rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[School Road] Acting-dol Ateez is doing ATEENZ on Friday! (ENG SUB)

0:05
آه..
아..
0:11
لماذا أعجبك؟ ماذا أعجبك؟ فقط..
나 제가 맘에 들어 뭐가? 뭐가 맘에 드는데? 그냥..
0:16
هذا هو أسلوبي، يا يا يا، أقدم نفسي، أنا بارك سونغ هوا، أرجو أن تتعامل معي جيدًا، يا..
내 스타일이야 야야야 인사한다 내는 박성화 앞으로 잘 부탁할게 이야..
0:23
صوتك رائع، أليس كذلك؟ يا.. سأطلب منك الجلوس بجانبي، يا جونغ وو، يا جونغ وو، إذن أنا شريكك، اصمت.
목소리 쩐다 그지? 야.. 내 옆자리에 앉으라고 할 거야 야 정우 형 정우 형 그럼 나는 나 니 짝이잖아 조용히 해
0:32
هل أنا على الأرض؟ على أي حال، المقعد الفارغ هو مقعدي، يا، لماذا يتحدث الجميع هكذا؟
제가 지구? 어차피 빈자리는 내 업자리 밖에 없어 야 쟤가 뭐라고 다들 난리냐?
0:39
في البداية، كانت مجرد فضول بسيط، فضول عن شخص غريب؟
처음엔 그냥 단순한 호기심이었다 낯선 사람에 대한 궁금증?
0:47
هل لديك رغبة في المعرفة؟ بارك سونغ هوا؟ آه؟
알고 싶은 그런 마음? 박성화? 어?
0:52
واو، أنا جونغ وو، آه، لكن؟ لكن؟ يا، لكنك على ذوقي، ماذا تقول؟
와 난 정우 형 어 근데? 근데? 야 근데 너 내 스타일이야? 뭐라고?
0:59
آهاهاها، آه، آسف، آسف، سأعتذر بدلاً منك، آه، لا تسيء الفهم، إنه فقط
아하하하 아 미안 미안 내가 대신 사과할게 아 오해하지마 얘는 그냥
1:06
يقول إنه معجب بك، لذلك يريد أن يتقرب منك، يريد أن يصبح أقرب، شيء من هذا القبيل، صحيح، أنا أحبك.
네가 마음에 든대 그러니까 친해지고 싶대 가까워지고 싶다 뭐 그런 말이지 맞아 난 널
1:13
أريد أن أعرف، واو، يقول إنه يريد أن يتقرب، لماذا تسأل عن السبب؟ أوه، كيم هونغ جونغ، لماذا أنت هكذا؟
알고 싶어 와 친해지고 싶다는데 이유를 왜 따져 오 김홍중 왜 이렇게 까칠어 왜 저래
1:20
يا بارك سونغ آه، هل أنت جيد في ذلك؟ بارك سونغ آه، هل تلعب كرة السلة؟ لماذا أنت جيد في كرة السلة؟
야 박성아 너를 잘하냐? 박성아 너 농구 있고? 왜 잘해 너 농구?
1:25
أنا جيد في ذلك، بداية السنة الثالثة، آخر ربيع في الحرم الجامعي، وظهور بارك سونغ هوا، تسعة عشر، بدأت وقتنا هكذا.
나를 잘하는데 3학년의 시작, 교정의 마지막 봄, 그리고 박성화의 등장, 열아홉, 우리의 시간은 그렇게 시작됐다.
1:48
هل انفصلت؟ أوه، فهمت! لكن، ماذا سيكون الغداء؟ بولغوغي! بولغوغي! لنذهب! لنركض!
헤어졌어? 그랬구나! 야 근데 점심에 뭐 나오냐? 불고기! 불고기! 레츠게르! 달려!
1:56
اجري نحو ذلك الشيء الجديد! لماذا أقول هذا؟ فهمت! بولغوغي، هيا! هيا!
무조건 그 신척에 달려! 나 왜 이러겠다니까! 그랬구나! 불고기 컴온! 컴온!
2:04
بولغوغي، بولغوغي، تناول بولغوغي مع الكيمتشي! يا! أليس هذا كثيرًا؟
불고기 불고기 땅에 불고기에 김치 싸먹어! 야! 너무한거 아니냐?
2:12
أليس هذا كثيرًا؟ لا تعطني اهتمامًا كبيرًا. هل يتغير الحب؟ كيف يتغير الحب؟ يجب أن يكون هناك.
너무한거 아니야? 나한테 관심 너무 안줘. 사랑이 변하냐? 어떻게 사랑이 변해? 와야 짓는데.
