يا ولدي.. أوصيك ألا تحترق صغيرا!

0:00

안녕하세요? 저는 최근에 제 나이에 대해 더 편안해졌다는 것을 알게 되었습니다.

كيف حالك؟ بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين أهلاً ومرحباً بكم كثيراً ما أسأل هذا السؤال الحقيقي هو أنت عندك كم سنة؟

0:06

저는 최근에 제 나이에 대해 더 편안해졌다는 것을 알게 되었습니다.

وأنا مؤخراً وجدت أن أنا متصالح أكثر مع أن أنا أقول أن عندي كم سنة وما كنتش بقول في الماضي بسبب عدد من المواقف والقصص التي حدثت معي وكانت تمنعني من ذلك

0:17

이야기를 하던 중 한 남자와 대화가 있었습니다.

أخذ هذه القصص أن أنا كنت بشتري شيء من السوبر ماركت للشارع بعد صدات الفجر وفي ظروف غمضة طول شرحها

0:25

그 남자가 저에게 아이에 대해 이야기했습니다.

يعني ايه دار بيني وبين رجل كان بيشتري حاجة برضو هناك حوار متد مثلا لمدة ساعة او شيء كهذا

0:31

나는 그 아이가 뭐라고 말했는지 보았다.

فاشاهد ان انا يعني ايه هو كان مثلا يقولي الولد

0:34

특정 학교에서 그에게 이렇게 하지 말고 저렇게 하라고 가르쳤다.

في المدرسة الفلنية فقوله ايه لا تعمل كذا وتعلمه كذا وما تعلمه

0:37

그리고 특정한 것에 주의하라고 하며, 기술은 이런 것들이라고 설명했다. 제가 여러분께 전에 말씀드린 것처럼, 거기서 레이지 보이와 함께 있는 사람은 비밀 같은 것들을 털어놓는다.

كذا وتخب بالك من الحاجة الفلنية ومهارة المهارة هي كذا حاجات شبه كده ووضح ان زي ما انا قلت لحضراتكم قبل كده ان اللي بيقعد عن ليزي بويلي هناك ده بيبوح باشياء يعني واسرار حاجات شبه كده

0:47

그래서 새벽 기도 후에 저를 만나는 사람들은 대개 무언가 비밀을 털어놓을 것이다.

فبرض واضح أن الناس اللي بتقابلني بعد صلاة الفجر غالبا ستبوح بأسرار في العدم الشيء ستبوح بها

0:53

그는 집에 대해 이야기했고, 재혼에 대해 생각하고 있으며 첫 번째 아내와 문제가 있다고 했다.

فتكلم معي عن بيت وكذا وحاجر شبه كذا وان هو بيفكر الجوز ثاني وان هو عنده مشاكل مع زوجته الأولى

0:59

그래서 나는 그에게 지금 재혼하지 말라고 말했다.

فأنا قلت له يعني ايه لا يعني ما تتجوزش ثاني دلوقتي طبعا

1:02

먼저 첫 번째 집안 문제를 해결하고 세상을 정리한 후에 재혼을 생각하라고 했다.

احل مشاكل بيت الأول ورتب الدنيا وبعد ذلك ايه فكر في الجوز زي ما انت عايز يعني

1:07

이 대화의 끝에서 우리는 서로 인사를 하기로 했다. 하나님께 의지하며, 그는 나에게 몇 살인지 물었다.

المهم في نهاية هذا الحوار الشايف وخلاص يعني بنقفل يعني وهنسلم على بعضه متوكلا الله قال لي، أنت عرف أن عندي كم سنة؟

1:13

나는 그에게 솔직히 말했는데, 그는 40세처럼 보였다. 그래서 나는 45세라고 말했다.

فقلت لي الحقيقة يعني، هو كان شكله 40 يعني فأنا قلت له ايه؟ 45 سنة

1:17

그는 51세라고 말했고, 나는 하나님께서 당신과 함께 하시길 바란다고 말했다. 그러자 그는 나에게 몇 살인지 물었다.

فقال لي أنا عندي 51 سنة فقلت له إن شاء الله والله أنا شرفت بحضرتك وكذا وحاجة شبه كذا فقال لي، أنت عندك كم سنة؟

1:24

나는 그가 나를 보고 몇 살인지 생각해보라고 했다.

فأنا حصيت أنه وراء ما كنت بلا في حجر يعني فروحت لمهله ثاني قلت له حضرتك خم يعني تفكر أن عندي كم سنة؟

1:31

그는 35세라고 말했다. 나는 맞다고 대답하고 그에게 인사했다.

فقال لي يعني 35 سنة فقلت له صح وروحت مسلم عليه واخي ببعض يوم ماشي

1:35

나는 항상 이 이야기를 기억하고, 자하즈가 이야기한 이야기도 기억한다. 그는 고급 책을 가져와서 이름을 바꾸었지만 아무도 사지 않았다.

