुछ तो जाद हुआ इस लड़की में से जितना देखता हूँ उतनी देखनी की चावर बढ़ती जाती है यार देवरानी बनोगी मेरी

1:45

Chaque fois que je prends une décision à son sujet, c'est étrange, je ne sais pas pourquoi cela commence à me troubler.

जब भी मैं शी के बारे में कोई भी फैसला लेता हूँ कि अजीब किसकी हाई चलने क्यों शुरू हो जाता है

1:56

Qu'est-ce que cela signifie ? Je ne comprends pas.

अखेरी हाई किस बात का संक्यत देरे मान मान मैं ते रहे हैं

2:02

C'est étrange, la maison va être détruite et

अजीब से परदस्ती है मंदिल भी हमारा तोड़ेगा और

2:06

la nourriture, la nourriture aussi, c'est ce que nous devons faire.

खाना भी खाना भी हमारा इखाने का बता

2:09

Non, même les papas n'ont pas besoin de ça dans notre chambre du haut.

नहीं पापो को भी क्या जरुवती उसे हमारे उपर वाले कमरे में

2:12

Rester.

ठेराने

2:18

Oh là là.

की अरे

2:23

Regarde comme tu es beau, tes joues sont devenues rouges comme des tomates.

वाँ नहां दो कर तू कितना सुन्दर लग रहा है देख तेरे गाल विलकुल लाला टेमाटर जैसे हो गया

2:32

Oui, oui, vous avez tous l'air très beaux, mais

अरे हाँ हाँ बबाबा तुम सब भी बहुत सुन्दे लग रहे हो लेकिन

2:35

le plus beau, c'est toi, allez, maintenant.

सबसे सुन्दे यह लग रहा है अचो चलो अभी

2:38

Arrêtez de parler, car j'ai beaucoup de travail, ne le prenez pas mal, je dois cuisiner, donc je devrai vous couper tous.

बाते बंद करो क्योंकि मुझे बहुत सारा काम है ऐसे बुरा मत मानना खाना बनाना है तो तुम सब को काटना ही पड़ेगा

2:47

Alors, tu vas te faire piquer.

तो गटोगे तुम पिसुंगी

2:50

Je vais manger, il va se disperser.

मैं और खाएगा खाएगा वो बिखलता

2:53

Il n'a pas poussé sur les cultivateurs.

पप अधा नहीं उसने उगावालों पर

2:56

Quel sort a-t-il jeté, le village est en fête pour lui, et lui aussi, celui qui est venu détruire notre temple de Shiva, oh là là.

क्या जादू कर रखा है तरहा गाव उसकी स्वागत में लगा पड़ा है और वो भी वो भी उस इंसान की जो हमारे शिवजी का मंदर तोडने आ या जी जी जी

3:18

Je dois le mettre dans la chutney.

मुझे तो चटनी में बलानी है

3:49

Ajay veut de l'apprentissage.

अजय को अप्रेश चाहरो

4:18

Quoi... qui... qui est Eva ?

क.. कॉ.. कॉन.. कॉन इवा?

4:48

C'est fait

झाल

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기