rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 47) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00
أحتاج أن أكون هادئة، وحدي، بعيدًا عنكما لأفكر وأنهي هذه الفوضى مرة واحدة.
Necesito estar tranquila, sola, lejos de los dos para pensar y terminar de una vez con esta confusión.
0:09
سأذهب في رحلة.
Me voy a ir de viaje.
0:13
إلى أين؟ سأذهب إلى كانكون لإعادة النظر في علاقتنا.
¿A dónde? Voy a Cancún para reconsiderar lo nuestro.
0:18
إنها صديقة دعَتني وأريد أن أتعرف على البحر. أريد أن أكون هناك، لأبتعد قليلاً عن كل شيء.
Es una amiga que me invitó y quiero conocer el mar. Estar allí, olvídame un poco de todo.
0:31
أتمنى ألا تنساني وأن تذكرك كل موجة تسمعها بأنني أحبك.
Pues ojalá que no te olvides de mí Y que cada ola que escuches te recuerde que te amo
0:40
أحبك، تيريزا.
Te amo, Teresa
0:49
لدي مفاجأة لك. لقد حصلت على خطاب القبول للقيام بالتخصص. حقًا؟
Te tengo una sorpresa Ya me dieron la carta de aceptación para hacer la especialidad ¿En serio?
0:57
سأصبح طبيب أطفال. تم قبولها في مستشفى سانتيانا. أوه، مبروك!
Voy a ser pediatra La aceptaron en el hospital de Santillana Ay, felicidades
1:04
هذا إنجاز كبير من جانبك. وأريد أيضًا أن أرى كيف يمكنني مشاركة عيادة مع أطباء آخرين. هل ترى؟
Esto es un gran logro de tu parte Y también quiero ver la manera de compartir un consultorio con otros doctores ¿Lo ves?
1:12
أخيرًا ستفعل ما طلبته منك. هل ترى كيف كنت محقًا؟
Finalmente vas a hacer lo que yo te pedía ¿Ves cómo tenía razón?
1:17
نعم، أمي، لكنني لم أستطع القيام بذلك حتى الآن. لا تتخلى عني، ماريانو.
Pues sí, mamá, pero es que hasta ahora pude hacerlo No lo dejes, Mariano
1:22
استمر حتى تحقق ذلك. الأحلام يجب أن تتحقق، مهما كلف الأمر.
Insiste hasta conseguirlo Los sueños Hay que llevarlos a cabo Cueste
1:29
مهما كلف الأمر. إلى أين سنذهب؟
Lo que cueste ¿A dónde vamos a ir?
1:37
لم أكن أتخيل أن شخصًا غريبًا سيعيش في غرفة بناتي. يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا أن روزيتا وتيريزا لم يعدا هنا معك. لذلك أنا سعيدة لأنني أستطيع مساعدة إسبيرانزا.
No me hacía la idea De que alguien extraño Llegara a vivir al cuarto de mis hijas Debe ser muy difícil Que Rosita y Teresa Ya no estén aquí con usted Por eso me alegra Poder ayudar a Esperanza
1:49
إذا كانت بحاجة لذلك، فالأمر مختلف. شكرًا جزيلاً.
Si ella lo ocupa Pues es diferente Muchas gracias
1:55
الحقيقة أنني لم أشعر بالراحة في منزل السيدة جوانا. لكن من فضلك، عليك أن تقبل أنني سأدفع لك. أعلم أنك وأرماندو بحاجة إلى المال.
La verdad es que no me sentía cómoda en casa de doña Juana Pero por favor, usted tiene que aceptar que yo le pague Yo sé que usted y don Armando necesitan el dinero
2:05
حسنًا، أنت تعرف كيف تسير الأمور. تذكر أنك لم تعد تستطيع العمل كما كنت من قبل. إسبيرانزا وجدت عملًا لأرماندو في المستشفى. حان الوقت لترد الجميل.
Bueno, ya sabes cómo está la situación Recuerde que usted ya no puede trabajar como antes Esperanza le consiguió trabajo a Armando en el hospital Ahora es momento de corresponderle
2:16
لذا... مرحبًا بك، ابنتي. مرحبًا بك في هذا المنزل.
Así que... Bienvenida, hija Bienvenida a esta casa
2:28
سأذهب الآن.
Ya me voy.
2:32
يبدو أنك لا تريد المغادرة. وأنا أيضًا لا أريدك أن تذهب. يجب أن أستعد لرحلتي. نعم.
