Tips para el baño del recién nacido
0:11
Qu'est-ce que
¿Qué es
0:23
le débardeur?
la camiseta sin mangas?
0:30
la robe à manches longues que nous allons lui mettre
de manga larga el vestido que le vamos a colocar
0:33
soit une combinaison, soit un pantalon et une veste
sea enterizo sea pantalón y saco las
0:36
chaussettes ou les patins et le bonnet dont nous avons besoin
medias o patines y el gorro necesitamos
0:41
la couche, la serviette une
el pañal la toalla una
0:44
serviette qui sèche le savon, peu importe ce que
toalla que seque el jabón que sea que
0:47
l'étiquette indique, pour qu'elle ait un pH adapté à la peau du bébé, les applicateurs pour nettoyer le moignon du nombril.
en la etiqueta diga que es para ver para que tenga un ph adecuado para la piel del bebé los aplicadores para hacer la limpieza del muñón del ombligo.
0:58
Ensuite, nous allons procéder à déshabiller notre petit, nous avons déjà préparé la baignoire avec de l'eau,
Luego vamos a proceder a desnudar a nuestro nene, tenemos ya lista la tina con el agua,
1:05
tiède, environ 36,5, 36,7.
calientica más o menos 36.5, 36.7.
1:11
Nous allons procéder à, quand tout est prêt, déshabiller notre petit et nous allons donner le bain avec notre main dominante.
Vamos a proceder a, cuando ya está todo listo, desnudamos a nuestro nene y vamos a realizar el baño con nuestra mano dominante.
1:23
Alors, si nous sommes droitiers, avec notre main
Entonces, si somos derechos, con nuestra mano
1:26
gauche, pouce et index, nous allons prendre le bébé par le cou, le reste de la main et le dos pour qu'il reste droit, et avec la main droite, nous allons appliquer l'eau et le savon.
izquierda, pulgar e índice vamos a tomar el bebé del cuello, el resto de la mano y la espalda para que quede erguido y con la mano derecha es que vamos a aplicar el agua y aplicar el jabón.
1:41
il est important que la baignoire soit bien remplie pour que le bébé se sente plus à l'aise, qu'il soit au chaud avec l'eau tiède
importante que la tina esté bastante llena para que el bebé se sienta más a gusto esté calurosito con el agua tibia
1:50
et il va plus aimer le bain, car rappelez-vous qu'ils viennent d'un milieu liquide, donc l'eau leur plaît beaucoup
y le va a gustar más el baño porque recuerden que ellos vienen de un medio líquido entonces el agua les encanta
1:57
plus il y a de peau à l'extérieur de l'eau, plus il va avoir froid et plus il va crier, moins il va apprécier le bain
entre más piel tenga fuera del agua pues más frío va a sentir y más va a gritar menos va a disfrutar el baño
2:04
donc nous le mettons dans la baignoire avec notre main dominante, nous commençons à lui verser de l'eau, à le mouiller avec l'eau de la baignoire
entonces lo metemos en la tina con nuestra mano dominante empezamos a echarle el agüita, mojarlo con el agua que está en tela tina
2:15
et se
y se
2:17
je mouille le corps, puis le visage, nous ne mettons pas l'eau comme ça parce qu'il a l'impression de se noyer et il a peur de l'eau, alors pour le visage, nous allons mouiller notre main, nous allons nettoyer son visage
moja el cuerpo, luego la carita, no le echamos el agua así igual porque siente que se ahoga y le coge miedo al agua entonces en la carita vamos a mojarnos la mano, le vamos a limpiar su carita
2:31
en dernier, nous mouillons la chevelure fournie et nous allons appliquer un peu de savon sur la main ou un petit jet de savon sur la tête de l'enfant
de últimas mojamos la frondosa cabellera y nos vamos a aplicar un poquito de jabón en la mano o un chorrito pequeño de jabón en la cabeza de nene
2:41
et ce savon va nous suffire pour tout le corps
y ese jabón nos va a alcanzar para todo el cuerpo hacemos
2:46
nous faisons un bon massage sur la tête et ensuite avec ce même savon, nous en avons assez pour tout le corps
buen masaje en la cabeza y luego con ese mismo jabón nos alcanza para todo el cuerpo
2:55
Le plus important ce sont les plis, le cou, sous les bras, les aisselles, les coudes, les mains.