حيث دائما أذكر هذه القصة وأذكر معها القصة التي حكاها الجاحظ وهو يقول أنه كان يأتي بالكتاب العالي وينحوله اسمه فلا يشتريه أحد

1:44

그는 중간 정도의 책을 가져와서 아브둘라 빈 알무카파의 이름을 붙였고, 사람들이 그것을 샀다.

وكان يأتي بالكتاب المتوسط وينحوله عبد الله بن المقفع يكتب عليه عبد الله بن المقفع كاتب كليلة ودمنا فيشتريه الناس

1:52

나는 항상 이 상황을 생각하며, 만약 내가 그에게 몇 살이라고 말한다면 어떻게 반응할지 궁금하다.

فهو نفس الفكرة أنا دائما بفتكرة المنقف ده وقولي طيب ماذا لو أنا قلت له مثلا والله أنا عندي كذا سنة

1:57

그는 아마도 우리에게 조언을 어떻게 받아들일지 궁금했을 것이다.

هو كان يعني كيف كان سيتقبل النصائح لنا أرتهله غالبا

2:00

그는 아마 이렇게 말했을 것이다. '그건 그냥 어린애 같은 소리야.'

غالبا هو كان سيقول ايه ده يعني عادي صغير ما عندهش

2:03

그는 인생 경험이나 인간적인 경험이 전혀 없기 때문에 결국 그는 뭐라고 말할지 모른다.

تجربة في الحياة ولا خبرة إنسانية ولا إشي يعني فبالتالي هو ايه

2:06

그는 아무 말이나 할 것이다. 그런 식으로 말이다. 그래서 나는 항상

بيقول أي كلام يعني حاجة شبه كده ده بشكل كبير يعني ولذلك أنا دايما

2:10

내 나이를 말하지 말라고 한다. 이 주제를 조금 미뤄서 당신의 말이 더 믿을 수 있도록 하라고 한다. 나이를 언급하면 대개는 신뢰도가 떨어진다.

بقول ايه يعني لا تخبروا بسنك يعني ما تقولوش أخروا الموضوع ده شوية عشان يكون كلامكم أقرب للتصديق لو ربطتوا بسنكه غالبا ايه يعني بينزل درجة أخلي شيء أقول بينزل درجة يعني طيب

2:21

또한, 내가 19살 때의 이야기도 기억한다.

ايضا اذكر ان انا وانا رايح لحمهاتي يعني كان عندي 19

2:24

그 해에 나는 19세였고, 결혼에 대한 이야기는

سنة انا ذاك والحقيقة موضوع بتاع الزواج ده كان يعني

2:28

상당히 복잡했다. 나는 뒤에서 가고 있었고

كان مكعب الحاجات كتير جدا اول حاجة انا كنت رايح من وراء

2:31

가족들이 있었기 때문에 나는 사실상 가는 길에 힘든 상황이었다.

اهلي فبالتالي انا اصلا انا وانا رايح كنت اخرا اهتي الجهاد

2:34

여성들에 대한 이미지와 함께, 나는 전투에 나가는 것 같은 기분이었고, 초콜릿 돈을 들고 있었다.

اللي بصورة النساء وما لكم لا تفاترونها في سبيل الله وكذا اللي هو اي انا استشعر ان انا رايح معركة يعني ومستلي فلوس الشوكولاتة يعني موضوع كبير الحقيقة يعني

2:43

새 신발을 처음 신었고, 발에 맞지 않아 힘들었다. 돈이 없어서 여러 가지 세부사항이 있었다.

ولبس كاوتش جديد أول مرة فأكمده لرجلي ويحمقش إشان تقريبا مفيش فلوسار كبتوكتوك يعني كده تفاصيل كثيرة

2:50

사실 나의 아내는 나보다 학년이 한 살 많아서, 이 문제는 가족에게는 심각한 문제였다.

الشاهد أن أنا كمان زوجتي أكبر مني سنة دراسية فبالتالي الموضوع ده عند الأهلي موضوع كارثي يعني مفيش منه مساس يعني

2:57

그래서 나는 집에 돌아가자마자 이야기했다.

فأنا يعني أول ما روحت تكلمت معي وكده

3:00

국가에 대한 이야기로, 나는 말을 잘 한다고 생각했다.

وكلام الدول الحمد لله أنا متحدث جيد يعني وجدي الكلام وفي النهاية

3:04

상황에서 나는 감사하게도 잘 대처할 수 있었다.

يعني في الموقف بقدي الحمد لله رب العالمين وطبعا

3:07

나는 내가 아는 모든 기도를 드렸고, 그에 대해 이야기했다.

ايه انا كنت مصلي بقى كل السلاط اللي انا عرفها وقدم بلكوا زي وقال كل

3:10

세상의 기도들에 대해 이야기했는데, 그 중 하나는

الاذكار اللي في الدنيا وكده عارفين انت اللي اللي اللي كان

3:13

그녀가 성경을 다 읽었다고 말했을 때, 나는 그런 상황이 처음이라서 매우 긴장했다.

