rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

리센느(RESCENE)  지옥의 샤인머스캣 게임

0:00
Sister! Did you really do that for just one?
언니! 그.. 언니 그거 하나를 그렇게 해준 거야?
0:03
That's a real excuse. I really love you, but I can't let Kyung-hoon know that you're this small.
진짜 변명이다 진짜 사랑할게 난 모르게 하는데 경훈이 언니가 이렇게 작해요 진짜 잘 부들어가지고
0:11
Isn't Kyung-hoon really an angel? She washed everything and took one to give it to me like this.
경훈이 언니 진짜 너무 천사 아니야? 이렇게 다 씻어서 하나를 떼서 이렇게 가줬어 이렇게
0:17
Hurry and eat one, but this is really big, right?
진짜 빨리 하나 먹어 근데 이거 엄청 크죠?
0:25
Yeah, this is expensive.
응 이거 비싼 거야 비싸
0:30
Hey, do you want to do that? What about not putting in this shy muscat?
야 그거 할래? 응 이번 샤이 무스캣 거 안 넣기 뭐라고?
0:34
This time, putting in a lot of shy muscat? Oh, putting in a lot? But I think this will be difficult.
이번 샤이 무스캣 많이 넣기 아 많이 넣기? 근데 이거 어려울 것 같은데?
0:40
So it's difficult, and I think not many will fit, right? I feel like I won't be able to do it well. Let's try again. Who wants to do the problem?
그러니까 어려우니까 아는거 같아 몇 개 안 들어가니까 아니? 아 너무 못 쓰겠을 것 같아 다시 말자 해보자 나 문제 할 사람?
0:46
Oh no, let me just put one in at a time. How about the person who loses in rock-paper-scissors puts one in first?
아 아니 나 하나씩 잠깐만 하나씩 넣기 먼저 가위받아서 진 사람 넣기 어때?
0:52
No, first guess who you think will fit the most. Of course, I would say me.
아니야 먼저 예상해주세요 누가 제일 많이 들어갈 것 같은지 당연히 나라고 하실 때 하니까
0:57
But the size inside the mouth could be different. My mouth is big.
아니 근데 오히려 입 안 사이즈는 다를 수도 있지 저 입 안에는 커요
1:02
Me too. I can't chew after putting it in. I just have to put it in first.
나도야 이거 이따 넣고 씹으면 안돼 그냥 일단 넣어야 돼
1:06
But even if it sprays, it’s still Won-hyun's room, so that makes sense.
근데 뭐 만약에 뿜어줘도 원현이 방이니까 맞긴 해
1:10
Even if I spray, I would do it on Yebin's face. No, everyone, Yebin's lips seem small, but her mouth is really big. Yes, a lot can fit in my mouth.
나 뿜은 뿜어더라도 난 예빈이 얼굴에 나도 이렇게 아니 여러분 이게 예빈이가 입술은 뭔가 작은 거 같지만 입 안은 정말 커요 맞아요 저 입 안에 진짜 많이 들어와요
1:21
So, does that mean Liv has a lot? Really? I think Kyung-eun won't fit the most.
자 그러면 리브가 많은데? 진짜로? 난 경은이 제일 많이 안 들어갈 것 같은데?
1:27
She doesn't have space here. Her mouth is small, and her mouth inside is small too. Does your mouth stretch?
얘는 여기 들어갈 공간도 없어 입도 작고 입 안 작잖아 언니는 입 늘어나 입 늘어나?
1:35
Let me try eating it. Can I not chew? Why is it so big? Anyway, I’m bigger than you.
한번 먹어볼게요 씹으면 안돼? 아니 왜 이렇게 커? 일단 너 내가 더 커
1:44
I don't think I can fit it. Hey, this is just this, right? Do you want to fight?
내가 안 들어갈 것 같은데? 야 이거 그냥 이거잖아 야 싸울래?
1:50
But let's talk about this. Let's say something about love that is less than. Oh, should we put one in?
근데 이거 말해가자 미만인 사랑의 말 하기 아 하나씩 넣고?
1:55
Less than love, okay, next. Oh, you might burn.
미만이 사랑해 자 다음 아 너 불 찢어질거
2:01
But this is too big. But can we plant this later?