Lo más importante son los pliegues, el cuello debajo de los brazos, las axilas, los codos, las manos.
3:04
Nous allons faire un bon nettoyage, nous allons bien savonner.
Vamos a hacer buena limpieza, vamos a jabonar muy bien.
3:10
Ensuite les jambes, derrière les genoux, les petits pieds, nous ne allons pas insister beaucoup sur les organes génitaux, nous le ferons après.
Luego piernas, detrás de las rodillas, los piecitos, en los genitales no vamos a hacer mucho énfasis, lo vamos a hacer después.
3:18
Lorsque c'est bien savonné à l'avant, nous allons retirer ce savon, nous allons appliquer de l'eau jusqu'à ce que la peau ne soit plus glissante.
Cuando ya está jabonado por el frente vamos a retirar ese jabón, vamos a aplicar el agüita hasta que la piel no se sienta resbalosa.
3:29
Si cela reste glissant, cela indique qu'il reste du savon et s'il reste du savon, cela peut être un type d'allergie, donc nous devons bien retirer le savon.
Si se siente resbalosa indica que nos queda jabón y si le queda jabón puede ser algún tipo de alergia, entonces debemos retirar muy bien el jabón.
3:40
Lorsque le corps n'a plus de savon, nous retirons finalement le savon de la tête des cheveux.
cuando el cuerpo ya no tiene jabón de últimas quitamos el jabón de la cabecita del cabello
3:48
Et quand nous avons terminé, nous pouvons
y cuando ya terminamos ya podemos
3:51
passer à l'arrière de son corps.
pasar a la espalda a su parte
3:54
Ensuite, pour le retourner,
posterior entonces para voltearlo
3:57
il y a plusieurs façons, nous allons en voir une.
hay varias maneras vamos a ver una
4:00
qui est la plus efficace et c'est que avec
que es como la más eficiente y es que con
4:03
la main avec laquelle nous mettons de l'eau, nous allons la placer sur
la mano que le estamos echando el agua, la vamos a poner en
4:06
le dos et la tête, nous allons
la espalda y la cabeza, vamos a
4:09
retourner le bébé et la main qui le tenait
voltear al nené y la mano que lo estaba sosteniendo
4:13
va continuer à le soutenir, nous la plaçons sur la poitrine, le pouce sous un bras, l'index et le majeur sont les deux doigts qui suivent sur la joue du bébé.
lo va a seguir sosteniendo, la colocamos sobre el pecho, pulgar debajo de un brazo, los índice y medio son los dos dedos que siguen en el cachete de nené
4:25
Et les deux qui restent, qui seront l'annulaire et le petit doigt sous l'autre bras.
y los dos que quedan que serán el anular y el meñique debajo del otro bracito
4:31
Et quand on sent qu'on a le contrôle du poids du corps, on le retourne toujours en pensant que la tête doit être plus haute que les pieds pour ne pas être en contact avec l'eau de la baignoire, son visage.
y cuando uno ya siente que tiene el control del peso del cuerpo lo voltea siempre pensando que la cabeza esté más levantada que los pies para que no esté en contacto con el agua de la tina, su carita
4:44
Avec la main dominante, nous allons appliquer, nous allons bien mouiller le dos,
con la mano dominante vamos a aplicar, vamos a mojar bien la espalda
4:49
les parties génitales, nous allons mettre un peu, un filet de savon dans la main ou sur le derrière du bébé.
los genitales, nos vamos a aplicar un poquito, un chorrito de jabón en la mano o en la colita de nene
4:56
Il faut bien masser car certaines crèmes, lorsqu'on utilise des crèmes anti-érythème fessier, sont très épaisses et difficiles à enlever.
hay que hacer bastante masaje porque algunas cremas cuando se usan cremas antipañalitis, algunas son muy espesas gruesas, difíciles de quitar
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기