2:20
لا تسأل. سيلتقي مرة أخرى. سأراهن بخمسة آلاف، أليس كذلك؟
묻지마. 저러다. 또 만난다 얘. 5천원 다 건다 내가 어?
2:26
سأراهن بثمانية آلاف! لا أملك المال، لذا سأراهن على بولغوغي، هل أقدم لك برتقالة؟ هيا! كيم هونغ جونغ!
난 8천원 컴온! 난 돈 없으니까 불고기 건다 난 불고기 오렌지 드릴까 컴온! 김홍중!
2:32
فقط تصالح مع سو جي، فهذه المعركة لن تستمر طويلاً، لا، هذه المرة ليست حقيقية، لماذا انفصلت؟
그냥 수지를 화해해 어차피 그 싸움 오래 못 가잖아 아니 이번엔 진짜 아니야 그니까 왜 헤어지냐고
2:40
هل تعرف جونغ جين يونغ؟ قد تكون مجرد رسالة عن الخسارة، لماذا انفصلت؟
정진영 알지? 걔랑 패배한 거 들킴 메세지만 보낸 걸 수도 있지 그거 가지고 왜 헤어지냐?
2:47
يا يا يا، يكفي، سيلتقي مرة أخرى، لكن، كيف اعترفت لك؟ اعتراف؟
야야야야야 됐어 저러다 또 만난다니까 근데 홍중아 니는 어떻게 고백했는데? 고백?
2:55
كيف عرضت على سو جي أن نكون معًا؟
어 그 수지한테 어떻게 사귀자 했냐고
3:00
كيم وونغ جونغ، لقد كان عامًا.
김웅중 쟤 일년
3:04
خلال ذلك، حقًا سوزي، لكنني أتابع بلا توقف
동안 진짜 수지지만 졸졸졸졸졸졸졸졸졸졸졸졸 나
3:07
لقد كنت أتباعها حقًا، كنت أشتري كل ما تريده، وعندما يحدث شيء لها، كنت أصرخ، وإذا بكيت، كنت أبكي أكثر.
신앤물인줄 알았잖아 졸졸졸졸 따라다녔어 진짜 따라다니고 수지가 먹고 싶은거 있으면 다 사다 바치고 수지한테 무슨 일만 생기면 난리 치고 수지가 울면 자가 더 울고
3:18
كان الأمر مذهلاً، صحيح، لقد كنت كذلك في ذلك الوقت.
어마어마 했었지 맞아 나 그때 그랬었는데
3:30
سوزي.
수지
3:38
سوزي، لقد جلبت لك الدواء.
수지야 내가 약 사왔어
3:42
سوزي، خذي ملابسي، سأنتظرك حتى تأتي.
수지야 내 의상 가져가 수지야 올 때까지 기다릴게
3:47
ربما يكون هذا خطأي، ليس بالأمر السهل.
아마도 이건 가볍지 못한 내 탓이겠죠
3:55
لذا، أنا أغرق اليوم أيضًا.
그래서 난 오늘도 깊이 가라앉아요
4:02
سوزي، مهما فعلت، أفكر فيك فقط، حاولت أن لا أفكر فيك.
김수지 있잖아 난 뭘 하든 너만 생각나 안 해보려고 노력도 했거든
4:10
لقد لعبت كثيرًا وقرأت كتبًا، لكن كلما فعلت ذلك، تتزايد أفكاري عنك.
롤도 엄청 하고 내가 책도 읽었어 근데 그럴수록 네 생각이 쌓이고 쌓여서
4:17
قلبي محطم، ماذا يجب أن أفعل في مثل هذه الحالة؟
내 마음이 무너져 이럴 땐 어떻게 해야 돼?
4:22
سوزي، سأفعل ما تطلبينه، أخبريني.
수지야 네가 하라는 대로 할게 알려줘
4:40
هل يجب أن أستمع إلى اعترافك؟ هل يستحق الوقت؟ آه..
니 고백한 얘기를 들어야겠냐? 시간 아깝게? 아..
4:44
لقد كنت رائعًا، حقًا، دعونا نصفق جميعًا، صفقة، صفقة، آه، أفتقد سوزي، سوزي.
나 쩔었다 완전 멋있어 그래 그렇다고 쳐주자 다같이 박수 주세요 박수 박수 아아 고파 수지 보고싶다 수지야
4:55
آه، ها هو يبدأ مرة أخرى، هل تحب الفتيات هذا النوع من الأشياء؟ إنه محرج جدًا، أليس كذلك؟
하아 저거저거 또 시작이네 여자아들은 그런거 좋아하나? 막 낯간지럽고 그런거?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%