근데 이거 너무 크다 근데 근데 이거 이따 심을 수 있는거 있지?
2:06
Less than love, less than, will you love me? Less than... I can't do it well.
미만이 사랑해 미만이 나 사랑해줄거지? 미만이.. 너무 못해
2:17
Hurry and say it, quickly. Do you need to help with your heart's love?
빨리 말하세요 빨리 니 마음이 사랑해 도와줘야 돼?
2:25
Your heart's love is so funny, right?
니 마음이 사랑해 너무 웃겨 아니요?
2:31
No, sister, you have to see quickly. But look, I don't think I can be seen with 40,000 people doing this.
아니 언니 봐야지 빨리 근데 봐 나 보면 안될 것 같아 4만 명 4만 명이 이러고 있는데
2:41
No, I have to see it quickly, but I don't think I can look at it with 40,000 people doing this.
아니 말하고 근데 나는 지금 마이크로 버튼이야 빨리해
2:46
You look cute like you've put something in, but I just look like this.
언니는 뭔가 넣은 것 같이 귀엽잖아 근데 나는 그냥 이렇게 생긴 거
2:54
You look cute like you put something in, but I just look like this.
웃기봐 터진다고 유희미는 레알을 좀 하고 나 왜 이렇게 해
3:00
It's funny, it's going to burst, Yu Hee-mi is doing it a bit, why am I like this?
야 너 지금 오니깃에 이상하신 말이야 나 유희미 나 유희미 오니터로 봐봐 봐봐
3:11
Hey, you're saying something strange right now, I'm Yu Hee-mi, look at me as Yu Hee-mi.
아 귀엽네. 아 우완이야! 아 진짜 5년이야 더 웃겨. 빨리 사랑해. 아니 빨리 나 했잖아.
3:18
Oh, how cute. Oh, Woo-wan! Oh, it's really been 5 years, it's funnier. Hurry up and love me. No, I did it quickly.
이렇게 사랑해 빨리 해. 민화인 사랑해. 안 씹었죠? 따뜻해진다. 찜을 뻔했어 방금.
3:27
Love like this quickly. I love Min-hwa. I didn't chew it, right? It's getting warm. I almost steamed it just now.
민화인 사랑을! 왜 이렇게 안 해? 나 빨리 하나씩 좋아해.
3:34
Min-hwa love! Why aren't you doing this? I like it one by one quickly.
나 심술 난 거 같아. 지금 심술 안 놨어야죠. 아니 양심차가 좀 큰 거 같아. 이만 나 심수를 안 놨어. 이렇게 쉽게 심수를 하자. 한다?
3:45
I'm not going to eat it. I'm not eating this. Huh? Oh my. It's pretty.
나 아깝게 안 먹어. 이거 안 먹어. 헉? 어구. 이뻐.
3:55
Hey, I really feel like I'm going to tear up. That's it, that's it, that's it. I'm just not eating.
야 나 찢으실 것 같아 진짜로. 끝 끝 끝. 나 그냥 안 먹어.
4:04
Hey, why do I keep smiling? Why am I crying? Why am I crying?
야 나 자꾸 입꼬이가 왜요? 나 왜 울어? 나 왜 울어?
4:17
Action, go! Huh! Uh, next! Yours?
액션 가면 아! 헌! 어, 다음! 니껏?
4:22
Yours? I love you, Riman! I love you, Riman!
니껏? 리만이 사랑해! 리만이 사랑해!
4:28
You would still like me even if I look like this, right? You would still like me even if I look like this, right? Yes! I won't know this exam.
내가 이렇게 생겨도 좋아하실거지? 내가 이렇게 생겨도 좋아할거지? 응! 내가 이 수능 모를게
4:41
What should I do if this exam goes up? What is it, what is it? It's currently unrefundable.
이 수능 올라가 있는데 어떡해? 뭐야 뭐야 지금 중환불가 기어지네
4:49
No, I'm not unrefundable.
아니 나 중환불가 긴게 아닌데
4:55
Wait, who just burst? Who burst just now? Oh, that's so scary. Next, I'll eat well, is that not allowed?
잠깐 누가 터졌어 지금? 누구 터졌어 지금? 아 너무 무서워 다음 잘 먹겠습니다 안 된다고?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%