Se nota que no tienes ganas de irte. Y menos yo de que te vayas. Tengo que preparar mi viaje. Sí.
2:41
لذا، الحماس الذي يجعلك تتطلع إلى رؤية البحر. لقد كان دائمًا أحد أحلامي.
Así la ilusión que te hace de conocer el mar. Siempre ha sido uno de mis sueños.
2:47
حسنًا، يومًا ما سنكون هناك معًا.
Pues algún día vamos a estar allí juntos.
2:52
أريد أن آخذك في شهر العسل إلى الشاطئ.
Yo quiero llevarte de luna de miel a la playa
2:59
سأذهب الآن.
Ya me voy
3:03
تذكر أن كيب ينتظرك.
Recuerda que Kibbe está esperándote
3:15
أين سنذهب لنتحدث؟
¿A dónde vamos a hablar?
3:21
لماذا؟ أشعر بالسوء لماذا؟ لماذا قال لي إنه يحبني إذا لم يكن ذلك صحيحًا؟
¿Por qué? Me siento tan mal ¿Por qué? ¿Por qué me dijo que me quería si no era cierto?
3:28
لماذا اختلق كل شيء عن الطلاق؟ لماذا إذا لم يفكر في القيام بذلك أبدًا؟
¿Por qué me inventó todo lo del divorcio? ¿Por qué si nunca pensó hacerlo?
3:32
لا، لا تتعذبي. يجب أن تتابعي حياتك وتنسي روبن.
Ya, ya No te atormentes Tienes que seguir adelante y olvidarte de Rubén
3:39
كيف سأتمكن من نسيان الجميع؟ الآن أحتاجه أكثر من أي وقت مضى. أعلم أنك تشعرين بالوحدة لأن عائلتك غاضبة منك. لا، ليس الأمر أن عائلتي فقط.
¿Y cómo voy a olvidarme de todos? Es ahora cuando más lo necesito Mira Yo sé que te sientes sola Porque tu familia está enojada contigo No, no es que no es solo mi familia
3:51
لأن... لهذا السبب. لماذا؟ ماذا؟ ماذا يحدث أيضًا، أمل؟ هل هناك شيء آخر؟
Es porque... Es por esto ¿Por esto? ¿Qué? ¿Qué más pasa, Esperanza? ¿Hay algo más?
4:02
لا
No
4:04
ما هذا؟ إنه... إنه ألم فقدانه. أعلم أنه شخص سيء وأرغب في نسيانه، لكن...
¿Qué es eso? Es... Es el dolor de haberlo perdido Yo sé que es un desgraciado Y quisiera olvidarlo, pero...
4:18
لكن لا أستطيع. لا زلت أحبه. لا زلت أحبه.
Pero no puedo. Todavía lo quiero. Todavía lo quiero.
4:30
قالت لي تيريزا إن بابلو يتعاطى بعض المخدرات. ماذا تقول؟
Me dijo Teresa que Pablo estaba consumiendo alguna droga. ¿Qué estás diciendo?
4:35
حسنًا، إذا أخبرتك بذلك، فذلك لأنني تأكدت بالفعل أنه ليس كذلك. كان غير لائق عندما سألته.
Bueno, si te lo digo es porque ya confirmé que no es así. Es indigno cuando se lo pregunté.
4:41
لدرجة أنه أجرى اختبارًا في المختبر وأنا مطمئنة. هل أنت متأكدة تمامًا مما تقولين؟
Tanto que se hizo una prueba en el laboratorio y estoy tranquila. ¿Estás absolutamente segura de lo que dices?
4:47
لقد كنت أراجع أغراضه، وكانت النتائج سلبية، كل شيء على ما يرام. آمل ذلك، جينوفيفا، لأنه بخلاف ذلك لن أسمح له بالزواج من ابنتي. آه، لا، لا شيء من ذلك صحيح.
He estado revisando sus cosas, los análisis dieron negativos, todo está bien Eso espero, Genoveva, porque de otro modo no permito que se case con mi hija Ay, tranquilo, nada de eso es cierto
4:58
قالت تيريزا ذلك لإزعاجي، لا أستطيع تحمل تلك المتسلقة. نعم، لكنها ستصبح زوجة آرثر.
Teresa lo dijo por molestar, no soporto esa trepadora Sí, pero va a ser la esposa de Arturo

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%