هي قرأت المصحف كامل قبل مروا حاجة شبه كده فانا افعلت شيء كهذا يعني اللي ان الموقف كان مهيب بنسبة لي اول مرة اخطب راح في موقف عبثي جدا

3:23

그녀가 나에게 질문을 했던 것을 기억한다.

فاشهد ان انا اذكر انها سألتني اه ومم عرفين انت هنا

3:27

그녀가 나에게 몇 학년인지 물어봤다.

فاللهو يعني سألت لي حاجة

3:31

그녀가 나에게 질문을 했던 모든 것들에 대해.

كده شبه انت في سنة كام فاللهو يعني سألت

3:34

모든 질문이 뭐냐면 질문입니다.

لي اتسالة كلها ايه يعني اسئلة

3:38

당연히 질문을 했죠. 저는 이 만남의 글자를 다른 곳에서 가져왔어요. 사실 저는 카필의 책과 인도와 중국의 드래곤에 대해 언급한 것을 기억합니다.

ما ينفعش انت سئل طبعا انا كنت بقى ايه باحرف اللقاء لحتة تانية خالص انا والله فاكر ان انا جبت سيرة الكتاب بتاع كفيل والتنين بتاع الهند والصين وكذا

3:47

나는 그 문맥을 잘 기억하지 못하지만, 예를 들어 당신이 '너는 빨리 준비됐니?' 또는 '천천히 준비됐니?'라고 말했을 때, 나는 그것을 언급했습니다.

أنا مش فاكر السياغ قوي بس قريبا مثلا كم بتقول إيه انت نوك جاهز بسرعة أو نوك جاهز ببطء فذكرت إن إيه

3:54

우리는 드래곤의 예를 잘 모르겠지만, 드래곤은 빠르지만 무질서하게 움직입니다. 반면에 코끼리는 느리지만 일정하게 움직입니다.

مش عارفين نعرفين مثاله ألا اللي هو التنين حركته سريع ولكن هوجاء طيب مش منتظمة يعني على عكس إيه الفيل خطاعته إيه بطيئة ولكن ثابتة

4:04

나는 이 상황이 여러 번 나에게 일어났다고 생각합니다. 물론 나는 2019년에 18세 때 일한 적이 있습니다.

أظن يعني ده كان السياغ فشاهد يعني إن أنا هذا الأمر حدث معي في عدد من المرات يعني طبعا أنا برضو كنت اشتغلت وأنا عندي 18 سنة تقريبا في 2019

4:14

그래서 내가 지원하러 갔을 때, 나는 영어 교사였습니다.

فشاهد ان انا لما رحت اقدم يعني كنت معلم لغة انجليزية

4:19

인터뷰를 진행한 사람은 여기 뒤에 살고 있고, 우리는 함께 축구를 하며 친구입니다. 그는 정말 좋은 사람입니다. 나는 그에게 많은 감사의 말을 전하고 싶습니다.

حتى الشخص العمل انترفيو يعني هو ساكن وراي هنا ونحن اصدقائه يعني بنلعب كرة مع بعض وهو حبيب يعني مستر الاسلام وانا ما دين له الحقيقة يعني ما دين له بكثير من الشكر ان هو يعني مش عايز احرق عليكم النتيجة يعني

4:30

내가 갔을 때 그곳은 꽤 멀리 있었고, 내가 아는 모든 사람들에게 이야기했어요.

شاهدنا انا لما رحت يعني كان مكان بعيد برضو قلت كل الاسكار اللي عرفه وعج شبها كده

4:35

그때 나는 약 10명의 다른 지원자와 함께 있었고, 들어가서 설명하고 이런저런 이야기를 했습니다. 나올 때는 많은 글을 썼다는 것에 대해 걱정이 들었습니다.

وكان متقدم تقريبا حوالي عشر غيري للشغل وقتها ودخلت وشرحت وكلام من ده وانا خارج شعرت بقلق من الهو كتب كلام كتير جدا

4:46

그래서 나는 내가 받아들여졌다고 느꼈고, 따라서 나는 나이와 관련된 요소만 언급할 수 있을 것 같아요. 그리고 모든 것이 잘 될 것이라고 믿습니다. 나는 그에게 '이슬람 선생님'이라고 말한 것을 기억합니다.

فانا حسيت ان اتقبل فبالتالي ممكن احيط فقط العنصر بتاع السن ده والدنيا تبقى زال فل والله اذكر ان انا قلت له ايه مستر اسلام

4:57

그는 아시겠지만, 아슈라프 압델바일의 비디오입니다. 아니면 아비 아흐메드 대사에게 가는 길이었습니다. 미국에 가기 위해서요.

كده عارف انت هو الفيديو بتاع عشرف عبدالبايل او كان رايح للسفيرة أبي أحمد أحمد أدفعي لأذهب إلى أمريكا

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

السيد عمر أمين — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기